Um porco rola na lama. Ele faz um som feliz. Ele come e brinca. Uma canção infantil pode capturar essa alegria simples e trazê-la para o aprendizado de idiomas. Hoje, exploramos uma canção de ninar francesa tradicional chamada “Le petit cochon”, que se traduz como “O Porquinho”. Essa canção alegre acompanha um porquinho enquanto ele come, brinca e faz seu som familiar. Usaremos essa melodia como um caminho divertido e lamacento para o inglês. Juntos, aprenderemos palavras novas, exploraremos sons importantes e descobriremos como uma canção simples pode fazer com que o aprendizado de idiomas pareça uma brincadeira na alegria de novos sons. O porquinho está feliz. Seu filho pode aprender inglês com a mesma felicidade divertida.
O que é a rima? “Le petit cochon” é uma canção de ninar francesa alegre sobre um porquinho. Ela conta a história de um porco que come, brinca na lama e diz “groin, groin”. A canção tem um ritmo animado e divertido. As crianças costumam usar movimentos com as mãos. Elas fazem um focinho de porco com as mãos. Elas balançam os narizes. Elas fazem sons de grunhido. A canção cria uma atmosfera alegre e boba. Ela celebra os prazeres simples de comer e brincar. Quando trazemos essa canção para o aprendizado de inglês, mantemos seu espírito divertido e lamacento. Usamos a melodia familiar para apresentar palavras em inglês de uma forma que pareça uma brincadeira feliz na lama.
A letra das canções de ninar Para apreciar essa canção, primeiro olhamos para as palavras originais em francês. Depois, vemos como elas se traduzem para o inglês. Isso mostra às crianças que a mesma canção divertida do porco pode ser contada em diferentes idiomas. Você não precisa saber francês para aproveitar o ritmo animado e grunhido das palavras.
Versão Original (Francês)
Le petit cochon Est dans la boue Il mange, il joue Il fait groin, groin, groin
Versão em Inglês
The little pig Is in the mud He eats, he plays He goes oink, oink, oink
Uma versão mais longa adiciona mais detalhes:
Le petit cochon A un nez tout rond Une queue en tire-bouchon Il fait groin, groin, groin Dans la boue, dans la boue Il est bien content
Versão em Inglês
The little pig Has a round nose A curly tail He goes oink, oink, oink In the mud, in the mud He is very happy
Ao ler essas palavras, observe a repetição animada e divertida. O ritmo se move como um porco andando e rolando. A história é simples e alegre. Um porco está na lama. Ele come, ele brinca. Ele tem um nariz redondo e um rabo enrolado. Ele está feliz. Ele diz “oink”. Essa narrativa convida as crianças a desfrutar de prazeres simples.
Aprendendo vocabulário Essa canção oferece um conjunto maravilhoso de palavras que se conectam à vida na fazenda, brincadeiras e felicidade. Podemos explorar essas palavras por meio de conversas, imagens e sons divertidos.
Comece com o personagem principal: o porco. Em francês, é cochon. Em inglês, dizemos “pig”. Porcos são animais de fazenda com narizes redondos e rabos enrolados. Eles dizem “oink”.
Aqui estão as palavras-chave para focar na canção:
Pig: Um animal de fazenda com um nariz redondo. Mostre fotos de porcos.
Mud: Terra molhada e macia. Mostre fotos de porcos na lama.
Eats: Ingerir alimentos. O porco come.
Plays: Se diverte. O porco brinca.
Oink: O som que um porco faz. Diga “oink” juntos.
Round nose: Um nariz circular. Aponte para o nariz de um porco em uma foto.
Curly tail: Uma cauda que se enrola. Aponte para a cauda enrolada de um porco.
Happy: Sentindo alegria. O porco está feliz na lama.
Use essas palavras em momentos naturais. Quando você vir um porco, diga “olha, um porquinho! Ele diz oink”. Quando você brincar, diga “eu brinco, como o porquinho”. Essas conexões tornam o vocabulário significativo.
Pontos de fonética A fonética ajuda as crianças a entender os sons que constroem as palavras em inglês. Essa canção nos dá vários sons claros para explorar de uma forma divertida e grunhida.
Primeiro, concentre-se no som ‘p’ no início de “pig”. Este é um som nítido e estourado. Coloque a mão na frente da boca e diga “p p p”. Você sentirá ar. Pratique com “pan”, “pet” e “pig”. Esse som é nítido e divertido.
Em seguida, observe o som curto ‘i’ em “pig” e “little”. Diga “i” como em “iglu”. Pratique com “sit”, “bit” e “pig”. Esse som é rápido e animado.
A palavra “oink” contém o som ‘oy’. Diga “oy” como em “boy”. Em seguida, adicione “nk”. Pratique com “toy”, “joy” e “oink”. Esse som faz o chamado do porco.
Finalmente, observe o som ‘r’ em “round” e “curly”. Este é um som com voz feito com a língua. Diga “rrrr”. Pratique com “run”, “red” e “round”. A canção também tem “nose”, que contém o som longo ‘o’. Diga “oh” como em “go”.
