Você já esteve em uma colina alta e sentiu o vento sussurrar segredos? Alguns lugares parecem guardar histórias de alegria e tristeza. Há uma canção muito antiga e bonita sobre uma montanha que guarda uma história de amor perdido e um aviso. É uma canção que parece tão antiga e sábia quanto as próprias colinas. Vamos aprender sobre a balada folclórica “On Top of Old Smoky”.
Sobre a Canção
Vamos ler as palavras tristes e sábias desta canção clássica da montanha.
No topo de Old Smoky, todo coberto de neve, Eu perdi meu verdadeiro amor, por cortejar muito devagar.
Agora cortejar é prazer, e a separação é tristeza, E um amante de coração falso é pior que um ladrão.
Um ladrão vai roubar você e pegar o que você tem, Mas um amante de coração falso vai te enviar para o túmulo.
Eles vão te abraçar e te beijar e te contar mais mentiras, Do que as travessas da ferrovia ou as estrelas no céu.
Esta canção é uma balada folclórica americana tradicional, também conhecida como “On Top of Old Smokey”. É uma canção lenta e triste que vem das Montanhas Apalaches. A canção conta uma história de amor e perda. O cantor subiu uma montanha chamada Old Smoky e perdeu seu “verdadeiro amor” porque demorou muito em seu namoro. A canção então dá um conselho, avisando que um amante desonesto é mais perigoso do que um ladrão. A melodia é simples e assustadora, perfeita para contar uma história triste. A canção foi transmitida por gerações e foi tornada famosa por cantores folclóricos como Pete Seeger.
Sobre o que a Canção é
A canção pinta um quadro de uma pessoa solitária em uma montanha fria e coberta de neve. O cantor está se lembrando de um amor perdido. Eles dizem que perderam seu “verdadeiro amor” porque estavam “cortejando muito devagar”. Isso significa que eles eram tímidos demais ou lentos demais para mostrar seus sentimentos, e o amante partiu.
O cantor então compartilha a dura lição que aprendeu. Eles dizem que estar apaixonado é um prazer, mas dizer adeus é uma grande tristeza. Então, eles fazem uma comparação forte. Um ladrão roubará suas coisas, mas um “amante de coração falso” (alguém que mente e não ama você de verdade) vai te machucar tão profundamente que parece a morte. O cantor diz que tal amante conta mais mentiras do que existem travessas de trem ou estrelas no céu. A canção termina como um aviso a outros jovens para que tenham cuidado com seus corações.
Quem a Fez e Sua História
“On Top of Old Smoky” é uma canção folclórica tradicional, então seu autor original é desconhecido. Ela vem da região dos Apalaches dos Estados Unidos, com raízes nas baladas trazidas por colonos britânicos e escoceses-irlandeses. A canção evoluiu ao longo do tempo, pois os cantores adicionaram seus próprios versos. Foi coletada e publicada pela primeira vez por folcloristas no início do século 20. A canção se tornou uma favorita nacional nas décadas de 1940 e 1950 durante o renascimento da música folclórica americana, gravada por artistas como Burl Ives e The Weavers. Sua melodia é baseada em uma balada britânica mais antiga, mostrando como a música viajou e mudou.
Esta triste balada permaneceu popular por três razões poderosas. Primeiro, sua melodia é simples, bonita e fácil de lembrar, o que a torna perfeita para cantar sozinho ou em grupo. Segundo, ela conta uma história completa e emocional que as pessoas podem entender e sentir, mesmo que não tenham subido uma montanha. Terceiro, ela dá voz aos sentimentos de desgosto e aviso, que são experiências humanas universais, tornando-a uma canção que conforta as pessoas, permitindo que saibam que não estão sozinhas em sua tristeza.
Quando Cantá-la
Esta canção é perfeita para momentos tranquilos e reflexivos. Você pode cantá-la suavemente enquanto olha pela janela em um dia cinzento, deixando a melodia combinar com o clima. Você pode cantá-la em uma caminhada em família, especialmente se chegar a um ponto alto com uma vista. Você também pode cantarolá-la enquanto faz uma atividade tranquila como desenhar, pois o ritmo lento pode ajudá-lo a se concentrar e se sentir calmo.
Aprendizado para Crianças
Esta canção poética e triste é uma professora gentil sobre linguagem e vida. Vamos subir a montanha e ver o que podemos aprender.
Vocabulário
A canção nos ensina palavras fortes e descritivas. “Old Smoky” se refere às Great Smoky Mountains, conhecidas por sua aparência nebulosa e “fumegante”. “Cortejar” é uma palavra antiquada para namorar ou cortejar alguém. “Tristeza” é uma tristeza profunda, especialmente após uma perda. “De coração falso” significa desonesto e não verdadeiro no amor. Um “ladrão” é uma pessoa que rouba. “Travessas” são as vigas de madeira ou concreto que sustentam os trilhos da ferrovia.
Vamos usar essas palavras! Você pode dizer: “As histórias antigas contam sobre as tradições de cortejo de antigamente.” Ou, “O trem rugiu sobre as travessas.” Nova palavra: Lamento. Esta é uma canção, poema ou expressão de grande tristeza. A canção é um lamento por amor perdido.
Habilidades de Linguagem
Esta canção é uma ótima lição sobre o uso do pretérito simples para contar histórias e fazer comparações com “pior que”. A canção começa no pretérito: “Eu perdi meu verdadeiro amor”. Isso prepara a história.
A canção então faz uma comparação forte: “um amante de coração falso é pior que um ladrão”. Essa estrutura é usada para mostrar que uma coisa é mais ruim ou severa do que outra. A frase “contar mais mentiras, do que as travessas da ferrovia…” usa “mais… do que” para criar uma comparação vívida e exagerada, que é uma forma de hipérbole.
