Olá, jovens observadores de estrelas! Bem-vindos à nossa sala de aula de música especial. Hoje, olhamos para o céu. Cantamos sobre um amigo brilhante acima. Exploramos a versão em inglês da letra de 'Estrelinha'.
Essa canção é uma das mais famosas do mundo inteiro. As crianças a cantam antes de dormir. Os pais a cantam para os bebês. Ela faz uma pergunta a uma estrela no céu. A melodia é suave e bonita.
Vamos nos reunir e aprender essa canção juntos. Descobriremos as palavras. Praticaremos os sons. Jogaremos alguns jogos divertidos. A estrelinha será nossa guia esta noite.
Qual é a rima? A letra de 'Estrelinha' em inglês vem de um poema escrito há muito tempo. Uma jovem chamada Jane Taylor escreveu as palavras em 1806. O poema se chamava "The Star". Mais tarde, as pessoas o colocaram em uma melodia suave.
A canção faz uma pergunta a uma estrela. Ela se pergunta o que a estrela está fazendo lá em cima. Ela compara a estrela a um diamante no céu. A estrela brilha tão intensamente para todos abaixo.
A melodia é a mesma em todo o mundo. É uma melodia simples que as crianças aprendem facilmente. Muitas outras canções usam essa mesma melodia. A canção do alfabeto a usa. 'Baa Baa Black Sheep' também a usa.
A rima tem um sentimento suave. Faz as pessoas se sentirem calmas e em paz. É perfeita para a hora de dormir ou momentos de tranquilidade. A estrelinha traz admiração e magia para a noite.
A letra das canções de ninar Vamos ler a letra de 'Estrelinha' em inglês juntos. Vamos dizê-las lenta e claramente.
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone, When he nothing shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!
Then the traveller in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see which way to go, If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!
Esses são os versos mais comuns. Algumas versões têm mais linhas. Mas estes são suficientes para aprender e aproveitar. As palavras pintam uma bela imagem em nossas mentes.
Aprendendo vocabulário A letra de 'Estrelinha' em inglês nos dá muitas palavras maravilhosas para aprender. Vamos olhar para cada palavra importante.
Twinkle: Isso significa brilhar com uma luz rápida e mutável. As estrelas cintilam no céu noturno. Elas parecem piscar e desligar. Também podemos dizer que os olhos cintilam quando alguém está feliz.
Star: Uma estrela é uma bola de luz brilhante no céu noturno. Nosso sol também é uma estrela. As estrelas estão muito longe. Elas parecem pequenas para nós porque estão muito distantes.
Wonder: Essa palavra tem dois significados aqui. Significa pensar em algo com curiosidade. 'How I wonder what you are' significa que estou curioso sobre você. Wonder também significa algo incrível. As estrelas são uma maravilha de se ver.
Diamond: Um diamante é uma joia muito dura e brilhante. Ele brilha quando a luz o atinge. A canção compara a estrela a um diamante porque ambos são brilhantes e bonitos.
Blazing: Isso significa muito brilhante e quente. O sol ardente brilha durante o dia. É tão brilhante que não podemos ver a estrelinha então.
Traveller: Um viajante é uma pessoa que está indo de um lugar para outro. Esta poderia ser alguém andando à noite. O viajante precisa da luz da estrela para encontrar o caminho.
Spark: Uma faísca é um pedaço minúsculo e brilhante de fogo. A luz da estrela é como uma pequena faísca no céu escuro. É pequena, mas muito importante.
Pontos de fonética Agora vamos praticar alguns sons da letra de 'Estrelinha' em inglês. A fonética nos ajuda a ler e dizer as palavras corretamente.
Ouça o início de "twinkle". Começa com o som "tw". Coloque a língua perto da frente da boca. Diga "t-t-t". Em seguida, adicione o som "w". Diga "tw-tw-tw". Agora diga "twinkle". Bom trabalho!
Ouça o som "ar" em "star". Abra um pouco a boca. Diga "ahhh". Em seguida, adicione o som "r". Diga "ar-ar-ar". Agora diga "star". Sinta como sua boca faz o som.
Ouça o som "i" em "diamond". É um som longo de "i" como em "eye". Diga "i-i-i". Em seguida, termine a palavra. "Di-a-mond". O "i" é o primeiro som que você ouve.
Ouça o som "j" em "jewel", mas temos "diamond" com o som "d". Para "diamond", comece com "d". Pressione a língua atrás dos dentes. Diga "d-d-d". Em seguida, "i" depois "a" depois "mond".