Padrões gramaticais Mesmo uma canção simples contém gramática que podemos apresentar suavemente. Não precisamos usar termos técnicos. Em vez disso, mostramos como as palavras funcionam juntas por meio de exemplos e brincadeiras.
A canção usa o tempo presente para descrever o que o porco faz. “Is”, “eats”, “plays”, “has” e “goes” descrevem ações e estados agora. Você pode praticar descrevendo o que você faz. “Eu como.” “Eu brinco.” Isso constrói o tempo presente.
Observe a frase “in the mud” mostra a localização. Você pode praticar com outras frases “in”. “In the grass.” “In the water.” “In the house.” Isso ensina linguagem espacial.
A frase “has a round nose” mostra como o porco se parece. Você pode praticar descrevendo coisas. “O porco tem um nariz redondo.” “O porco tem um rabo enrolado.” Isso constrói linguagem descritiva.
Além disso, observe a palavra sonora “oink”. Esta é uma onomatopeia. É uma palavra que soa como o chamado do animal. Você pode praticar outros sons de animais. “Moo” para vaca. “Baa” para ovelha. “Neigh” para cavalo. Isso constrói vocabulário sonoro.
Atividades de aprendizagem As atividades trazem a canção para o corpo e a imaginação. Elas transformam a audição em participação ativa. Essas ideias são simples e exigem pouca preparação.
Porco na Lama Toque a música e finja ser um porco. Ande cambaleando. Finja rolar na lama (um cobertor ou almofada macia). Quando a música diz “eats”, finja comer. Quando diz “plays”, finja brincar. Quando diz “oink”, faça o som. Essa atividade desenvolve habilidades de audição e brincadeiras alegres.
Brincadeira na Lama Se o tempo permitir, brinque com lama ou areia molhada. Use porcos de brinquedo. Diga “o porco está na lama. Ele está feliz”. Isso conecta a canção à brincadeira sensorial.
Artesanato de Nariz e Rabo Crie uma máscara de porco usando um prato de papel. Adicione um nariz rosa redondo. Adicione um rabo enrolado usando um limpador de cachimbo ou papel. Use a máscara enquanto canta. Isso combina habilidades motoras finas com a prática da linguagem.
Materiais imprimíveis Recursos imprimíveis oferecem uma maneira silenciosa de reforçar o vocabulário da canção. Eles são perfeitos para momentos em que as crianças querem criar ou se concentrar calmamente.
Flashcards Crie um conjunto de flashcards. Um cartão mostra um porco para “pig”. Um mostra lama. Um mostra um porco comendo para “eats”. Um mostra um porco brincando para “plays”. Um mostra um nariz redondo. Um mostra a palavra “oink”. Use esses cartões para um jogo de combinação. Cante uma frase da música e peça ao seu filho para encontrar o cartão correspondente. Isso desenvolve o reconhecimento de palavras.
Página para colorir Desenhe uma cena simples da fazenda. Mostre um porco rolando na lama. Desenhe um nariz redondo e um rabo enrolado. As crianças podem colorir o porco de rosa, a lama de marrom e a grama de verde. Ao colorir, fale sobre a cena. “O que o porco está fazendo?” “Que som ele faz?” Isso mantém a linguagem fluindo naturalmente.
Fantoche de Porco Crie um fantoche de porco simples usando um saco de papel. Adicione um nariz rosa, orelhas e um rabo enrolado. Use o fantoche para encenar a música. Isso combina habilidades motoras finas com a prática da linguagem.
Jogos educativos Os jogos incentivam a repetição sem tédio. Eles convidam as crianças a usar a linguagem de maneiras novas e criativas.
Porco Diz Jogue um jogo semelhante ao “Simon Says”. Dê comandos usando o vocabulário da música. “O porco diz para rolar na lama.” “O porco diz para comer seu lanche.” “O porco diz para brincar.” “O porco diz oink.” Se você der um comando sem dizer “o porco diz”, a criança não se move. Este jogo desenvolve habilidades de audição.
Combinação de Sons Faça sons de animais. Porco: oink. Vaca: moo. Ovelha: baa. Peça ao seu filho para adivinhar o animal. Em seguida, troque os papéis. Isso desenvolve o reconhecimento de sons.
Caça ao Rabo Enrolado Procure coisas enroladas pela casa. Uma fita enrolada. Um pedaço de fio enrolado. Um rabo enrolado em uma foto de porco. Isso desenvolve observação e vocabulário.
Ao compartilhar “Le petit cochon” com seu filho, lembre-se de que você está celebrando a alegria e a brincadeira simples. O porquinho está na lama. Ele come. Ele brinca. Ele tem um nariz redondo e um rabo enrolado. Ele está feliz. Ele diz “oink”. Aprender um novo idioma também pode ser divertido. Você pode rolar em novos sons. Você pode comer novas palavras. Você pode brincar com novas frases. Deixe o porco alegre ser seu guia. Seja bobo. Seja divertido. Deixe o espírito grunhido do porco lembrar a ambos que aprender inglês não é sobre ser perfeito. É sobre ser feliz, rolando na alegria de novos sons e dizendo “oink” com todo o seu coração.