Diversão com Sons e Ritmo
Ouça o ritmo lento e oscilante, semelhante a uma valsa, da melodia. A canção está em um tempo gentil de 3/4, o que lhe dá uma sensação de colinas ondulantes ou uma cadeira de balanço. Os versos têm um esquema de rima claro e triste: “neve” e “devagar”, “tristeza” e “ladrão”, “ter” e “túmulo”, “mentiras” e “céus”.
O ritmo é constante e triste. Tente um balanço lento: No TO-PO de Old SMO-ky, tudo CO-ber-to de NE-VE. A melodia usa uma pequena gama de notas e é fácil de aprender. Este padrão musical simples, repetitivo e assustador é o que torna a história tão memorável e comovente. Você pode escrever sua própria canção de história! Use o mesmo ritmo de valsa. Tente: “Lá no velho rio, onde os salgueiros crescem, encontrei uma pedra lisa de muito tempo atrás. Agora encontrar é alegria, e perder é dor, como esperar e esperar pelas gotas da chuva.”
Cultura e Grandes Ideias
“On Top of Old Smoky” é uma pedra angular da música folclórica e da tradição de contar histórias dos Apalaches. Ela vem de uma cultura onde as canções eram usadas para passar notícias, compartilhar sabedoria e expressar emoções profundas. A canção reflete a vida difícil e isolada das pessoas da montanha, onde os relacionamentos eram centrais e o desgosto era uma experiência compartilhada. Ela se conecta à tradição mais ampla da música “country” e folclórica americana que valoriza a emoção honesta e as verdades simples. A canção é um pedaço de história viva das montanhas.
A canção transmite três ideias importantes. Primeiro, ela fala sobre arrependimento e aprendizado com os erros. O cantor admite que se moveu “muito devagar” e perdeu sua chance, ensinando que a hesitação pode ter consequências. Segundo, ela adverte sobre decepção e dor emocional. A canção valoriza o amor verdadeiro e adverte contra pessoas que não são honestas, mostrando que a dor emocional pode ser mais profunda do que a perda física. Terceiro, ela fala sobre o poder curativo de compartilhar histórias. Ao cantar esta triste história, o cantor e os ouvintes podem compartilhar o sentimento e se sentir menos sozinhos, o que é uma forma de conforto.
Valores e Imaginação
Imagine que você está no topo de Old Smoky. O que você vê? Montanhas azuis e nebulosas por quilômetros? Sinta a neve fria sob seus pés. Por que você subiu aqui? Para pensar? Para ficar sozinho? Agora, imagine o “verdadeiro amor”. Como eles eram? Por que eles partiram? Imagine o “amante de coração falso” contando mentiras. Como seria isso? Desenhe uma imagem da cena da montanha. Mostre o cantor sentado em uma pedra, olhando para fora. Nas nuvens ou nas árvores, desenhe imagens das coisas na canção: um coração partido, a bolsa de um ladrão, travessas de trem e estrelas. Isso mostra os pensamentos turbulentos do cantor.
A canção nos encoraja a sermos honestos com nossos sentimentos e cuidadosos com os sentimentos dos outros. Uma ideia adorável é ter uma conversa sobre a “Montanha de Memórias”. Com sua família, converse sobre uma vez que você se sentiu triste por perder algo (um brinquedo, um jogo, um amigo se mudando). Compartilhe como você se sentiu. Isso conecta o tema da perda da canção às suas próprias experiências de forma segura.
Então, quando a última nota desta balada da montanha se apaga, pense na jornada que ela o leva. É uma lição de vocabulário sobre amor e perda. É uma lição de gramática sobre histórias passadas e comparações fortes. É uma lição de música em um ritmo lento de valsa. Do primeiro topo da montanha nevada ao aviso final sobre mentiras, ela envolve lições de arrependimento, cautela e o conforto compartilhado de histórias tristes em uma melodia que parece tão atemporal quanto as colinas. “On Top of Old Smoky” nos ensina que as canções podem conter nossos sentimentos mais tristes, que não há problema em compartilhar avisos e que até mesmo uma montanha solitária pode ter uma história para contar.
Seus Principais Pontos de Reflexão
Agora você é um especialista na balada “On Top of Old Smoky”. Você sabe que é uma canção folclórica tradicional dos Apalaches sobre amor perdido e um aviso contra a desonestidade. Você aprendeu palavras como “cortejar”, “de coração falso” e “travessas”, e praticou o pretérito simples e comparações com “pior que”. Você sentiu seu ritmo lento de valsa e criou seu próprio verso de história. Você também descobriu o lugar da canção na cultura da montanha e suas mensagens sobre arrependimento, o perigo da decepção e o poder curativo de compartilhar histórias tristes.
Suas Missões de Prática
Primeiro, torne-se um “Cantor Contador de Histórias”. Encontre um lugar confortável, talvez com uma vista. Cante “On Top of Old Smoky” lentamente, como se estivesse contando a história para o vento. Preste atenção em como o canto lento faz você se sentir. Isso te deixa calmo? Reflexivo? Compartilhe seu sentimento com um membro da família.
Segundo, crie um pôster de “Aviso da Montanha”. A canção adverte sobre um amante de coração falso. Crie um pôster que avise sobre outra coisa de forma criativa e artística. Pode ser um aviso sobre não fazer a lição de casa ou sobre ser gentil com os amigos. Use imagens e um slogan curto e cativante. Apresente seu pôster e explique seu aviso. Essa atividade permite que você use o tema de cautela da canção de uma nova maneira positiva.
