Quando o inverno chega e o ar fica frio, você às vezes ouve um som de sinos? Talvez em uma decoração, em uma loja ou até mesmo em um filme de Natal! Essa alegre melodia é o som dos sinos, e é a estrela de uma das canções mais famosas já cantadas. Pessoas em todo o mundo conhecem e amam a feliz melodia de “Jingle Bells.” Mas você já se perguntou de onde realmente veio essa canção sobre correr pela neve?
Sobre a Canção
Vamos começar cantando a parte mais famosa da canção juntos—o refrão!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
E aqui está o primeiro verso que conta a história:
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
O’er the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright;
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!
Essa canção é uma clássica canção americana de inverno e festas. É uma melodia animada e energética que pinta uma imagem de um divertido e rápido passeio de trenó por uma paisagem nevada. A canção foi originalmente escrita e composta por um americano chamado James Lord Pierpont em 1857. Foi publicada pela primeira vez sob o título “One Horse Open Sleigh” e foi feita para ser cantada em um concerto de Ação de Graças em uma igreja em Massachusetts, EUA. Não era nem mesmo uma canção de Natal no início! Mas sua melodia alegre e tema invernal logo a tornaram uma favorita para as celebrações de Natal também. Então, quando você canta “Jingle Bells,” você está cantando um pedaço da história americana de mais de 160 anos atrás!
Sobre o Que a Canção Fala
A canção cria uma cena vívida e emocionante. Imagine um dia frio e ensolarado de inverno. O chão está coberto de neve limpa e branca. Um cavalo elegante e rápido está atrelado a um simples trenó de madeira sem teto—um “trenó aberto.” O cavalo tem um “bobtail,” o que significa que sua cauda é cortada para evitar que se enrosque.
Um grupo de amigos ou familiares se agasalha em casacos e cobertores quentes. Eles sobem no trenó. O motorista dá um grito, e o cavalo parte, correndo rapidamente sobre a neve lisa. Eles aceleram pelos campos abertos, o vento frio em seus rostos. Todos estão rindo e felizes. Amarrados ao arreio do cavalo estão pequenos sinos brilhantes que tilintam e tocam a cada passo que o cavalo dá. Esse alegre som de sinos preenche o ar e faz com que o “espírito” de todos fique alegre, o que significa que os faz sentir-se felizes e animados. Eles andam e cantam uma “canção de trenó”—que é a própria canção sobre a qual estamos cantando!
Quem a Fez & Sua História
O homem que nos deu “Jingle Bells” foi James Lord Pierpont. Ele era um músico e compositor nascido na Nova Inglaterra, EUA. Na década de 1850, ele era o organista de uma igreja em Savannah, Georgia, mas escreveu a canção para um programa de Ação de Graças na igreja de seu pai em Boston. A canção foi um sucesso instantâneo entre as crianças que a apresentaram. Foi publicada em 1857 e rapidamente se tornou popular em toda a América.
Essa canção se tornou uma favorita global por três razões principais. Primeiro, sua melodia é incrivelmente cativante, animada e fácil de lembrar e cantar, mesmo para crianças muito pequenas. Segundo, captura um sentimento universal de alegria simples e pura—o entusiasmo da velocidade, a beleza do inverno e a felicidade de estar com amigos. Terceiro, não é estritamente sobre o Natal; é sobre a diversão do inverno, então pessoas em muitos países com invernos nevados podem apreciá-la como parte de seus próprios festivais de inverno, tornando-a uma verdadeira canção internacional de celebração.
Quando Cantar
Essa canção é perfeita para qualquer momento festivo e divertido. Você pode cantá-la alto no carro com sua família enquanto vai ver as luzes de Natal. Você pode cantá-la enquanto constrói um boneco de neve ou faz uma guerra de bolas de neve, substituindo “correndo pela neve” por suas próprias ações. Você também pode cantá-la enquanto ajuda a decorar sua casa, balançando uma corda de sinos na parte de “jingle all the way.”
