Você já ouviu uma banda tocando na rua? A música é tão alegre e poderosa que dá vontade de mexer os pés. Existe uma música famosa que é tocada exatamente assim, mas é sobre um dia muito especial e esperançoso. É uma música que espera por um futuro alegre. Vamos aprender sobre a melodia edificante “When the Saints Go Marching In.”
Sobre a Música
Vamos ler as palavras esperançosas e repetitivas desta música clássica.
Oh, quando os santos marcharem, Oh, quando os santos marcharem, Senhor, eu quero estar naquele número, Quando os santos marcharem.
Esta música é uma canção espiritual e gospel tradicional afro-americana. É uma melodia animada e rítmica que expressa uma profunda esperança. Os “santos” na música se referem a pessoas fiéis que viveram boas vidas. A música imagina um dia futuro no céu, quando esses santos marcharem alegremente juntos. O desejo do cantor é ser contado entre eles — estar “naquele número”. Embora tenha começado como um espiritual lento e solene nas igrejas, tornou-se mundialmente famoso como um padrão de jazz rápido e feliz, especialmente na cidade de Nova Orleans. Agora é a música mais famosa tocada em um “funeral de jazz”, onde uma marcha lenta e triste para o cemitério se transforma em um desfile alegre e dançante no caminho de volta, celebrando a vida da pessoa e sua chegada ao céu.
Sobre o que a Música é
A música retrata uma imagem de um desfile magnífico e celestial. Imagine uma rua brilhante e dourada em um lugar bonito. Uma banda gloriosa está tocando e uma fila de pessoas — os santos — está marchando com sorrisos nos rostos. Eles estão felizes e em paz.
O cantor está assistindo a esta cena, seja em sua imaginação ou à distância. Eles estão cheios de um forte desejo. Eles cantam sobre o momento “quando” este desfile acontece. Eles dizem duas vezes, com crescente entusiasmo, “Oh, quando os santos marcharem”. Então, eles fazem seu pedido pessoal conhecido a Deus: “Senhor, eu quero estar naquele número”. Eles querem se juntar ao desfile. Eles querem ser um dos santos marchando. A música é uma oração musical por uma boa vida e uma feliz vida após a morte, definida em uma melodia que faz você sentir que já está marchando.
Quem a Fez e Sua História
“When the Saints Go Marching In” é um espiritual folclórico tradicional, então seu autor original é desconhecido. Foi cantada por comunidades afro-americanas no final dos anos 1800, provavelmente no sul dos Estados Unidos. A música foi publicada pela primeira vez em 1896. Sua transformação em um hino de jazz é creditada aos músicos de Nova Orleans, mais famoso Louis Armstrong, que gravou uma versão muito popular em 1938. Na cultura de Nova Orleans, a música tornou-se central para a tradição do desfile da “segunda linha”, transformando uma música sobre a vida após a morte em uma celebração da própria vida para todos na comunidade.
Esta música se tornou um hino global por três razões poderosas. Primeiro, sua melodia é incrivelmente simples, repetitiva e adaptável. Pode ser tocada lenta e comovente ou rápida e jazzística, tornando-a perfeita para qualquer humor. Segundo, sua mensagem de esperança e inclusão é universal. O desejo de fazer parte de algo bom e alegre ressoa com pessoas de todas as origens. Terceiro, é inseparável da cultura vibrante e festiva do jazz de Nova Orleans, que espalhou sua energia e estilo por todo o mundo.
Quando Cantá-la
Esta música é perfeita para momentos reflexivos e comemorativos. Você pode cantá-la como uma música de marcha feliz com sua família enquanto caminha para o parque, batendo os pés no ritmo. Você pode cantá-la lenta e silenciosamente como um desejo esperançoso antes de dormir. Você também pode cantá-la em uma celebração familiar, como um aniversário, imaginando um desfile de todos os seus entes queridos marchando para celebrar.
O que as Crianças Podem Aprender
Esta música poderosa e adaptável é cheia de lições maravilhosas. Vamos nos juntar ao desfile e ver o que podemos aprender.
Vocabulário
A música nos ensina palavras espirituais e musicais importantes. “Santos” são pessoas muito santas e boas, muitas vezes em um sentido religioso. “Marchando” significa andar com passos regulares e constantes, como um soldado ou em um desfile. “Em” aqui significa entrar ou chegar a um lugar (como o céu). “Senhor” é um título para Deus ou Jesus. Um “número” neste contexto significa um grupo ou uma contagem de pessoas. “Oh” é uma exclamação que expressa um sentimento forte.
Vamos usar essas palavras! Você pode dizer: “A banda estava marchando no desfile de feriado”. Ou, “Um grande número de pássaros voou para o sul no inverno”. Nova palavra: Segunda Linha. Este é o grupo de pessoas que segue o desfile principal em Nova Orleans, dançando e celebrando. A música é um clássico da “segunda linha”.
Habilidades de Linguagem
Esta música é uma ótima lição no uso de cláusulas “quando” para falar sobre o futuro e o verbo “querer” para expressar desejo. Uma cláusula “quando” define um tempo para algo acontecer. A música repete: “Oh, quando os santos marcharem”. Isso define o cenário para o desejo do cantor.
O cerne da música é a expressão do desejo: “Eu quero estar naquele número”. A estrutura é: Sujeito (Eu) + “quero” + verbo base (ser). Esta é uma maneira muito comum e útil de falar sobre o que você deseja. Usamos isso o tempo todo: “Eu quero jogar”. “Ela quer ler”. A música usa essa estrutura para fazer um desejo pessoal muito importante.