Ouça o som "sp" em "spark". Diga "s-s-s". Em seguida, adicione rapidamente "p-p-p". Diga "sp-sp-sp". Agora diga "spark". Sinta os dois sons juntos.
Padrões de gramática A letra de 'Estrelinha' em inglês nos ensina um pouco de gramática útil. Gramática é como juntamos as palavras em frases.
Vemos perguntas na canção. "How I wonder what you are!" Esta é um tipo especial de pergunta. Mostra um sentimento forte. Normalmente dizemos "What are you?" Mas a canção a coloca em uma ordem poética.
Vemos comparações. "Like a diamond in the sky." A palavra "like" compara duas coisas. A estrela e um diamante são semelhantes. Ambos brilham intensamente. Isso é chamado de símile.
Vemos palavras de tempo. "When the blazing sun is gone" nos diz quando algo acontece. A palavra "when" conecta duas ideias no tempo. Quando o sol vai embora, a estrela aparece.
Vemos pronomes. "You" se refere à estrelinha. A canção fala diretamente com a estrela. Isso é chamado de personificação. Dá qualidades humanas a uma coisa. A estrela se torna uma amiga com quem podemos conversar.
Vemos o tempo presente em toda parte. "Twinkle" está no presente. "Is" está no presente. "Shines" está no presente. A canção descreve coisas que são sempre verdadeiras.
Atividades de aprendizagem Vamos fazer algumas atividades divertidas com a letra de 'Estrelinha' em inglês. Elas nos ajudarão a lembrar as palavras e aproveitar a música.
Atividade 1: Fazendo estrelas Recorte formas de estrelas de papel amarelo. Faça-as de tamanhos diferentes. Faça um furo na parte superior de cada estrela. Passe um barbante pelo furo. Pendure as estrelas no teto ou em um palito. Agora cante a canção enquanto olha para suas estrelas. Aponte para cada estrela quando disser a palavra "star".
Atividade 2: Movimentos cintilantes Ensine movimentos manuais para a canção. Para "twinkle", abra e feche os dedos rapidamente. Para "little star", faça uma forma pequena com os dedos. Para "up above", aponte para cima. Para "diamond", faça uma forma brilhante com as mãos. Fazer movimentos ajuda a lembrar as palavras.
Atividade 3: Diário de observação de estrelas Em uma noite clara, olhe para o céu de verdade. Desenhe o que você vê. Desenhe as estrelas que você pode encontrar. Escreva a palavra "star" ao lado do seu desenho. Escreva "twinkle" se as estrelas parecerem piscar. Conecte o mundo real à canção.
Atividade 4: Pintura de diamantes Recorte formas de estrelas de papel escuro. Forneça cola e glitter. Deixe as crianças espalharem cola nas estrelas e polvilharem glitter por cima. O glitter parece um diamante no céu. Retire o excesso de glitter. Agora você tem estrelas brilhantes.
Materiais imprimíveis Podemos fazer materiais imprimíveis para a letra de 'Estrelinha' em inglês. Estas são folhas para imprimir em casa ou na sala de aula.
Cartões de palavras de estrelas Imprima cartões com palavras da canção. Star, twinkle, diamond, sky, light, night, world, high, wonder. No verso, desenhe uma imagem simples. Use esses cartões para praticar a leitura. Segure o lado da imagem. Diga a palavra. Verifique o lado da palavra para ver se você está certo.
Página para colorir da letra Imprima as palavras da canção em uma página. Deixe espaços grandes em volta das palavras. Adicione contornos de estrelas e uma lua. As crianças podem colorir a página enquanto aprendem a canção. Colorir ajuda a concentrar a mente nas palavras.
Folha de rastreamento e escrita Imprima as palavras da canção em cinza claro. Deixe linhas sob cada palavra. As crianças rastreiam as palavras cinzas primeiro. Então, elas tentam escrever as palavras por conta própria. Isso desenvolve habilidades de escrita junto com a leitura.
Combinação de números de estrelas Imprima estrelas com números nelas. Imprima outro conjunto com palavras de números. Uma estrela tem "1" e outra tem "one". As crianças combinam as estrelas de números com as estrelas de palavras. Isso combina matemática e leitura.
Folha de padrões de estrelas Imprima linhas de estrelas com padrões diferentes. Estrela grande, estrela pequena, estrela grande, estrela pequena. As crianças continuam o padrão. Então, elas criam seus próprios padrões de estrelas. Isso desenvolve habilidades de pensamento.
