Olá, jovens viajantes no tempo e contadores de histórias. Hoje, embarcaremos em uma viagem especial. Vamos voltar ao passado. Em , não existe apenas uma maneira de falar sobre o passado. Existem duas maneiras principais. Elas são chamadas de imperfeito e pretérito. Esta é uma grande ideia, mas não se preocupe. Vamos simplificá-la. Pense nisso como tirar uma foto ou fazer um filme de ontem. Vamos aprender a diferença entre imperfeito e pretérito. Vámonos. Vamos lá.
Significado
Primeiro, o que essas palavras significam. A palavra "pretérito" é uma maneira de falar sobre o passado. É para ações que foram concluídas. Elas têm um começo claro e um fim claro. É como um instantâneo. Uma única foto de um evento. A palavra "imperfeito" também é para o passado. Mas é para ações que estavam em andamento. Elas não têm um começo ou fim claros. É como uma cena de filme mostrando o fundo. É para descrever, para hábitos, para definir o cenário. A escolha entre imperfeito e pretérito é sobre como você vê o passado. É um evento único? Ou é uma descrição ou uma ação repetida?
Conjugação
Isso é sobre mudar o verbo. Cada tempo verbal tem suas próprias terminações. Para o pretérito, adicionamos terminações especiais para mostrar uma ação concluída. Vamos usar o verbo "hablar" (falar). Para "yo" (eu), torna-se "hablé". Eu falei. Para "él" (ele), é "habló". Ele falou. Para o imperfeito, adicionamos terminações diferentes para mostrar uma ação contínua ou habitual. Para "hablar", o imperfeito para "yo" é "hablaba". Eu costumava falar, eu estava falando. Para "él", é "hablaba". Ele costumava falar, ele estava falando. Veja. O mesmo verbo, dois conjuntos diferentes de terminações. Essa é a parte da conjugação de imperfeito vs. pretérito.
Tempo presente
Espere, você pode perguntar. Por que estamos falando sobre o tempo presente? As palavras imperfeito e pretérito são sobre o passado. Mas podemos usar o tempo presente para explicá-los. Podemos dizer agora: "O tempo pretérito descreve uma única ação passada." "O tempo imperfeito descreve um hábito passado." Estamos usando o tempo presente para ensinar. Isso é útil. Além disso, alguns verbos são irregulares no passado. Mas no presente, eles são regulares. É bom conhecer o tempo presente de um verbo primeiro. Então você pode aprender suas formas passadas. Então, o tempo presente é nosso ponto de partida para aprender imperfeito vs. pretérito.
Tempo passado
Este é o evento principal. O tempo passado. Em , o passado tem duas formas principais. O pretérito e o imperfeito. Ambos são tempos passados. A chave é quando usar cada um. Use o pretérito para ações que aconteceram uma vez e foram concluídas. "Ayer, yo comí una manzana." Ontem, eu comi uma maçã. Uma vez. Concluído. Use o imperfeito para ações que estavam em andamento. Ou para hábitos. "Cuando era niño, yo comía manzanas todos los días." Quando eu era criança, eu costumava comer maçãs todos os dias. Um hábito. Use também o imperfeito para descrições. "Hacía sol." Estava ensolarado. Isso define o cenário. A escolha entre imperfeito e pretérito molda sua história.
Tempo futuro
Poderíamos falar sobre o futuro com isso? Não diretamente. Imperfeito e pretérito são para o passado. Mas podemos usar o tempo futuro para fazer promessas sobre aprendizado. "Eu aprenderei a diferença entre imperfeito e pretérito." "Você dominará esses tempos verbais." Pensar no futuro é bom. Isso nos dá um objetivo. Depois de aprender bem os tempos passados, seu futuro será muito mais forte. Você poderá contar histórias incríveis sobre o que aconteceu, o que costumava acontecer e o que estava acontecendo. Essa é uma habilidade futura maravilhosa.
