O inglês está cheio de equipes de ação! Um verbo se junta a uma palavra pequena como 'up' ou 'off' para criar uma nova ideia. Chamamos essas equipes de verbos frasais. Eles são suas "Equipes de Ação do Dia a Dia". Você as usa o tempo todo sem saber. Vamos conhecer as mais comuns e úteis.
O que são essas 'Equipes de Ação do Dia a Dia'?
Verbos frasais são duas ou três palavras que funcionam como um verbo. O significado geralmente é diferente do verbo original. Eles são muito comuns na fala. Em casa, você "wake up" (acorda) de manhã. Você "clean up" (arruma) seu quarto. No parquinho, você "run around" (corre por aí) com os amigos. Você "give up" (desiste) quando está cansado. Na escola, você "hand in" (entrega) a lição de casa. Você "look up" (pesquisa) uma palavra no dicionário. Na natureza, um pássaro "takes off" (decola) de uma árvore. As flores "come out" (brotam) na primavera. Essas equipes tornam seu inglês natural e animado.
Por que essas equipes são tão valiosas?
Conhecer verbos frasais comuns faz você soar como um falante nativo. Isso ajuda seus ouvidos, sua voz, seus olhos de leitura e sua mão de escrita.
Primeiro, ajuda sua audição. Você assiste a um desenho animado. Um personagem diz: "Hurry up!" (Apresse-se!) Você sabe que significa "go faster" (vá mais rápido). Você entende o significado real. Sua mãe pode dizer: "Please turn down the TV" (Abaixe o volume da TV). Você sabe que ela quer o volume mais baixo. Você entende pedidos e conversas do dia a dia facilmente.
Em seguida, torna sua fala casual e fluente. Você pode descrever seu dia. "I woke up, got dressed, and went out." (Acordei, me vesti e saí.) Isso soa natural. Você pode dar instruções claras. "Pick up your toys and put them away." (Pegue seus brinquedos e guarde-os.) Suas palavras são claras e cheias de vida. As pessoas entendem você melhor.
Então, isso lhe dá um superpoder de leitura. Você lê uma história em quadrinhos. Diz: "The hero figured out the puzzle." (O herói desvendou o quebra-cabeça.) Você sabe que 'figured out' (desvendou) significa 'solved' (resolveu). Isso ajuda você a entender a história. Você pode ler diálogos em livros e entender a fala real dos personagens.
Finalmente, torna sua escrita conversacional e envolvente. Suas anotações no diário soam como você. Em vez de escrever "I returned the book" (Devolvi o livro), você pode escrever "I took the book back" (Devolvi o livro). Isso usa um verbo frasal comum. Suas histórias e diálogos se tornam mais realistas e divertidos de ler.
Conheça as Equipes de Ação Populares
Vamos agrupar alguns dos verbos frasais mais comuns. Daremos a cada grupo um apelido divertido.
Primeiro, a Turma da Manhã: WAKE UP (ACORDAR), GET UP (LEVANTAR), GET DRESSED (VESTIR-SE). Estes são para sua rotina matinal. Em casa: "I wake up at 7 AM. I get up from bed. I get dressed for school." (Eu acordo às 7 da manhã. Eu levanto da cama. Eu me visto para a escola.)
Agora, o Esquadrão da Limpeza: CLEAN UP (ARRUMAR), TIDY UP (ORGANIZAR), PUT AWAY (GUARDAR). Estes são para organização. Em casa: "Please clean up your room. Tidy up the table. Put your clothes away." (Por favor, arrume seu quarto. Organize a mesa. Guarde suas roupas.)
Em seguida, a Equipe da Mudança: TURN ON (LIGAR), TURN OFF (DESLIGAR), PUT ON (COLOCAR), TAKE OFF (TIRAR). Estes são para iniciar/parar ou usar. Em casa: "Turn on the light. Turn off the computer." (Ligue a luz. Desligue o computador.) No parquinho: "Put on your coat. Take off your muddy shoes." (Coloque seu casaco. Tire seus sapatos sujos.)
Então, os Amigos da Descoberta: FIND OUT (DESCOBRIR), FIGURE OUT (DESVENDAR), LOOK UP (PESQUISAR). Estes são para descobrir informações. Na escola: "I need to find out the answer. Can you figure out this problem? Let's look up the word online." (Preciso descobrir a resposta. Você pode desvendar este problema? Vamos pesquisar a palavra online.)
Além disso, a Turma Social: HANG OUT (SAIR), GET ALONG WITH (SE DAR BEM COM), CATCH UP WITH (POR A CONVERSA EM DIA). Estes são para amizades. No parquinho: "I hang out with my friends. I get along with my sister. Let's catch up after school." (Eu saio com meus amigos. Eu me dou bem com minha irmã. Vamos colocar a conversa em dia depois da escola.)
