Olá, jovens exploradores de idiomas! Preparem-se para uma aventura. Hoje, vamos conhecer duas equipes de palavras muito importantes. Seus nomes são "nosotros" e "vosotros". Elas soam um pouco parecidas, mas são usadas para grupos diferentes de pessoas. Não se preocupem, não é difícil. Pensem nisso como escolher a palavra certa para sua equipe. É uma equipe "nós" ou uma equipe "vocês"? Vamos descobrir juntos. Isso vai ajudar vocês a falar sobre grupos em . Vamos. Vamos lá.
Significado
Primeiro, o que essas palavras significam? A palavra "nosotros" significa "nós" em português. Ela fala sobre um grupo que inclui você. Você faz parte do grupo "nosotros". Por exemplo, você e seu amigo estão brincando. Vocês podem dizer "nós jogamos". Isso significa "nós jogamos". A palavra "vosotros" significa "vós" em português. Ela fala sobre um grupo de pessoas com quem você está falando. Você não faz parte do grupo "vosotros". Você está falando com eles. Por exemplo, você está falando com dois amigos. Você pode dizer "vós jogais". Isso significa "vós jogais". Então, "nosotros" me inclui. "Vosotros" não me inclui. Eu estou falando com vocês.
Conjugação
Esta é uma palavra grande. Conjugação. Significa mudar o verbo. O verbo é a palavra de ação. Ele muda para combinar com o sujeito. O sujeito é "nosotros" ou "vosotros". Em , os verbos têm terminações especiais. Para "nosotros", a terminação é frequentemente "-amos" ou "-emos" ou "-imos". Vamos usar o verbo "comer". Significa "comer". Para "nosotros", dizemos "nós comemos". Isso significa "nós comemos". Para "vosotros", a terminação é frequentemente "-ais" ou "-eis" ou "-is". Para o mesmo verbo "comer", dizemos "vós comeis". Isso significa "vós comeis". Vejam o padrão. O verbo muda sua cauda para se encaixar no sujeito.
Tempo presente
Usamos essas palavras para falar sobre o agora. Este é o tempo presente. Vamos ver exemplos. Para "nosotros", falamos sobre o que nosso grupo faz agora. "Nós cantamos". Nós cantamos. "Nós lemos". Nós lemos. "Nós corremos". Nós corremos. Para "vosotros", falamos sobre o que o outro grupo faz agora. "Vós cantais". Vós cantam. "Vós ledes". Vós leem. "Vós correis". Vós correm. Pratiquem dizer isso. Sintam as diferentes terminações. O som "amos" para nós. O som "ais" para vós.
Tempo passado
Podemos também falar sobre ontem. Este é o tempo passado. Ele fala sobre ações que foram concluídas. Para "nosotros", adicionamos uma terminação diferente. Vamos usar o verbo "falar". Significa "falar". No passado simples, dizemos "nós falamos". Isso pode significar "nós falamos". Para "vosotros", dizemos "vós falastes". Isso significa "vós falastes". Outro exemplo. "Nós comemos". Nós comemos. "Vós comestes". Vós comestes. As terminações são diferentes. "imos" para nós. "istes" para vós. O tempo passado tem seu próprio conjunto de regras. Mas a ideia é a mesma. O verbo muda para "nosotros" e "vosotros".
Tempo futuro
Podemos sonhar com o amanhã. Este é o tempo futuro. Falamos sobre o que vai acontecer. Em , podemos usar a expressão "vamos a" para o futuro próximo. Para "nosotros", dizemos "nós vamos jogar". Nós vamos jogar. Para "vosotros", dizemos "vós ides jogar". Vós vão jogar. Para o futuro simples, adicionamos terminações ao verbo inteiro. Para "jogar" (to play), torna-se "nós jogaremos". Nós jogaremos. "Vós jogareis". Vós jogarão. O futuro está cheio de possibilidades. E nossas palavras "nosotros" e "vosotros" estão prontas para isso.
