Você já se incomodou com um inseto zumbindo que simplesmente não ia embora? Talvez uma mosca que continuava pousando no seu piquenique. Agora, imagine essa mosca minúscula causando um acidente muito grande e inesperado. Há uma canção muito antiga e cativante que conta uma história engraçada e estranha sobre exatamente isso. É uma canção sobre um inseto, um cavalo e um homem que acaba com uma nova tarefa. Vamos aprender sobre a canção folclórica “The Blue Tail Fly”, também chamada de “Jimmy Crack Corn”.
Sobre a Canção
Vamos ler as palavras rítmicas e cheias de história desta canção clássica.
Quando eu era jovem, costumava esperar Por mestre e entregar-lhe seu prato; Eu passava a garrafa quando ele ficava seco, E afastava a mosca de rabo azul.
Refrão: Jimmy crack corn e eu não me importo, Jimmy crack corn e eu não me importo, Jimmy crack corn e eu não me importo, Meu mestre se foi.
Um dia ele cavalgou pela fazenda, As moscas tão numerosas que enxamearam; Uma teve a chance de mordê-lo na coxa, O diabo leve a mosca de rabo azul.
Refrão
O pônei correu, ele pulou, ele se jogou, Ele jogou meu mestre na vala; Ele morreu e o júri se perguntou por quê, O veredicto foi a mosca de rabo azul.
Refrão
Esta canção é uma canção folclórica americana tradicional que se tornou popular na década de 1840 em shows de menestréis. A canção conta uma história da perspectiva de uma pessoa escravizada ou de um servo, ambientada no sul americano anterior à Guerra Civil. O narrador descreve seu trabalho de esperar por seu “mestre”. O evento central é a morte do mestre, causada indiretamente por uma mosca de rabo azul (um mutucão) que morde o cavalo do mestre. O famoso refrão repetitivo, “Jimmy crack corn e eu não me importo”, é uma frase sem sentido que gerou muito debate. “Cracking corn” significa esmagar milho seco para alimentar animais, uma tarefa comum. A canção mistura uma história simples, uma melodia cativante e um refrão que parece alegre e misterioso.
Sobre o que é a Canção
A canção retrata uma imagem da vida em uma fazenda há muito tempo. O cantor está contando uma história de sua juventude. Seu trabalho era servir ao mestre da fazenda, trazendo-lhe comida e bebida e espantando as moscas. Ele menciona especificamente a “mosca de rabo azul”, um mutucão irritante.
Um dia, o mestre está montando em seu cavalo. As moscas estão enxameando. Uma mosca de rabo azul morde a coxa do mestre. O cavalo, incomodado pela mosca ou pela reação do mestre, empina descontroladamente. Ele joga o mestre em uma vala, e o mestre morre devido à queda. Um júri investiga e decide que a causa da morte foi a mosca de rabo azul. Após este acidente, o cantor fica com a tarefa de quebrar o milho. O refrão repete que “Jimmy” (possivelmente o próprio cantor ou outro trabalhador) está quebrando o milho e não se importa que o mestre tenha ido embora. A canção é uma história simples de causa e efeito com um resultado bobo e exagerado e um refrão memorável e encolhedor de ombros.
Quem a fez e sua história
“The Blue Tail Fly” é uma canção folclórica tradicional, então seu autor original é desconhecido. Foi publicado pela primeira vez na década de 1840 e se tornou um elemento básico dos shows de menestréis de blackface, uma forma de entretenimento popular, mas problemática, no século 19. O compositor da canção é às vezes creditado a Dan Emmett, o mesmo homem que escreveu “Dixie”. As origens da canção são complexas, pois ela vem de uma época de escravidão. Ao longo dos anos, a canção foi separada de suas raízes nos shows de menestréis e entrou na tradição folclórica como uma canção infantil, muitas vezes cantada sem entender seu contexto histórico. O significado do refrão é obscuro – pode ser uma frase sem sentido, uma expressão secreta de alívio ou uma simples descrição de uma tarefa que continua após uma mudança.
