Você já olhou pela janela em uma longa viagem de carro e viu montanhas enormes, rios largos ou campos intermináveis? Você já se perguntou a quem pertence aquela terra bonita? Existe uma música famosa que dá uma resposta muito grande e generosa a essa pergunta. É um cartão postal musical sobre todo o país, e diz que a terra pertence a você, a mim e a todos. Vamos aprender sobre a música “This Land Is Your Land” (Esta Terra é a Sua Terra).
Sobre a Música
Vamos ler as palavras esperançosas e bonitas desta famosa canção folclórica.
Esta terra é a sua terra, esta terra é a minha terra Da Califórnia à ilha de Nova York; Da floresta de sequoias às águas da Corrente do Golfo Esta terra foi feita para você e para mim.
Enquanto eu caminhava por aquela fita de rodovia, Eu vi acima de mim aquela via aérea sem fim; Eu vi abaixo de mim aquele vale dourado, Esta terra foi feita para você e para mim.
Eu vaguei e vaguei e segui meus passos Para as areias brilhantes de seus desertos de diamantes; E ao meu redor uma voz soava: Esta terra foi feita para você e para mim.
Esta música é uma canção folclórica americana clássica. É uma melodia de viagem que celebra a vasta e bela geografia dos Estados Unidos da América. A música foi escrita em 1940 pelo famoso cantor e compositor folk Woody Guthrie. Ele a escreveu como uma resposta a uma música que ouvia demais no rádio, “God Bless America” (Deus Abençoe a América). Woody queria uma música que celebrasse a beleza do país, mas também lembrasse as pessoas de que ela pertencia a todas as pessoas, especialmente aos trabalhadores pobres e em dificuldades que ele conheceu durante a Grande Depressão. A música é uma declaração gentil, mas poderosa, sobre partilha, igualdade e pertencimento. \nSobre o que é a Música
A música pinta um quadro gigante e em movimento da América. O cantor é um viajante, caminhando por uma longa e reta rodovia que se parece com uma fita. Ele olha para cima e vê o céu enorme e aberto. Ele olha para baixo e vê um vale bonito e ensolarado.
Enquanto ele caminha, ele pensa em quão longe a terra se estende. Ele nomeia lugares de uma costa a outra: da Califórnia, no oeste, às ilhas de Nova York, no leste. Ele menciona características naturais específicas e bonitas: as altas florestas de sequoias, a água quente do oceano da Corrente do Golfo e desertos brilhantes com areia que se parece com diamantes. Em cada verso, não importa o que ele veja, ele chega à mesma conclusão. Ele ouve uma voz, ou tem um pensamento, que se repete: “Esta terra foi feita para você e para mim”. A música diz que o país incrível não é apenas para pessoas ricas ou poderosas. É um lar feito para todos compartilharem.
Quem a Fez e Sua História
O escritor de “This Land Is Your Land” é o lendário músico folk americano Woody Guthrie. Ele a escreveu em 1940, uma época em que muitos americanos eram muito pobres após a Grande Depressão. Woody ficou com raiva de que músicas como “God Bless America” ignorassem as dificuldades das pessoas comuns. Ele originalmente chamou sua música de “God Blessed America for Me” (Deus Abençoou a América por Mim), mas ele mudou. A música tinha versos que falavam sobre fome e propriedade privada, que muitas vezes eram omitidos quando era cantada nas escolas. Mas a mensagem principal sempre foi de beleza compartilhada e propriedade comum. A música se tornou um hino famoso durante o movimento pelos direitos civis e ainda é cantada hoje como uma canção de esperança e unidade.
Esta música se tornou a favorita nacional por três razões poderosas. Primeiro, sua melodia é simples, fácil de lembrar e perfeita para cantar em grupo. Segundo, suas letras são como uma bela lição de geografia, pintando quadros das paisagens mais icônicas do país. Terceiro, sua mensagem é profundamente democrática e inclusiva. Ela não diz que a terra pertence ao governo ou aos ricos; ela diz que pertence a “você e a mim”, fazendo com que cada ouvinte se sinta um proprietário valorizado de seu país.
