Você já recebeu um presente tão grande ou tão estranho que te fez rir? E se alguém te desse um presente todos os dias por quase duas semanas, e cada dia o presente fosse maior e mais estranho? Existe uma canção muito antiga e muito engraçada sobre exatamente isso. É um quebra-cabeça musical sobre receber uma montanha de presentes. Vamos explorar a canção “Os Doze Dias de Natal”.
Sobre a Canção
Esta é uma canção de Natal tradicional inglesa. A letra é uma longa lista de presentes dados em cada um dos doze dias de Natal. Vamos ler a canção inteira.
No primeiro dia de Natal, meu amor me deu uma perdiz numa pereira. No segundo dia de Natal, meu amor me deu duas rolas e uma perdiz numa pereira. No terceiro dia de Natal, meu amor me deu três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira. No quarto dia de Natal, meu amor me deu quatro gaivotas, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira. No quinto dia de Natal, meu amor me deu cinco anéis de ouro, quatro gaivotas, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira. No sexto dia de Natal, meu amor me deu seis gansos a botar, cinco anéis de ouro, quatro gaivotas, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira. No sétimo dia de Natal, meu amor me deu sete cisnes a nadar, seis gansos a botar, cinco anéis de ouro, quatro gaivotas, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira. No oitavo dia de Natal, meu amor me deu oito criadas a ordenhar, sete cisnes a nadar, seis gansos a botar, cinco anéis de ouro, quatro gaivotas, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira. No nono dia de Natal, meu amor me deu nove damas a dançar, oito criadas a ordenhar, sete cisnes a nadar, seis gansos a botar, cinco anéis de ouro, quatro gaivotas, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira. No décimo dia de Natal, meu amor me deu dez lordes a saltar, nove damas a dançar, oito criadas a ordenhar, sete cisnes a nadar, seis gansos a botar, cinco anéis de ouro, quatro gaivotas, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira. No décimo primeiro dia de Natal, meu amor me deu onze gaitas de foles a tocar, dez lordes a saltar, nove damas a dançar, oito criadas a ordenhar, sete cisnes a nadar, seis gansos a botar, cinco anéis de ouro, quatro gaivotas, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira. No décimo segundo dia de Natal, meu amor me deu doze bateristas a tocar, onze gaitas de foles a tocar, dez lordes a saltar, nove damas a dançar, oito criadas a ordenhar, sete cisnes a nadar, seis gansos a botar, cinco anéis de ouro, quatro gaivotas, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira.
Esta canção é uma canção de Natal cumulativa tradicional inglesa. É um jogo musical e um desafio de memória. A canção descreve uma série de presentes cada vez mais grandiosos e incomuns dados por um “amor verdadeiro” durante os doze dias da época de Natal. A canção é muito antiga, publicada pela primeira vez na Inglaterra em 1780, mas provavelmente é ainda mais antiga. Ela vem de uma época em que a celebração do Natal durava de 25 de dezembro a 5 de janeiro, conhecidos como os Doze Dias de Natal. A canção pode ter começado como um jogo de memória e penalidade para festas, onde os jogadores tinham que se lembrar de todos os presentes em ordem ou pagar uma penalidade.
Sobre o que é a Canção
A canção pinta um quadro engraçado e avassalador. Alguém está nos contando sobre os presentes incríveis que seu “amor verdadeiro” lhes deu. Os presentes começam pequenos no primeiro dia: um único pássaro perdiz sentado em uma pereira. No segundo dia, o presente são duas rolas, mas o cantor também recebe outra perdiz em uma pereira novamente! Esse padrão continua.
Cada novo dia traz um novo grupo de presentes, muitas vezes maior. O cantor recebe pássaros como galinhas francesas, gaivotas, gansos e cisnes. Depois vêm anéis, pessoas (como criadas, damas, lordes, gaitas de foles e bateristas) e até animais fazendo ações como botar ovos ou nadar. A lista de presentes fica cada vez mais longa a cada dia porque o cantor recebe todos os presentes dos dias anteriores novamente! No décimo segundo dia, o cantor está descrevendo uma cena enorme, barulhenta e lotada com uma perdiz, rolas, galinhas, gaivotas, anéis, gansos, cisnes, criadas, damas, lordes, gaitas de foles e bateristas — todos presentes de seu amor verdadeiro muito generoso.