O Que as Crianças Podem Aprender
Esse alegre hino de inverno está repleto de coisas emocionantes para aprender. Vamos subir em nosso trenó imaginário e explorá-las todas!
Vocabulário
A canção ensina palavras maravilhosas e descritivas sobre viagens de inverno. “Correr” significa mover-se ou correr muito rapidamente. Um “trenó” (pronunciado “slay”) é um veículo sobre patins, geralmente puxado por cavalos, para viajar sobre a neve. “O’er” é uma forma poética e curta de dizer “sobre.” Um “bobtail” é um cavalo cuja cauda é cortada. “Espíritos” aqui significa sentimentos ou humor; “fazer os espíritos brilhantes” significa fazer as pessoas se sentirem felizes e alegres. “Sleighing” é a atividade de andar em um trenó.
Vamos usar essas palavras! Você pode dizer: “Nós vimos o cachorro correr pelo parque.” Ou, “O livro tinha uma imagem de um lindo trenó puxado por cavalos.” Você pode explicar: “O dia ensolarado fez nossos espíritos brilhantes.” Nova palavra: Arreio. Este é o conjunto de tiras e acessórios pelos quais um cavalo é preso a uma carroça, trenó ou arado. Os sinos estavam presos ao arreio do cavalo.
Habilidades Linguísticas
A canção é um ótimo exemplo de uso do tempo presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora. Esse tempo é formado com o verbo “ser” (sou, é, são) e um verbo terminando em “-ing.” Ele mostra uma ação em progresso.
Olhe para a primeira linha: “Correndo pela neve.” A ideia completa é “Nós estamos correndo pela neve.” O verbo em “-ing” pinta uma imagem de ação ao vivo do trenó se movendo em alta velocidade naquele exato momento. A canção também usa o tempo presente simples para verdades gerais: “Sinos no bobtail tocam,” e “Que diversão é andar.” Essa mistura de tempos ajuda a contar uma história animada. A canção também usa verbos imperativos no refrão: “Jingle all the way!” Este é um comando, dizendo aos sinos (e a nós!) para continuar tilintando.
Sons & Diversão com o Ritmo
Ouça a música contagiante da canção. O som mais famoso é a onomatopeia na palavra “jingle”—ela soa como o barulho real que os sinos fazem! A canção usa uma rima maravilhosa: “neve” e “ir,” “caminho” e “trenó,” “tocar” e “cantar,” “brilhante” e “esta noite.”
O ritmo é animado, rápido e cheio de energia, como o trote de um cavalo. Tente bater palmas no tempo: CORREN-do PELA NEVE, em um UM-cavalo ABER-to TRE-NÓ. A melodia sobe e desce, tornando-a divertida e fácil de cantar com entusiasmo. Esse ritmo energético e trote é o que torna a canção tão memorável e por que ela fica na sua cabeça—parece que você está na corrida! Você pode escrever sua própria canção de aventura! Use o mesmo ritmo animado. Tente: “Correndo pelo parque, em um ensolarado dia de verão, sobre a grama vamos, rindo o caminho todo! Amigos em bicicletas tocam, fazendo os espíritos altos; que diversão é brincar sob o céu azul!”
Cultura & Grandes Ideias
“Jingle Bells” nos dá uma visão divertida da vida americana nos anos 1800. Antes dos carros, os trenós eram uma maneira comum de se locomover em áreas nevadas. Passeios de trenó eram uma atividade social popular para diversão e não apenas para viajar. A canção também mostra como uma parte da cultura pode viajar e mudar. Começou como uma canção de Ação de Graças, mas foi adotada pelo Natal porque celebrava a alegria do inverno. Agora é cantada globalmente, muitas vezes como a primeira canção de Natal em inglês que as pessoas aprendem.