Quando Cantá-la
Esta música é perfeita para momentos de orgulho nacional e comunidade. Você pode cantá-la em uma viagem em família, quando vir paisagens incríveis, conectando a música à visão real. Você pode cantá-la em grupo em uma assembleia escolar ou em um evento comunitário, especialmente em feriados como o Dia da Independência. Você também pode cantarolá-la enquanto olha para um mapa dos Estados Unidos, traçando a jornada da “floresta de sequoias” à “ilha de Nova York”.
O que as Crianças Podem Aprender
Esta grande música de viagem é uma sala de aula em si. Vamos percorrer todas as lições que ela contém.
Vocabulário
A música nos ensina palavras maravilhosas sobre geografia e viagens. “Terra” significa a parte sólida da superfície da terra; um país. Uma “ilha” é um pedaço de terra cercado por água. Uma “floresta” é uma grande área coberta de árvores. Uma “Corrente do Golfo” é uma corrente oceânica quente. Uma “fita” é uma faixa longa e estreita; aqui ela descreve uma rodovia. Uma “rodovia” é uma estrada principal. Uma “via aérea” significa o céu, visto como um caminho. Um “vale” é uma terra baixa entre colinas ou montanhas. “Vagar” e “perambular” significa viajar ou vagar sem um plano fixo. “Brilhante” significa brilhar com flashes de luz. Um “deserto” é uma área seca, muitas vezes arenosa, com pouca chuva.
Vamos usar essas palavras! Você pode dizer: “Nós dirigimos em uma longa rodovia pelo vale”. Ou, “O brilho estava brilhando no papel”. Nova palavra: Hino. Um hino é uma música emocionante ou edificante que representa um grupo. Esta música é como um hino popular.
Habilidades de Linguagem
Esta música é uma lição magistral no uso do tempo presente simples para declarar fatos e o tempo passado simples para contar uma história. O refrão usa o tempo presente para declarar um fato atemporal: “Esta terra é a sua terra… Esta terra foi feita para você e para mim”. O verbo “foi feito” está no tempo passado, falando sobre o ato de criação.
Os versos usam o tempo passado para descrever a jornada do cantor: “Enquanto eu caminhava… Eu vi… Eu vaguei…” Essa mistura de tempos é comum na narrativa: definir uma verdade do tempo presente e, em seguida, dar exemplos do passado. A música também usa a poderosa estrutura repetitiva: “Esta terra é [sua/minha] terra” e o refrão “Esta terra foi feita para você e para mim”, que reforça a ideia principal.
Diversão com Sons e Ritmo
Ouça o ritmo constante e caminhante da melodia. A música tem uma sensação suave e ondulante, como colocar um pé na frente do outro em uma longa jornada. As letras usam rimas claras e descritivas: “ilha” e “montanha” (em algumas versões), “águas” e “filhas”, “rodovia” e “via aérea”, “soando” e “soando” (repetido).
O ritmo é um tempo 4/4 relaxado, no estilo folk. É fácil bater o pé. Experimente uma batida lenta: Esta TERRA é SUA terra, esta TERRA é MINHA terra. A melodia é simples, usa uma pequena gama de notas e é muito fácil de aprender. Este ritmo e melodia descomplicados e sólidos são o que tornam a música tão fácil para as multidões cantarem juntas, transformando-a em uma experiência compartilhada. Você pode escrever sua própria música da terra! Use o mesmo ritmo ondulante. Experimente: “Este parque é o nosso parque, este parque é o seu parque, dos balanços e escorregadores à velha árvore de carvalho. Do campo de futebol ao leito do riacho, este parque é um lugar para você e para mim”.
Cultura e Grandes Ideias
“This Land Is Your Land” é uma pedra angular da música folk americana do século 20 e da cultura de protesto. Ela vem da tradição de cantores folk que viajavam e cantavam sobre a vida das pessoas comuns. A música reflete os ideais americanos de liberdade, igualdade e destino compartilhado, mas de uma perspectiva popular. Ela se conecta a momentos históricos como o movimento trabalhista e a luta pelos direitos civis, onde as pessoas a cantavam para reivindicar seu lugar na sociedade.