Quem a Fez e Sua História
“Os Doze Dias de Natal” é uma canção folclórica tradicional, então seu autor original é desconhecido. Foi publicado pela primeira vez em um livro de canções infantis na Inglaterra em 1780. A canção provavelmente se originou como um jogo de “memória e penalidade”. As crianças se sentavam em um círculo e se revezavam cantando os versos. Se um jogador cometesse um erro na longa lista cumulativa, ele tinha que pagar uma penalidade, como desistir de um pequeno brinquedo ou realizar uma tarefa boba. Isso o tornou um jogo de festa divertido e desafiador durante as longas celebrações de Natal.
Esta canção tem permanecido popular por três razões maravilhosas. Primeiro, é um desafio de memória fantástico e divertido. Lembrar a ordem e a crescente lista de presentes é um jogo de quebra-cabeça que as crianças adoram. Segundo, sua estrutura cumulativa é satisfatória e engraçada. A ideia de receber todos aqueles presentes, especialmente todos aqueles pássaros e pessoas, torna-se mais boba e deliciosa à medida que a canção avança. Terceiro, ela se conecta a uma tradição histórica específica e rica — os doze dias de festividades de Natal — nos dando uma janela para como as pessoas celebravam há muito tempo.
Quando Cantá-la
Esta canção é perfeita para longas e aconchegantes reuniões de férias. Você pode cantá-la como um desafio em grupo durante uma festa de Natal em família, vendo quem consegue se lembrar do próximo presente sem olhar. Você pode cantá-la lentamente, um verso por dia, durante os próprios Doze Dias de Natal (de 25 de dezembro a 5 de janeiro) como uma contagem regressiva divertida. Você também pode cantá-la em uma longa viagem de carro no inverno, revezando-se com cada verso para passar o tempo.
O Que as Crianças Podem Aprender
Esta canção lúdica e cumulativa é um tesouro de aprendizado. Vamos desembrulhar todos os doze dias de conhecimento dentro.
Vocabulário
A canção nos ensina um conjunto maravilhoso e incomum de palavras, principalmente sobre pássaros e pessoas. Uma “perdiz” é um pássaro gordo que nidifica no chão. Uma “pereira” é uma árvore que produz peras. “Rolas” são pássaros pequenos e gentis conhecidos por seus suaves arrulhos. “Galinhas francesas” são uma raça de galinha. “Gaivotas” são consideradas pássaros canoros, como canários. “Gansos a botar” são gansos que estão botando ovos. “Cisnes a nadar” são pássaros brancos grandes e graciosos que nadam. “Criadas a ordenhar” são mulheres jovens que ordenham vacas. “Damas a dançar” são mulheres dançando. “Lordes a saltar” são nobres saltando alto. “Gaitas de foles a tocar” são músicos tocando gaitas de foles (flautas). “Bateristas a tocar” são músicos tocando bateria.
Vamos usar essas palavras! Você pode dizer: “Eu vi um cisne nadando no lago.” Ou, “O baterista tocou uma batida alta.” Nova palavra: Cumulativo. Isso significa aumentar adicionando uma coisa após a outra. A canção tem uma estrutura cumulativa.
Habilidades de Linguagem
Esta canção é uma lição magistral no uso de números ordinais e números cardinais em uma lista. Os números ordinais mostram a ordem (primeiro, segundo, terceiro). Os números cardinais nos dizem quantos (um, dois, três). A canção usa ambos perfeitamente.
Observe o padrão: “No primeiro dia… uma perdiz” (ordinal: primeiro, cardinal: um implícito). “No segundo dia… duas rolas” (ordinal: segundo, cardinal: dois). A canção também pratica a enumeração de uma lista em uma ordem específica. Este é um ótimo exercício de sequenciamento e memória. Além disso, a canção usa o tempo passado (“meu amor me deu”) para contar uma história sobre presentes que já foram dados. Isso nos ajuda a praticar a narração de histórias sobre eventos passados.
Diversão com Sons e Ritmo
Ouça a melodia repetitiva e crescente da canção. A melodia é a mesma para cada verso, o que torna mais fácil de aprender. O verdadeiro desafio são as palavras! A canção usa um ritmo constante e marcante que ajuda você a acompanhar a lista crescente.
O ritmo é moderado e constante, como uma caminhada calma. Tente bater o ritmo: No PRI-MEI-RO dia de NA-TAL, meu A-MOR me DEU. A melodia é simples e se repete, atuando como uma moldura para a lista desafiadora de palavras. Essa estrutura musical repetitiva é o que torna a lista cumulativa possível de cantar — a melodia é um guia confiável para sua memória. Você pode criar sua própria canção cumulativa! Use a mesma melodia. Tente: “No primeiro dia de verão, meu melhor amigo me deu, uma concha brilhante do lado do mar…” Em seguida, adicione um novo presente de verão a cada dia, repetindo todos os anteriores.