Não se esqueça da Máfia do Movimento: COME IN (ENTRAR), GO OUT (SAIR), COME BACK (VOLTAR), GO AWAY (IR EMBORA). Estes são para se mover. Em casa: "Come in! You can go out to play. Come back by 5 PM." (Entre! Você pode sair para brincar. Volte até as 17h.) Na natureza: "The squirrel came out of its hole." (O esquilo saiu de seu buraco.)
E os Ajudantes da Escola: HAND IN (ENTREGAR), HAND OUT (DISTRIBUIR), WRITE DOWN (ANOTAR), CROSS OUT (RISCAR). Na escola: "Hand in your test. The teacher will hand out papers. Write down the notes. Cross out the wrong answer." (Entregue sua prova. O professor vai distribuir as provas. Anote as anotações. Risque a resposta errada.)
Lembre-se, algumas dessas equipes são separáveis. Você pode dizer "turn the light on" (ligue a luz) ou "turn on the light" (ligue a luz). Mas com pronomes, diga "turn it on" (ligue-a).
Sua Ferramenta de Detetive: Como Identificá-los
Encontrar verbos frasais é fácil. Ouça um verbo e uma palavrinha como 'up' (para cima), 'down' (para baixo), 'in' (dentro), 'out' (fora), 'on' (ligado), 'off' (desligado), 'away' (embora) logo depois dele. Juntos, eles criam uma nova ideia. Pergunte a si mesmo: "Essas palavras juntas significam algo diferente do que o verbo sozinho?" Por exemplo, 'look' (olhar) é ver. 'Look up' (pesquisar) é pesquisar. Isso é um verbo frasal!
Como usar suas Equipes de Ação corretamente
Usá-los é uma questão de prática. Ouça como as pessoas os usam. Tente usar um novo verbo frasal a cada dia. Lembre-se, se a equipe for separável (como 'turn on' - ligar), você pode colocar o objeto no meio. Mas se o objeto for um pronome (it, them - ele, eles), ele deve ir no meio: "Turn it on." (Ligue-o.) Se você não tiver certeza, coloque o objeto no final. "Please pick up the book" (Por favor, pegue o livro) está sempre correto.
Opa! Vamos corrigir erros comuns
Todo mundo os confunde. Vamos corrigir erros comuns. Um erro é usar a palavra pequena errada. Uma criança pode dizer: "I get on the bus" (correto), mas então dizer "I get down the bus" (errado). A maneira correta é "I get off the bus" (Eu desço do ônibus).
Outro erro é traduzir diretamente. Em alguns idiomas, você "open the light" (abre a luz). Em inglês, dizemos "turn on the light" (ligue a luz).
Um terceiro erro é esquecer que o significado é diferente. 'Look for' (procurar) significa pesquisar. 'Look after' (cuidar) significa cuidar. Não os confunda. "I am looking for my keys." (Estou procurando minhas chaves.) "I look after my baby brother." (Eu cuido do meu irmãozinho.)
Você está pronto para um Desafio da Equipe de Ação?
Teste suas habilidades. Descreva sua manhã usando três verbos frasais. Agora, pense em uma tarefa. Use dois verbos frasais para explicá-la. Imagine que você está ensinando um novo aluno. Use verbos frasais como 'hand in' (entregar) e 'write down' (anotar). Finalmente, escreva uma história curta sobre um cachorro perdido. Use pelo menos cinco verbos frasais comuns. Seja criativo!
Você agora é um profissional da Equipe de Ação
Você aprendeu sobre verbos frasais comuns. Você sabe que eles são Equipes de Ação do Dia a Dia. Você conheceu a Turma da Manhã, o Esquadrão da Limpeza, a Equipe da Mudança e muito mais. Você tem dicas para usá-los. Você pode identificá-los em conversas. Você pode até corrigir erros comuns. Seu inglês agora é mais natural e expressivo.
Você pode aprender muitas coisas com este artigo. Agora você sabe que os verbos frasais são combinações comuns de um verbo e uma palavra pequena que criam um novo significado. Você entende que eles são usados constantemente no inglês do dia a dia. Você aprendeu grupos de verbos frasais comuns relacionados a rotinas diárias, limpeza, ligar/desligar coisas, encontrar informações e socializar. Você viu como identificá-los e usá-los corretamente nas frases. Você também sabe como evitar erros comuns, como usar a partícula errada ou traduzir diretamente do seu idioma nativo.
Agora, tente usar seu novo conhecimento na vida real. Aqui estão duas ideias divertidas. Primeiro, jogue o jogo "Verbo Frasal do Dia". A cada dia, escolha um verbo frasal comum. Tente usá-lo corretamente pelo menos três vezes naquele dia. Em segundo lugar, seja um "Detetive de Verbos Frasais" em casa. Ouça sua família conversar. Anote três verbos frasais que você os ouve usar. Tente usá-los você mesmo. Compartilhe sua lista de detetive com seu professor. Divirta-se com suas novas equipes de palavras!