A música comunica três ideias profundas. Primeiro, ela é sobre propriedade coletiva e pertencimento. A terra e o país são enquadrados como uma herança compartilhada para todos os cidadãos, não propriedade privada. Segundo, ela celebra a pura beleza física e a diversidade do mundo natural, incentivando a apreciação e, talvez, a conservação. Terceiro, ela é uma canção de protesto silencioso e inclusão. Ao insistir que a terra é para “você e para mim”, ela desafia qualquer ideia de que algumas pessoas têm mais direito a ela do que outras, promovendo uma visão de igualdade.
Valores e Imaginação
Imagine que você é o caminhante na música. Como a “fita de rodovia” é sentida sob seus pés? Como é o cheiro do ar na floresta de sequoias? Pinheiro e terra? Como é o “vale dourado” na época da colheita? Imagine-se em pé no “deserto de diamantes” à noite. Como são as estrelas? Quem é a “voz” que soa ao redor? É o vento? Sua própria consciência? A voz do povo? Desenhe um mapa da jornada do cantor. Desenhe os Estados Unidos e marque os lugares que ele nomeia: Califórnia, Nova York, a floresta de sequoias, a Corrente do Golfo. Desenhe uma pequena figura de palito andando por ela.
A música nos inspira a apreciar nossos espaços compartilhados e a pensar sobre o que significa pertencer. Uma ideia maravilhosa é criar uma colagem “Nossa Terra”. Com sua família, recorte fotos de revistas ou imprima fotos que mostrem o que sua “terra” inclui. Pode ser o parque do seu bairro, sua rua, um marco nacional ou até mesmo seu próprio quintal. Cole-os em um pôster. Escreva “Esta Terra é Feita para Você e para Mim” no topo. Essa atividade ajuda você a definir o que você valoriza em sua comunidade compartilhada.
Então, ao terminarmos nossa jornada com esta música, pense na ampla visão que ela nos dá. É uma lição de vocabulário na poesia do lugar. É uma lição de gramática ao declarar verdades e contar histórias de viagens. É uma lição de música em ritmo constante e unificador. Da primeira afirmação de “sua terra” e “minha terra” ao final, inclusivo “você e eu”, ela envolve uma visão de beleza compartilhada e causa comum em uma melodia que parece tão aberta e duradoura quanto a própria via aérea. “This Land Is Your Land” nos ensina que os países são mais bem amados pelos olhos de seu povo, que a natureza é um tesouro comum e que as músicas mais poderosas são aquelas que convidam todos a participar.
Seus Principais Pontos de Reflexão
Agora você é um especialista na música “This Land Is Your Land”. Você sabe que ela foi escrita por Woody Guthrie em 1940 como um hino folk que celebra a beleza da América e a ideia de propriedade compartilhada. Você aprendeu palavras de geografia como “floresta de sequoias” e “Corrente do Golfo”, e você praticou o uso dos tempos presente e passado para fatos e histórias. Você sentiu seu ritmo constante e caminhante e criou sua própria versão. Você também descobriu a mensagem da música sobre pertencimento coletivo, apreciação pela natureza e sua história como uma canção de protesto gentil pela igualdade e inclusão.
Suas Missões de Prática
Primeiro, seja um repórter da “Canção da Terra”. Leve a ideia da música para o seu próprio bairro. Faça uma curta caminhada com um adulto. Observe. O que você vê que é para “você e para mim”? Uma biblioteca? Um ponto de ônibus? Uma árvore? Anote ou desenhe três coisas. Em seguida, crie uma nova linha para a música sobre o seu bairro. Por exemplo: “Da biblioteca local ao grande parque infantil, esta cidade é um lugar para você e para mim”. Compartilhe sua linha com sua família.
Segundo, hospede uma aula de “Geografia Cantada”. Encontre um mapa dos Estados Unidos. Enquanto você canta a música, aponte ou trace com o dedo da Califórnia a Nova York. Tente encontrar fotos de uma floresta de sequoias, da Corrente do Golfo e de um deserto. Fale sobre o que torna cada um especial. Isso conecta as palavras da música a lugares reais no mapa, transformando a música em uma aventura de geografia.
