Когда напряженный день закончен и мир становится очень тихим, иногда самая прекрасная музыка — самая простая. Она плывет в воздухе, как нежный шепот, говоря вам, что пора отдохнуть. Есть известное, прекрасное музыкальное произведение, которое делает именно это, и долгое время люди думали, что его написал музыкальный гений. Давайте узнаем правдивую историю «Колыбельной Моцарта».
О песне
Давайте прочитаем общие, нежные английские слова, которые часто поются под эту знаменитую мелодию.
Sleep, my little prince, sleep, Heaven’s blessings on you keep. Angels watch you through the night, Guarding you till morning’s light. Sleep, my little prince, sleep, Heaven’s blessings on you keep.
Эта песня — красивая и знаменитая колыбельная, но у нее есть удивительный секрет. Прекрасная мелодия, которую мы знаем как «Колыбельная Моцарта», на самом деле не была написана Вольфгангом Амадеем Моцартом. Мелодия взята из песни под названием «Wiegenlied» (Колыбельная), опубликованной в 1796 году. Долгие годы ошибочно считалось, что ее написал Моцарт, потому что она звучит так элегантно и мирно, как его музыка. Сейчас ученые полагают, что композитором, скорее всего, был человек по имени Бернхард Флис. Английские слова, которые мы поем, — это перевод оригинального немецкого стихотворения. Песня — это идеальное, нежное пожелание спокойного сна ребенку, просьба о небесных благословениях и ангельской защите на протяжении всей ночи.
О чем песня
Песня рисует картину идеальной безопасности и заботы. Родитель или опекун обращается непосредственно к спящему ребенку, называя его «маленьким принцем» или «принцессой», показывая, как он дорог. Певец просит, чтобы «небесные благословения» были сохранены для ребенка. Это способ попросить все хорошее и защитное во вселенной присматривать за ними.
Затем певец описывает, как будет работать эта защита. Ангелы будут присматривать за ребенком всю темную ночь. Их задача — «охранять» ребенка, оберегать его от любых тревог или плохих снов, пока не вернется утренний свет. Песня повторяет первые две строки, создавая мирное, круговое ощущение, как нежные, бесконечные объятия, сделанные из музыки и слов. Вся песня — это любящее обещание, что ребенок не одинок в темноте.
Кто ее создал и ее история
Композитором мелодии, которую мы называем «Колыбельной Моцарта», сейчас чаще всего считают Бернхарда Флиса, немецкого музыканта. Песня была опубликована в Берлине в 1796 году, через пять лет после смерти Моцарта. Путаница произошла потому, что в оригинальной рукописи просто говорилось, что ее автор — «Бернхард Флис», но со временем, когда песня стала невероятно популярной, люди хотели верить, что такую идеальную мелодию написал самый известный композитор колыбельных, Моцарт. Элегантность и простота песни соответствовали стилю Моцарта, что способствовало распространению ошибочного представления. Сегодня она остается одной из самых известных «классических» колыбельных в мире, прекрасным музыкальным произведением с увлекательной исторической путаницей.
Эта колыбельная стала всемирным фаворитом по трем прекрасным причинам. Во-первых, ее мелодия идеально проста и глубоко успокаивает. В ней используется очень небольшой, безопасный диапазон нот, которые плавно поднимаются и опускаются, как спокойное дыхание, что делает ее идеальной для сна. Во-вторых, она носит гламурное и захватывающее имя Моцарта. Ассоциация с гением заставляет людей чувствовать, что они причастны к чему-то особенному и историческому. В-третьих, ее тексты — это всеобщая молитва о безопасности. Желание, чтобы ангелы охраняли ребенка, говорит о глубокой, общей надежде всех родителей, во всех культурах и во все времена.
Когда ее петь
Эта песня идеально подходит для создания спокойной, особенной атмосферы перед сном. Вы можете тихо включить ее на музыкальной шкатулке или в записи, когда готовитесь ко сну. Вы можете очень тихо напевать ее, пока качаете мягкую игрушку, чтобы она заснула. Вы также можете послушать ее со своей семьей в тихий момент, закрыв глаза и представляя себе ангелов, присматривающих за вами.
Чему могут научиться дети
Эта элегантная, историческая мелодия — прекрасный учитель музыки, истории и заботы. Давайте рассмотрим ее уроки.
Словарный запас
Песня учит нас нежным, духовным словам. «Принц» или «принцесса» — это ребенок короля или королевы; здесь это означает кого-то очень ценного. «Небесные благословения» — это добрые пожелания и защита, которые, как считается, исходят с небес или от Бога. «Ангелы» — это духовные существа, часто рассматриваемые как посланники и защитники. «Охранять» означает присматривать и защищать от опасности. «Утренний свет» — это солнечный свет, который приходит на рассвете.
Давайте используем эти слова! Вы можете сказать: «Моя маленькая сестра — принцесса нашей семьи». Или: «Рыцарь поклялся охранять замок». Новое слово: Элегантный. Это значит приятно грациозный и стильный. Мелодия этой колыбельной очень элегантна.
Языковые навыки
Эта песня — отличный урок использования повелительного наклонения для нежных пожеланий и настоящего простого времени для описания текущего, защитного действия. Песня начинается с мягкой команды: «Спи, мой маленький принц». Это любящая инструкция.
В остальной части песни используется настоящее простое время для описания того, что делают ангелы: «Ангелы присматривают за тобой… Охраняют тебя…» Это описывает их текущую, постоянную работу по защите. Структура «Да пребудут с тобой небесные благословения» — это старомодный способ сказать «Пусть небесные благословения останутся с тобой», что является формой благословения или пожелания.