Perguntas
Podemos fazer perguntas usando essas palavras. É fácil. Você só muda o tom de voz. Ou você troca a ordem das palavras. Por exemplo, para perguntar "Nós comemos?", você pode dizer "Nós comemos?". Para perguntar "Vós comeis?", você diz "Vós comeis?". Você também pode perguntar "O que nós fazemos?" "O que fazemos nós?" "O que vocês fazem?" "O que fazem vocês?" Perguntas são divertidas. Elas iniciam conversas. Apenas lembrem-se de quem está no grupo. Vocês estão perguntando sobre seu próprio grupo? Use "nosotros". Vocês estão perguntando às pessoas na sua frente? Use "vosotros".
Outros usos
Essas palavras não são apenas para verbos. Elas podem ser usadas de outras maneiras. Elas podem vir depois de uma preposição. Por exemplo, "com nós" significa "conosco". "Para vós" significa "para vocês". Elas também podem ser usadas para ênfase. Você pode dizer "Nós queremos sim". Nós queremos sim. Isso enfatiza que é seu grupo. "Vocês não sabem". Vocês não sabem. Isso enfatiza o outro grupo. Além disso, lembrem-se das formas femininas. Se o grupo for só de meninas, usamos "nós" e "vós". "Nós cantamos". Nós (meninas) cantamos. "Vós cantais". Vós (meninas) cantam. Este é um detalhe importante em .
Dicas de aprendizado
Como você pode lembrar a diferença entre nosotros e vosotros? Aqui estão algumas dicas. Primeiro, use um truque de memória. Pense no "nós" em "nós". Ele lembra que inclui "eu", que significa "eu". O "eu" está no "nós". Pense no "vós" em "vós". Ele soa como "vocês" de certa forma. É o grupo com quem você está falando. Segundo, pratique com um amigo. Fiquem frente a frente. Aponte para si mesmo e para seu amigo. Diga "nós". Em seguida, aponte apenas para seu amigo. Diga "vós". Faça isso muitas vezes.
Terceiro, ouça músicas para crianças. Muitas músicas usam essas palavras. Cante junto. Seu ouvido aprenderá o som. Quarto, faça flashcards simples. Em um cartão, escreva "NÓS = NÓS (me inclui)". No outro, escreva "VÓS = VOCÊS (não eu)". Desenhe uma imagem. Para nós, desenhe um círculo com você e dois amigos dentro. Para vós, desenhe você fora de um círculo, falando com amigos dentro. Olhe para esses cartões todos os dias. Em breve, parecerá natural.
Jogos educativos
Vamos jogar jogos para aprender nosotros vs vosotros. O primeiro jogo é "A Troca de Grupos". Reúna alguns amigos. Uma pessoa é o chamador. O chamador dá um comando usando um verbo. Por exemplo, "¡Corram!" (Corram!). Se o chamador disser "nós", todos correm juntos. Se o chamador disser "vós", apenas as outras crianças correm. O chamador não corre. Este é um jogo animado. Ele ensina o significado através da ação. O segundo jogo é "Construtor de Frases". Tenha cartões de verbos e cartões de sujeito. Os cartões de sujeito dizem "nós" e "vós". Os cartões de verbos dizem "comer", "saltar", "dormir". Escolha um de cada. Faça uma frase. Diga em voz alta. "Nós comemos". "Vós saltais".
O terceiro jogo é "Dois Círculos". Use bambolês ou desenhe círculos. Rotule um círculo "nós". Rotule o outro "vós". O professor diz uma frase. "Nós estamos felizes". As crianças devem pular no círculo "nós". O professor diz "Vocês são altos". As crianças pulam no círculo "vós". Quem pular no círculo errado senta. É rápido e divertido. O quarto jogo é "Crie um Diálogo". Com um parceiro, escreva uma conversa curta. Use "nós" e "vós" pelo menos duas vezes cada. Em seguida, encenem. Por exemplo: "Olá. Vocês querem jogar futebol?" "Sim. Nós jogamos agora?" Isso coloca as palavras em uma conversa real. Jogue esses jogos com frequência. Você será um mestre de nosotros e vosotros.