Perguntas
Podemos fazer perguntas usando ambos os tempos verbais. A palavra interrogativa geralmente vem primeiro. Para o pretérito. "¿Qué comiste ayer?" O que você comeu ontem? Uma ação específica e concluída. Para o imperfeito. "¿Qué comías cuando eras pequeño?" O que você costumava comer quando era pequeno? Um hábito passado. Também podemos perguntar sobre descrições. "¿Cómo era el parque?" Como era o parque? Use o imperfeito. Ou "¿Qué pasó en el parque?" O que aconteceu no parque? Use o pretérito para o evento. Fazer perguntas ajuda você a praticar a diferença entre imperfeito e pretérito. Isso faz você pensar sobre o tipo de ação passada.
Outros usos
Existem alguns casos especiais. Às vezes, ambos os tempos verbais podem estar na mesma frase. O imperfeito define o cenário. O pretérito conta o evento. "Yo leía un libro (imperfeito) cuando sonó el teléfono (pretérito)." Eu estava lendo um livro quando o telefone tocou. Além disso, alguns verbos mudam de significado ligeiramente entre os tempos verbais. "Conocer" no pretérito significa "conheci". "Conocí a Juan." Eu conheci Juan. No imperfeito, significa "conhecia". "Conocía a Juan." Eu conhecia Juan. A escolha entre imperfeito e pretérito muda a história. É uma ferramenta poderosa. Sempre pense no que você quer dizer. Um evento único? Ou uma descrição ou hábito?
Dicas de aprendizado
Como você pode lembrar de imperfeito vs. pretérito? Aqui estão algumas dicas. Primeiro, use palavras-chave. Para o pretérito, pense: ontem, noite passada, uma vez, de repente, às 15h. Esses sinais indicam um evento específico. Para o imperfeito, pense: sempre, todos os dias, frequentemente, quando eu era criança, costumava, estava __ando. Esses sinais indicam hábitos ou descrições. Segundo, conte uma história curta. Pratique com um verbo. "Eu comi pizza ontem." Pretérito. "Eu costumava comer pizza toda sexta-feira." Imperfeito. Veja a diferença.
Terceiro, ouça histórias simples em . Ouça as terminações verbais. Tente adivinhar por que o falante escolheu aquele tempo verbal. Quarto, faça um gráfico de duas colunas. Rotule uma coluna "Pretérito (Instantâneo)". Rotule a outra "Imperfeito (Cena de Filme)". Desenhe fotos ou escreva frases de exemplo em cada uma. Olhe para ele todos os dias. A ideia de imperfeito vs. pretérito ficará mais clara. Lembre-se, é sobre o tipo de passado, não apenas o tempo.
Jogos educativos
Vamos jogar para aprender imperfeito vs. pretérito. O primeiro jogo é "Detetive de Tempo Verbal". O professor diz uma frase em inglês. "Eu andei até a loja uma vez." As crianças devem gritar "Pretérito". "Eu estava andando até a loja." As crianças gritam "Imperfeito". Você pode usar cartões de memória com frases em inglês. Isso treina seu cérebro para reconhecer o tipo de ação. O segundo jogo é "Iniciador de Histórias". Alguém começa uma história em usando o imperfeito para definir o cenário. "Hacía sol y los pájaros cantaban." Estava ensolarado e os pássaros estavam cantando. A próxima pessoa adiciona um evento no pretérito. "De repente, un perro corrió." De repente, um cachorro correu. Continue construindo a história, alternando entre cenário e ação.
O terceiro jogo é "Troca de Verbos". Escreva verbos comuns em cartões. "comer, jugar, vivir, tener." Na sua vez, pegue um cartão. Diga o verbo na forma "yo" para pretérito e imperfeito. "Comí, comía." "Jugué, jugaba." Veja o quão rápido você consegue fazer isso. O quarto jogo é "Conto com Imagens". Mostre uma imagem detalhada. As crianças devem descrever a cena usando o imperfeito. "El niño llevaba una camisa roja. El cielo era azul." Então, elas devem inventar e dizer um evento que aconteceu usando o pretérito. "El niño cayó." Isso conecta os tempos verbais aos visuais. Jogue esses jogos. O imperfeito vs. pretérito se tornará uma parte divertida do seu , não uma regra assustadora.