Звуки и ритм
Прислушайтесь к медленному, устойчивому, грациозному ритму мелодии. Песня написана в нежном размере 6/8, что придает ей покачивающееся, колышущееся ощущение. Мелодия основана на очень простом, повторяющемся паттерне. Первые три ноты одинаковы, что облегчает запоминание: «Спи, мой маленький…»
Ритм спокойный и ровный. Попробуйте медленно покачиваться из стороны в сторону: СПИ, мой МА-лень-кий ПРИНЦ, СПИ. Мелодия движется небольшими шагами, никогда не прыгая пугающим образом. Этот невероятно простой, предсказуемый и элегантный музыкальный узор делает его таким успокаивающим. Он не удивляет слух; он его утешает. Вы можете написать свою собственную элегантную колыбельную! Используйте тот же нежный ритм. Попробуйте: «Снись, моя маленькая звездочка, снись, в ночи мягком, серебряном блеске. Лунные лучи присматривают за тобой всю ночь, наполняя тебя нежным светом».
Культура и большие идеи
«Колыбельная Моцарта» — увлекательное произведение музыкальной и культурной истории. Она связана с музыкальным периодом позднего XVIII века, периодом классицизма, временем элегантности, равновесия и четкой мелодии. История ее ошибочной идентичности учит нас тому, как растут легенды и как мы часто привязываем великие истории к прекрасному искусству. Песня также отражает глубокую европейскую культурную традицию, связывающую сон, невинность и божественную защиту, общую тему в религиозной и семейной жизни на протяжении веков.
Песня передает три важные идеи. Во-первых, она о всеобщем желании защитить невинность. Ребенок — «принц», и призываются ангелы, показывая, насколько ценна и дорога молодая жизнь. Во-вторых, она затрагивает то, как история и истории могут быть перепутаны. Путаница с Моцартом делает песню более известной и учит нас проверять факты, но также показывает, что прекрасное искусство может жить своей жизнью. В-третьих, она выражает веру в невидимую защиту. Песня призывает слушателя верить в то, что о нем заботятся силы добра, даже когда он один и спит, создавая ощущение фундаментальной безопасности.
Ценности и воображение
Представьте, что вы — «маленький принц» или «принцесса» в песне. Как выглядят ангелы? У них мягкие крылья, сделанные из света? Они улыбаются? Как ощущается их защитный свет? Теплый? Теперь представьте, что вы — человек, поющий. Что вы чувствуете, зная, что ангелы охраняют вашего драгоценного ребенка? Мирно? Благодарно? Нарисуйте картину обещания колыбельной. Нарисуйте ребенка, уютно спящего в постели. Над ними нарисуйте нежных, добрых ангелов не как людей, а как фигуры мягкого, золотого света, образующие защитный навес над кроватью.
Песня вдохновляет на ощущение, что тебя лелеют и защищают. Прекрасная идея — провести разговор «Хранитель ночи». Поговорите со своей семьей о том, что заставляет вас чувствовать себя в безопасности и под защитой ночью. Это ночник? Любимое одеяло? Знание того, что ваша семья находится в соседней комнате? Этот разговор сосредоточен на реальных, повседневных «ангелах» и защите в вашей жизни.
Итак, когда затихает последняя нота этой элегантной, неправильно названной колыбельной, подумайте о истинах, которые она несет. Это урок словарного запаса о драгоценности и защите. Это урок музыки о простой, успокаивающей мелодии. Это урок истории о том, как путешествуют истории. От первой нежной команды «спать» до последнего обещания утреннего света, она заключает урок любви, безопасности и интересных поворотов истории в мелодию, которая ощущается как безопасное, теплое одеяло для души. «Колыбельная Моцарта» учит нас тому, что красота иногда имеет загадочное происхождение, что каждый ребенок — принц или принцесса своей семьи, и что пожелание спокойной ночи — это вечный дар.
Ваши основные выводы
Теперь вы эксперт по «Колыбельной Моцарта». Вы знаете, что прекрасную мелодию, вероятно, написал Бернхард Флис, а не Моцарт, но ее элегантность заставила людей думать о знаменитом композиторе. Вы выучили такие слова, как «небесные благословения» и «охранять», и попрактиковались в нежных командах и описании защиты. Вы почувствовали ее простой, покачивающийся ритм и создали свой собственный куплет колыбельной. Вы также открыли для себя культурные темы песни о защите невинности, интересной путанице в ее истории и вере в невидимую, заботливую защиту.
Ваши практические задания
Во-первых, будьте «детективом музыкальной истории». Прослушайте две версии: одну под названием «Колыбельная Моцарта» и одну из настоящих вариаций Моцарта «Twinkle, Twinkle Little Star». Чем они отличаются по звучанию? Чем они похожи? Поговорите с членом семьи о том, почему люди могли перепутать колыбельную с музыкой Моцарта. Это поощряет внимательное слушание и размышление об истории.
Во-вторых, создайте «Мобиль благословений». В песне просят о небесных благословениях. Создайте мобильный телефон, который показывает ваши собственные пожелания спокойной ночи. Вырежьте фигуры вещей, которые заставляют вас чувствовать себя благословенным и в безопасности — звезду, сердце, дом, домашнее животное. Подвесьте их на вешалку для пальто со струной. Повесьте свой мобильный телефон там, где вы сможете видеть его перед сном. Это ваша собственная визуальная колыбельная защиты.