Esta canção permaneceu popular por três razões cativantes. Primeiro, sua melodia e refrão são incrivelmente simples, repetitivos e fáceis de cantar, tornando-a perfeita para grupos. Segundo, ela conta uma história engraçada e exagerada em que um inseto minúsculo causa um acidente enorme, o que agrada ao senso de humor das crianças. Terceiro, o refrão sem sentido “Jimmy crack corn e eu não me importo” é divertido de gritar e fácil de lembrar, mesmo que você não saiba o que significa.
Quando Cantá-la
Esta canção é perfeita para momentos ativos e rítmicos. Você pode cantá-la enquanto faz uma tarefa simples e repetitiva, como varrer ou arrumar a mesa, combinando a ação com a batida. Você pode cantá-la em uma caminhada, batendo palmas na parte “Jimmy crack corn”. Você também pode cantá-la como uma história boba e dramática com amigos, encenando o cavalo empinando e a mosca zumbindo.
O que as Crianças Podem Aprender
Esta canção aparentemente simples é um conjunto de lições sobre linguagem, história e lógica. Vamos explorar.
Vocabulário
A canção nos ensina palavras antiquadas e específicas. Uma “mosca de rabo azul” é um tipo de mutucão grande com abdômen azul. “Crack corn” significa quebrar grãos de milho secos em pedaços menores, muitas vezes para alimentar animais. A palavra “mestre” neste contexto significa um homem que tinha autoridade sobre servos ou pessoas escravizadas. “Entregar-lhe seu prato” significa servir-lhe comida. “Numeroso” significa muitos. Um “júri” é um grupo de pessoas que decide a causa de um evento em um tribunal. Um “veredicto” é a decisão oficial tomada por um júri.
Vamos usar essas palavras! Você pode dizer: “As moscas eram tão numerosas no piquenique.” Ou, “O júri ouviu todas as evidências.” Nova palavra: Indireto. Isso significa não causado diretamente por algo. A mosca causou a morte do mestre indiretamente, assustando o cavalo.
Habilidades de Linguagem
Esta canção é uma ótima lição sobre o uso do pretérito simples para contar histórias e entender causa e efeito. Toda a canção é uma história, então ela usa o pretérito: “Eu costumava esperar… Ele cavalgou… O pônei correu… Ele morreu…”
A canção mostra uma clara cadeia de causa e efeito: A mosca mordeu o mestre (causa 1) -> O cavalo empinou (causa 2) -> O mestre foi jogado e morreu (efeito). O refrão usa o tempo presente simples (“Jimmy crack corn”) para descrever uma ação habitual que continua após o evento principal da história.
Diversão com Sons e Ritmo
Ouça o ritmo saltitante e galopante da melodia. A canção tem uma estrutura clara de verso-refrão. Os versos contam a história, e o refrão é o famoso grito repetitivo. Os versos têm uma rima forte: “wait” e “plate”, “dry” e “fly”, “farm” e “swarm”, “thigh” e “fly”, “pitch” e “ditch”, “why” e “fly”.
O ritmo é um tempo constante de 4/4, com uma sensação que imita o trote de um cavalo. Tente bater palmas na batida: When I was YOUNG I USED to WAIT. O refrão é ainda mais rítmico e foi projetado para canto em grupo. Este padrão musical simples, narrativo e de grito conjunto é o que torna a canção tão memorável. Você pode escrever sua própria canção de reação em cadeia! Use o mesmo ritmo saltitante. Tente: “Quando eu era pequeno, eu tinha um gato, que gostava de perseguir um ratinho. O rato correu para trás da porta, e foi assim que conseguimos um gato no chão! Miau miau e eu não me importo, o gato está sentado na cadeira!”
Cultura e Grandes Ideias
“The Blue Tail Fly” vem do complexo sul anterior à guerra civil e da tradição dos shows de menestréis dos Estados Unidos. Ele reflete uma época de grande injustiça. Embora muitas vezes cantada como uma canção infantil boba hoje, ela originalmente veio de uma cultura em que as pessoas escravizadas tinham que esconder seus verdadeiros sentimentos. A aparente indiferença do refrão (“Eu não me importo”) pode ser vista como uma forma de resistência sutil ou uma expressão codificada. A canção é um artefato histórico que, quando entendido em contexto, pode ensinar sobre um período difícil da história americana de uma forma adequada à idade.
