Не все происходит каждый день. Не все никогда не происходит. Что-то происходит между ними. Две распространенные фразы описывают среднюю частоту. «Иногда» и «Время от времени». Обе означают «не часто, не никогда». Обе говорят «в некоторых случаях». Но одна из них более распространена. Одна воспринимается как угощение. Родители и дети могут учиться вместе. Описание того, как часто что-то происходит, помогает другим понять вашу жизнь. Правильные слова делают ваш смысл ясным. Давайте рассмотрим эти два выражения, описывающие случайные события.
Что означают эти выражения? «Иногда» означает «в некоторых случаях, но не всегда». Это наиболее распространенное слово для средней частоты. Оно охватывает широкий диапазон, от 10 до 40 процентов времени.
Для ребенка представьте себе солнечную и облачную неделю. «Иногда» означает «Это происходит в некоторые дни. Не все. Ни одного».
«Время от времени» также означает «время от времени, но не часто». Это предполагает меньшую частоту, чем «иногда». Это кажется более особенным. Это означает каждые несколько недель или месяцев.
Для ребенка представьте себе, как вы едите торт на дне рождения. «Время от времени» означает «Это не происходит часто. Когда это происходит, это похоже на угощение». Обе фразы означают нерегулярность. Обе говорят «не каждый день». Они кажутся похожими, потому что люди используют обе для вещей, которые происходят иногда. Но одна означает немного чаще. Одна означает редко.
В чем разница? Основная разница — в частоте. «Иногда» предполагает более высокую частоту. Что-то, что происходит иногда, может происходить каждые несколько дней или каждую неделю.
«Время от времени» предполагает более низкую частоту. Что-то, что происходит время от времени, может происходить раз в месяц или раз в сезон.
Еще одна разница — в ощущениях. «Иногда» кажется нейтральным. Это просто констатация факта. «Время от времени» кажется более особенным. Оно часто описывает угощения или редкие события.
Еще одна разница — в формальности. «Иногда» работает в любой обстановке. Школа. Дом. Письмо. «Время от времени» звучит немного более разговорно. Это кажется теплее.
Кроме того, «время от времени» не может так же легко описывать чувства, как «иногда». «Иногда мне грустно» работает. «Время от времени мне грустно» звучит странно.
Научите детей, что обе фразы означают «не часто». Одна означает «довольно часто». Одна означает «редко».
Когда мы используем каждое из них? Используйте «Иногда» для еженедельных или дважды в неделю событий. «Иногда мы едим пиццу на ужин». «Иногда я хожу в школу пешком». «Иногда папа читает мне сказку».
Используйте «Иногда» для чувств и настроений. «Иногда мне страшно в темноте». «Иногда она чувствует себя застенчивой». Чувствам нужно «иногда», а не «время от времени».
Используйте «Иногда» для школьных объяснений. «Иногда ответ неясен». «Иногда мы работаем в группах».
Используйте «Время от времени» для редких угощений. «Время от времени мы ходим за мороженым». «Время от времени мне разрешают ложиться спать поздно».
Используйте «Время от времени» для особых событий. «Время от времени мы навещаем бабушку в другом штате». «Время от времени здесь идет снег».
Используйте «Время от времени», когда хотите подчеркнуть, что что-то не является обычным явлением. «Я убираю свою комнату время от времени» звучит менее часто, чем «Я убираю свою комнату иногда».
Родители могут подавать пример и тем, и другим. Говорите «иногда» для еженедельных событий. Говорите «время от времени» для ежемесячных или сезонных угощений.
Примеры предложений для детей Вот простые предложения, которые могут произносить дети.
Иногда:
Иногда я ем хлопья на ужин.
Иногда мой друг идет домой со мной.
Иногда учитель дает нам дополнительный перерыв.
Иногда мне одиноко.
Иногда мы смотрим фильм в пятницу.
Время от времени:
Время от времени мы ходим на пляж.
Время от времени моя мама покупает пончики.
Время от времени я нахожу деньги в кармане.
Время от времени мы устраиваем пикник в парке.