Diversão com Sons e Ritmo
Ouça o ritmo forte e constante da música. A melodia usa a repetição para construir energia. As duas primeiras linhas são exatamente iguais. As notas geralmente se movem para cima e para baixo em etapas, o que torna mais fácil de cantar. A palavra “marchando” tem duas sílabas que correspondem aos passos esquerda-direita de uma marcha: MAR-chan-do.
O ritmo é um tempo claro e saltitante de 4/4, perfeito para desfilar. Tente bater palmas nas batidas 2 e 4 para uma sensação jazzística: oh, QUAN-do os SAN-tos mar-CHAN-do EM. A melodia é simples, usa uma pequena gama de notas e é incrivelmente cativante. Este padrão musical forte, repetitivo e flexível é o motivo pelo qual a música é tão fácil de lembrar e pode ser tocada de tantas maneiras diferentes. Você pode escrever sua própria música de desfile! Use a mesma estrutura. Tente: “Oh, quando o caminhão de sorvete estiver chegando, oh, quando o caminhão de sorvete estiver chegando, eu quero ser o primeiro da fila, quando o caminhão de sorvete estiver chegando!”
Cultura e Grandes Ideias
“When the Saints Go Marching In” é uma pedra angular da cultura espiritual afro-americana e do jazz de Nova Orleans. Reflete a maneira única como a tristeza e a alegria são combinadas nos funerais de jazz de Nova Orleans — uma tradição que reconhece a tristeza, mas, em última análise, celebra a vida e a esperança de uma vida após a morte. A jornada da música da igreja para o clube de jazz mostra como a música pode evoluir e carregar um significado profundo em diferentes configurações.
A música compartilha três ideias profundas. Primeiro, é sobre esperança e aspiração. O cantor aspira estar entre os bons, viver uma vida digna de se juntar aos santos. É uma música sobre almejar alto. Segundo, celebra a comunidade e o pertencimento. O “número” é um grupo, e o desejo é fazer parte desse grupo, não estar sozinho. Terceiro, ele incorpora a alegria resiliente. Mesmo quando a música é sobre um evento celestial futuro, a música faz você se sentir alegre agora, ensinando que a própria esperança pode ser uma força poderosa e edificante.
Valores e Imaginação
Imagine o desfile dos santos. Como eles são? Eles são de todos os tempos e lugares diferentes? Eles estão vestindo branco? Como é a rua celestial? É feita de ouro ou nuvens? Como é o som da música? Uma trombeta poderosa? Uma banda de metais inteira? Agora imagine-se em um desfile de “segunda linha” de Nova Orleans. O que você está vestindo? Um chapéu chique? Como é dançar na rua com centenas de pessoas? Desenhe duas imagens lado a lado: uma do desfile dos santos celestiais e outra de um desfile alegre nas ruas de Nova Orleans. Veja como a sensação de marcha alegre as conecta.
A música nos inspira a viver com bondade e a encontrar alegria na comunidade. Uma ideia adorável é ter uma conversa “Santos em Nossas Vidas”. A música é sobre pessoas que viveram boas vidas. Com sua família, fale sobre alguém que você conhece (um membro da família, amigo ou até mesmo uma figura histórica) que você acha que foi uma pessoa boa e gentil — um “santo” à sua maneira. Compartilhe uma história sobre eles. Isso se concentra no impacto positivo que as pessoas podem ter, que está no coração do desejo da música.
Então, quando as últimas notas da marcha desaparecem, pense na jornada que esta música o convida a fazer. É uma lição de vocabulário em espiritualidade e música. É uma lição de gramática para expressar esperanças e desejos futuros. É uma lição de música em ritmo adaptável e alegre. Do primeiro “Oh, quando” ao “marchando” final, ele envolve um profundo desejo por uma boa vida e um final feliz em uma melodia tão vibrante que dá vontade de se levantar e se juntar ao desfile agora mesmo. “When the Saints Go Marching In” nos ensina que a música pode carregar nossas maiores esperanças, que a comunidade é uma fonte de força e que mesmo uma música sobre o amanhã pode preencher o hoje com uma batida que faz seu coração dançar.
Seus Principais Pontos
Você agora é um especialista na música “When the Saints Go Marching In”. Você sabe que é um espiritual afro-americano tradicional que se tornou um padrão de jazz de Nova Orleans. Você aprendeu palavras como “santos”, “marchando” e “número”, e praticou o uso de cláusulas “quando” e “querer” para expressar esperanças futuras. Você sentiu seu ritmo forte e marcante e criou sua própria versão. Você também descobriu a profunda conexão da música com a cultura gospel e jazz e suas mensagens sobre esperança, comunidade e alegria resiliente.
Suas Missões de Prática
Primeiro, tenha uma “Segunda Linha Alegre” em casa. Limpe algum espaço. Toque uma versão da música (como a de Louis Armstrong). Pegue lenços, chapéus ou instrumentos caseiros. Marchem pela sua sala de estar. Quando a música tocar, faça uma marcha lenta e triste. Então, quando você disser “já!”, mude para uma dança rápida e feliz, celebrando como uma segunda linha de Nova Orleans. Isso ajuda você a sentir as duas emoções da música.
Segundo, projete sua bandeira do “Desfile dos Santos”. A música imagina um desfile. Projete uma bandeira ou banner para esse desfile. Quais símbolos representariam bondade, alegria e comunidade? Desenhe-os em um pedaço de papel. No topo, escreva: “Eu quero estar naquele número”. Explique sua bandeira para sua família. Isso permite que você pense sobre os valores que a música celebra.