A canção transmite três ideias principais. Primeiro, é uma lição sobre consequências inesperadas e causa e efeito. Uma pequena e cotidiana incômodo (uma mosca) desencadeia uma série de eventos que levam a uma grande mudança. Segundo, ela aborda o tema da continuidade da rotina após uma mudança. A vida continua, e tarefas como quebrar o milho continuam, mesmo após um grande evento. Terceiro, ela introduz o conceito de significado superficial versus significado mais profundo. O refrão parece despreocupado, mas a história é sobre uma morte, incentivando-nos a pensar sobre o que as palavras podem realmente significar.
Valores e Imaginação
Imagine que você é o servo na canção. Como é a fazenda? A casa grande? Os campos? Como você se sente afastando as moscas? Agora, imagine a cena com o cavalo. Quão grande é o cavalo? Como ele pula? Como é a “mosca de rabo azul”? Brilhante? Zumbindo alto? Desenhe uma história em quadrinhos da canção. Em três painéis: 1. O servo afastando uma mosca perto do mestre. 2. A mosca mordendo o mestre no cavalo. 3. O cavalo empinando. Em um balão de pensamento do servo, desenhe o refrão: um saco de milho rachando. Isso mostra a conexão entre o evento e a tarefa.
A canção nos encoraja a pensar sobre causa e efeito em nossas próprias vidas e a observar as pequenas coisas. Uma ideia adorável é jogar o jogo “Efeito Borboleta”. Com sua família, comece com uma ação pequena e boba (“Eu derrubei uma colher”). Cada pessoa adiciona uma consequência (“O cachorro pegou e correu!” “Nós perseguimos o cachorro e derrubamos um travesseiro!”). Veja como um pequeno começo pode levar a um final engraçado e grande, como na canção.
Então, quando o último “gone away” desaparece, pense nas camadas desta velha melodia. É uma lição de vocabulário na antiga vida da fazenda. É uma lição de gramática na narrativa do pretérito. É uma lição de música em um ritmo saltitante e trote. Do primeiro trabalho de esperar pelo mestre ao veredicto final sobre a mosca, ela envolve lições em causa e efeito, a persistência da rotina e olhar sob a superfície em uma melodia que é tão cativante quanto curiosa. “The Blue Tail Fly” nos ensina que coisas pequenas podem ter grandes resultados, que a vida continua e que às vezes as canções têm mais a dizer do que parece à primeira audição.
Suas Principais Conclusões
Você agora é um especialista na canção “The Blue Tail Fly (Jimmy Crack Corn)”. Você sabe que é uma canção folclórica americana do século 19 da tradição dos menestréis que conta uma história sobre uma mosca causando um acidente fatal. Você aprendeu palavras como “mosca de rabo azul”, “crack corn” e “veredicto”, e praticou o pretérito simples e as cadeias de causa e efeito. Você sentiu seu ritmo galopante e criou seu próprio verso de reação em cadeia. Você também descobriu a história complexa da canção e suas mensagens sobre consequências não intencionais, a continuação da vida diária e a ideia de que as palavras podem ter mais de um significado.
Suas Missões de Prática
Primeiro, encene um “Drama de Reação em Cadeia”. Com sua família, encene a história da canção. Uma pessoa é o mestre, uma o servo, uma o cavalo (talvez de quatro!), e uma pode zumbir por aí como a mosca de rabo azul. Enscene a mordida, o empinar e a queda. Então, todos cantem o refrão juntos enquanto fingem quebrar o milho. Isso ajuda você a visualizar a causa e o efeito.
Segundo, crie uma “Caixa de Veredicto”. A canção termina com um júri dando um veredicto. Crie uma “Caixa de Veredicto” para sua casa. Decore uma caixa pequena. Quando um pequeno “desastre” engraçado acontecer em casa (como leite derramado), faça com que um “júri” familiar decida a causa oficial e boba. Escreva-o em um pedaço de papel e coloque-o na caixa. Por exemplo, “Veredicto: A cauda do gato fez isso!” Isso transforma o tema da canção em uma tradição familiar divertida.