Время от времени я получаю новую игрушку.
Прочитайте это вслух. Обратите внимание, как «иногда» звучит как нормальная жизнь. Обратите внимание, как «время от времени» звучит как особый сюрприз.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Дети делают ошибки с этими фразами. Вот распространенные ошибки.
Ошибка 1: Использование «время от времени» для ежедневных событий. Пример: «Время от времени я чищу зубы». Это неправильно. Вы чистите зубы каждый день. Правильно: Скажите «Я чищу зубы каждый день» или «иногда два раза в день».
Ошибка 2: Использование «иногда» для очень редких событий. Пример: «Иногда мы ездим в Диснейленд». Если вы ездите раз в несколько лет, «иногда» звучит слишком часто. Правильно: Скажите «Время от времени мы ездим в Диснейленд» или «редко».
Ошибка 3: Забывание «а» в «время от времени». Пример: «Время от время» — отсутствует «а». Это неправильно. Правильно: Скажите «время от времени».
Ошибка 4: Использование «время от времени» для чувств. Пример: «Время от времени я счастлив». Это звучит странно. Чувства часто меняются. Правильно: Скажите «Иногда я счастлив».
Ошибка 5: Помещение «время от времени» в начало предложения без запятой. «Время от времени мы играем в игры» — это нормально. Но для ясности запятая помогает. «Время от времени, мы играем в игры». Правильно: Добавьте запятую для более длинных пауз.
Простые советы для запоминания Вот простые приемы для запоминания.
Совет для запоминания 1: Подумайте о календаре и дне рождения. «Иногда» отмечается в календаре каждую неделю. «Время от времени» отмечается раз в месяц или реже.
Совет для запоминания 2: Используйте свои пальцы. Поднимите три пальца для «иногда» (возможно, 3 дня в неделю). Поднимите один палец для «время от времени» (1 раз за много недель).
Совет для запоминания 3: Подумайте о слове «время». «Время» означает период времени. «Время от времени» означает один раз за долгий период.
Совет для запоминания 4: Нарисуйте линию. Один конец — «всегда». Другой конец — «никогда». «Иногда» находится ближе к середине. «Время от времени» находится ближе к «никогда».
Совет для запоминания 5: Используйте «тест на угощение». Если событие кажется угощением, скажите «время от времени». Если событие — это просто нормальная жизнь, скажите «иногда».
Практикуйте эти советы во время семейных разговоров. Делитесь тем, что вы делаете иногда, а что время от времени.
Быстрое время для практики Попробуйте эти упражнения. Родители читают вслух. Дети отвечают.
Упражнение 1: Выберите лучшую фразу.
Вы едите блины на завтрак примерно два раза в неделю. Вы говорите: a) Иногда б) Время от времени
Вы ходите в аквапарк раз в два года. Это кажется особенным. Вы говорите: a) Иногда б) Время от времени
Вы нервничаете перед тестом. Не перед каждым тестом, а перед многими тестами. Вы говорите: a) Иногда я нервничаю б) Время от времени я нервничаю
Ответы: 1(a), 2(b), 3(a)
Упражнение 2: Заполните пропуск.
«__________ я выгуливаю собаку после школы» (еженедельно, нормально).
«__________ мы заказываем пиццу в пятницу вечером» (особенное, менее частое).
Ответы: 1. Иногда, 2. Время от времени
Бонус: Сыграйте в игру «Линия частоты». Нарисуйте линию на бумаге. Отметьте «всегда» на одном конце и «никогда» на другом. Поместите «иногда» и «время от времени» на линию. Затем назовите действия. Поместите их на линию. Поговорите о том, где находится каждое из них.
Подведение итогов Используйте «иногда» для вещей, которые происходят довольно часто, например, еженедельно или несколько раз в неделю. Используйте «время от времени» для вещей, которые происходят редко, например, раз в месяц или реже. Обе фразы означают «не всегда» и «не никогда». Одно — регулярное, но не постоянное. Одно — особое угощение. Выбирайте в зависимости от того, как часто это действительно происходит.