A canção compartilha três ideias maravilhosas. Primeiro, é sobre alegria e diversão leve. No meio do frio inverno, a canção foca em risadas, velocidade e música. Segundo, celebra a amizade e a união. Os cantores estão desfrutando da corrida como um grupo, compartilhando a experiência. Terceiro, ensina a apreciação pelas alegrias simples. Você não precisa de brinquedos sofisticados; a simples emoção de um passeio de trenó, o som dos sinos e uma canção para cantar com amigos são suficientes para criar felicidade perfeita.
Valores & Imaginação
Suba em seu próprio trenó aberto imaginário! Que cor é seu cavalo? É preto, branco ou marrom? Qual é o seu nome? Como os sinos soam—um tilintar leve ou um barulho alto? O que você vê enquanto corre pelos campos? Árvores cobertas de neve? Um lago congelado? Existem outros trenós correndo com você? Imagine a sensação: o ar frio, os cobertores quentes, o som de risadas misturando-se com os sinos. Desenhe uma imagem detalhada do seu trenó, seu cavalo, seus amigos e a paisagem de inverno.
A canção nos inspira a encontrar alegria em nossas próprias estações e a compartilhar essa alegria com os outros. Uma ideia adorável é criar instrumentos de barulho “Jingle Bell Joy.” Pegue alguns sinos pequenos (ou tampas de garrafa, ou feijões em um recipiente fechado) e amarre-os a uma fita ou um bastão. Decore-o. Então, use seu instrumento de barulho para acompanhar a canção. Você também pode levá-lo em uma caminhada de inverno e balançá-lo, espalhando seu próprio som alegre de tilintar, assim como os sinos no bobtail.
Essa canção, portanto, é muito mais do que uma melodia de Natal. É uma lição de vocabulário sobre viagens de inverno. É uma lição de gramática em ação e descrição. É uma lição de música em ritmo e onomatopeia. Desde o primeiro “correndo” até o último “hey!” captura um momento de pura felicidade compartilhada. “Jingle Bells” nos ensina que as canções podem viajar no tempo, que atividades simples podem ser as mais memoráveis, e que o som de risadas e sinos é uma linguagem que todos entendem. Ela nos convida a todos a subir a bordo, juntar-se à corrida e tilintar o caminho todo para a temporada de inverno com espíritos brilhantes e corações cheios.
Suas Principais Conclusões
Você agora é um especialista na canção “Jingle Bells.” Você sabe que foi escrita em 1857 por James Lord Pierpont na América. Você aprendeu palavras como “correr,” “trenó,” e “bobtail,” e praticou usar verbos em “-ing” para descrever ações. Você sentiu seu ritmo energético e até criou sua própria versão. Você também explorou como a canção celebra a alegria do inverno, a amizade e as simples e divertidas tradições do passado.
Suas Missões de Prática
Primeiro, seja um condutor de passeio de trenó. Reúna sua família ou alguns amigos. Sente-se em uma fila no sofá ou no chão como se estivesse em um trenó. Uma pessoa é o motorista na frente. Cante “Jingle Bells” o mais alto que puder. Enquanto você canta “correndo pela neve,” balance-se de um lado para o outro como se estivesse se movendo. Quando chegar a “jingle bells,” agite as rédeas imaginárias ou um sino. Execute toda a canção com ações!
Segundo, desenhe o “Trenó Aberto de Um Cavalo” definitivo. Usando uma caixa de papelão, papel, marcadores e quaisquer materiais de artesanato, construa um modelo de trenó. Não se esqueça de fazer um cavalo (de papel ou um brinquedo) e prender alguns sinos (ou sinos desenhados) a ele. Uma vez construído, coloque uma pequena figura de brinquedo dentro e dê um nome ao seu trenó. Então, faça um tour pelo seu trenó para alguém, usando pelo menos cinco palavras da canção, como: “Este é meu trenó aberto de um cavalo. O cavalo tem um bobtail. Nós vamos correr pelos campos!”