Cultura e Grandes Ideias
“Os Doze Dias de Natal” está profundamente ligado à celebração cristã tradicional do Natal, que dura do dia de Natal (25 de dezembro) à véspera da Epifania (5 de janeiro). No passado, esta era uma grande temporada festiva com festas, banquetes e jogos. A canção reflete o espírito de celebração prolongada e doação extravagante de presentes que fazia parte dessa temporada.
A canção transmite três ideias interessantes. Primeiro, trata-se de abundância e generosidade. O “amor verdadeiro” é incrivelmente generoso, dando cada vez mais a cada dia. Ela celebra a alegria de dar. Segundo, ela destaca a tradição e o ritual. A própria canção se tornou um jogo ritual, e marca uma época tradicional específica. Terceiro, é uma lição divertida de paciência e gratificação tardia. Os presentes começam pequenos e se acumulam, ensinando que as melhores coisas às vezes vêm para aqueles que esperam, e que a celebração pode ser uma alegria longa e crescente.
Valores e Imaginação
Imagine que você é a pessoa que recebe esses presentes. Onde você coloca uma perdiz em uma pereira? No seu jardim? O que você faz com doze bateristas tocando em sua casa? Seria tão barulhento! Como você alimenta todos aqueles pássaros? Imagine o caos e a diversão. Como é o seu “amor verdadeiro”? Por que eles estão te dando tudo isso? Desenhe uma imagem da cena no décimo segundo dia. Você consegue colocar uma perdiz, rolas, galinhas, gaivotas, anéis, gansos, cisnes, criadas, damas, lordes, gaitas de foles e bateristas em um desenho? Tente! Será uma bagunça maravilhosamente lotada e feliz.
A canção incentiva a criatividade, a generosidade e a celebração ao longo do tempo. Uma ideia adorável é ter um desafio de “Doze Dias de Bondade”. Em vez de receber presentes, dê um pequeno ato de bondade a cada dia por doze dias. Poderia ser fazer um cartão, ajudar com uma tarefa ou dizer algo gentil. Mantenha uma lista, como na canção. Isso transforma o tema da canção de receber em uma prática de dar, espalhando o espírito natalino de forma pessoal.
Esta canção, portanto, é muito mais do que uma longa lista de presentes estranhos. É uma lição de vocabulário sobre pássaros e artistas. É uma lição de matemática e linguagem em números ordinais e listagem. É uma lição de música em estrutura repetitiva e cumulativa. Da primeira perdiz simples aos bateristas estrondosos finais, ela nos leva a uma jornada de alegria e absurdo crescentes. “Os Doze Dias de Natal” nos ensina que a celebração pode ser um jogo, que a generosidade pode ser maravilhosamente exagerada e que, às vezes, a diversão está em lembrar, esperar e no desafio compartilhado de cantá-la até o fim sem um erro.
Seus Principais Pontos de Reflexão
Agora você é um especialista na canção “Os Doze Dias de Natal”. Você sabe que é uma canção cumulativa tradicional inglesa sobre presentes dados durante as férias de doze dias. Você aprendeu palavras como “perdiz”, “rolas” e “bateristas”, e dominou números ordinais e cardinais em uma lista. Você sentiu seu ritmo constante e repetitivo e até criou seu próprio verso cumulativo. Você também descobriu a conexão da canção com as tradições históricas de Natal, seus temas de generosidade e paciência e sua origem como um jogo de memória divertido.
Suas Missões de Prática
Primeiro, organize uma festa de “Desafio de Memória”. Reúna sua família. Tente cantar a canção inteira juntos. Se alguém cometer um erro, ele recebe uma “penalidade” divertida, como cantar um som bobo ou dançar por dez segundos. Veja se você consegue ir do primeiro dia ao décimo segundo sem que ninguém se esqueça de um presente! É assim que a canção foi originalmente tocada.
Segundo, crie seu próprio conjunto de presentes de “Doze Dias”. Pense em um tema que você ama, como espaço, animais ou arte. Crie uma nova lista de doze presentes para esse tema. Por exemplo: “No primeiro dia de aula, meu professor me deu um lápis novo e brilhante.” Desenhe ou escreva sua lista em um pedaço longo de papel. Em seguida, tente cantar sua nova versão com a melodia da canção original. Isso pratica a criatividade, a memória e a aplicação da estrutura da canção de uma nova maneira.