Jogos educativos Os jogos tornam a aprendizagem com a letra de 'Estrelinha' em inglês ainda mais divertida. Aqui estão alguns jogos para jogar.
Jogo 1: Congelamento cintilante Toque a canção em um reprodutor de música. As crianças dançam e se movimentam. Elas podem acenar com os braços como estrelas cintilantes. Quando a música para, todos devem congelar como uma estrela. A última pessoa a congelar senta-se. Jogue até que reste um vencedor.
Jogo 2: Caça às estrelas Recorte muitas estrelas de papel pequenas. Esconda-as pela sala antes da aula. Dê a cada criança uma sacola ou cesta pequena. Toque a canção enquanto as crianças procuram estrelas. Quando a canção termina, a contagem começa. Conte quantas estrelas cada criança encontrou. Pratique números enquanto canta.
Jogo 3: Qual palavra está faltando? Escreva a letra no quadro. Deixe espaços em branco para algumas palavras. Twinkle, twinkle, little ____. How I wonder what you ____. As crianças adivinham as palavras que faltam. Isso desenvolve a memória e as habilidades de leitura.
Jogo 4: Combinação de memória de estrelas Faça pares de cartas. Uma carta tem uma palavra da canção. A outra carta tem uma imagem dessa palavra. Star, diamond, sky, sun, night, traveller. Coloque todas as cartas viradas para baixo. Os jogadores se revezam virando duas cartas. Se a palavra e a imagem corresponderem, eles ficam com o par. Caso contrário, eles as viram de volta.
Jogo 5: Passe a estrela Sente-se em um círculo. Dê a uma criança uma estrela de papel. Toque a canção suavemente. As crianças passam a estrela ao redor do círculo. Pare a música de repente. A criança que estiver segurando a estrela deve dizer a próxima linha da canção. Isso ensina a ordem da letra.
Jogo 6: Salto de estrelas Coloque estrelas de papel no chão em um caminho. Numere-as de 1 a 10. As crianças pulam de estrela em estrela. Em cada estrela, elas dizem uma palavra da canção. Isso combina movimento com vocabulário.
Jogo 7: Combinação de rimas Encontre palavras da canção que rimam. Star e are rimam. High e sky rimam. Light e night rimam. Gone e upon rimam. Faça cartões com essas palavras e peça às crianças que encontrem pares de rimas.
Jogo 8: História da estrela Peça às crianças que imaginem que são a estrelinha. O que elas veem de cima? Elas desenham uma imagem e contam uma história. "Eu sou a estrelinha. Eu vejo uma casa. Eu vejo uma árvore. Eu vejo uma criança dormindo." Isso desenvolve a imaginação e a linguagem.
Jogo 9: Quebra-cabeça da canção da estrela Imprima a letra e corte-a em linhas separadas. Misture as linhas. As crianças as colocam na ordem correta. Isso desenvolve habilidades de leitura e sequenciamento.
Jogo 10: Orquestra cintilante Dê às crianças diferentes instrumentos ou fazedores de barulho. Triângulos, sinos, chocalhos. Atribua instrumentos diferentes a palavras diferentes. Todos tocam quando ouvem sua palavra. Isso desenvolve habilidades de audição.
Jogo 11: Jogo de adivinhação de estrelas Descreva uma estrela sem dizer a palavra. "Eu estou no céu à noite. Eu cintilo. Eu estou muito longe. O que eu sou?" As crianças adivinham estrela. Então, elas se revezam descrevendo outras coisas da canção.
Jogo 12: Canção de ninar de estrelas Diminua as luzes. Deite-se em cobertores ou esteiras. Cante a canção suavemente como uma canção de ninar. Feche os olhos e imagine a estrela. Isso cria uma conexão calma e pacífica com a canção.
A letra de 'Estrelinha' em inglês é mais do que apenas uma rima para dormir. Ela nos ensina palavras novas. Ela nos ajuda a praticar sons. Ela nos mostra padrões de gramática. Ela nos conecta à admiração do céu noturno.
Toda vez que você vir uma estrela à noite, poderá se lembrar desta canção. Você pode cantá-la baixinho para si mesmo. Você pode compartilhá-la com um amigo ou membro da família. A estrelinha sempre estará lá, cintilando e brilhando, pronta para você cantar junto.
Continue olhando para o céu. Continue cantando canções bonitas. Continue aprendendo novas palavras maravilhosas em inglês. As estrelas estão observando, e elas adoram ouvir você cantar.
Feliz observação de estrelas e canto, a todos!