Недели перед Рождеством полны шепотов и чудес. Дети повсюду испытывают особое волнение, смешанное с небольшой тревогой. Получу ли я подарок, который хочу? Нахожусь ли я в списке «хороших»? Существует известная, игривая песня, которая напрямую говорит об этом чувстве. Это веселое предупреждение и радостное обещание в одном флаконе. Давайте выучим песню «Santa Claus Is Coming to Town».
О песне
Давайте прочитаем забавные и известные слова этой классической мелодии.
You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is coming to town!
He’s making a list and checking it twice, Gonna find out who’s naughty and nice. Santa Claus is coming to town!
He sees you when you’re sleeping, He knows when you’re awake. He knows if you’ve been bad or good, So be good for goodness sake!
Oh! You better watch out, you better not cry, You better not pout, I’m telling you why: Santa Claus is coming to town!
Эта песня — классическая американская рождественская песня. Это игривая, слегка дразнящая мелодия, которая усиливает волнение перед Рождеством. Песня служит дружеским напоминанием от старшего брата или родителя, говорящим детям, что Санта готовится к своему визиту и наблюдает за их поведением. Песня была написана Джоном Фредериком Кутсом и Хейвеном Гиллеспи и впервые прозвучала по радио в 1934 году. Она быстро стала хитом и сейчас является одной из самых известных и узнаваемых рождественских песен в мире. Она прекрасно передает магическое, слегка нервное предвкушение, которое является частью праздничной традиции для многих детей.
О чем песня
Песня создает яркую картину Санта-Клауса как волшебной, всезнающей фигуры, которая готовится к своей большой поездке. Сначала певец дает игривое предупреждение. Они говорят детям «остерегаться» и не плакать и не дуться. Причина? Потому что Санта-Клаус направляется в их город.
Затем в песне описываются приготовления Санты. Он находится на Северном полюсе, занятый очень важным списком. Он просматривает его тщательно, не один, а два раза. Цель этого списка — выяснить, какие дети были «непослушными» (ведут себя плохо), а какие — «хорошими» (ведут себя хорошо). Самая волшебная часть наступает дальше. В песне объясняется, что у Санты есть особая, таинственная сила. Даже если он живет далеко, он может видеть, когда дети спят. Он знает, когда они бодрствуют. Самое главное, он точно знает, были ли они «плохими или хорошими». Песня заканчивается веселым, повторяющимся предупреждением, смешивающим угрозу списка с радостной новостью о приближении визита Санты.
Кто это сделал и его история
Авторами этой праздничной классики являются Хейвен Гиллеспи (который написал слова) и Дж. Фред Кутс (который написал музыку). История гласит, что Кутс написал мелодию в 1934 году и попытался ее продать, но многие издатели посчитали, что песня о «толстяке в красном костюме» глупа для взрослых. Его друг, автор текстов Хейвен Гиллеспи, затем написал известные слова. Песня была окончательно исполнена в национальном радиошоу Эдди Кантора в ноябре 1934 года. Она мгновенно стала сенсацией, и на следующий день было заказано 100 000 экземпляров нот и 30 000 пластинок.
Эта песня стала вечной классикой по трем основным причинам. Во-первых, ее мелодия невероятно запоминающаяся, энергичная и забавная для пения. Во-вторых, она блестяще использует детский опыт ожидания Рождества, смешивая волнение от визита Санты с мягким намеком на хорошее поведение. В-третьих, она создает восхитительную и яркую мифологию вокруг Санты — список, проверка, всевидящее знание — которая стала центральной частью того, как многие дети представляют себе рождественские приготовления Санты.
Когда ее петь
Эта песня идеально подходит для создания праздничного настроения. Вы можете петь ее со своей семьей, украшая елку, используя ее как забавное напоминание о том, чтобы быть осторожным с украшениями! Вы можете игриво спеть ее младшему брату или сестре, которые собираются устроить истерику, чтобы рассмешить их. Вы также можете спеть ее в машине в декабре, глядя в окно и задаваясь вопросом, какой дом Санта посетит первым.
Чему могут научиться дети
Эта предвкушающая песня наполнена забавными и значимыми уроками. Давайте распакуем все знания внутри.
Словарь
Песня учит нас отличным словам о поведении и действиях. «Остерегаться» означает быть осторожным. «Дуться» означает выпячивать губы, чтобы показать, что вы расстроены или раздражены. «Список» — это ряд элементов, написанных один за другим. «Непослушный» означает плохо себя ведущий. «Хороший» означает добрый, вежливый и хорошо себя ведущий. «Gonna» — это неформальный способ сказать «собираюсь». Фраза «ради бога» — это выражение, используемое для подчеркивания просьбы или утверждения.
Давайте использовать эти слова! Вы можете напомнить другу: «Остерегайтесь той лужи!» Или: «Не дуйся, мы можем поиграть позже». Вы можете сказать: «Я составил список вещей, которые мне нужны для школы». Новое слово: Предвкушение. Это чувство волнения по поводу чего-то, что должно произойти. Песня полна рождественского предвкушения.
Языковые навыки
Эта песня — фантастический урок использования будущего времени с «собираюсь» (gonna) и настоящего длительного времени для разговора о будущем. Мы используем «be + going to + глагол», чтобы говорить о планах или предсказаниях. В песне говорится: «Он собирается выяснить, кто непослушный, а кто хороший». Это план Санты.
В песне также используется настоящее длительное время для будущих договоренностей: «Санта-Клаус едет в город!» Это говорит нам, что его прибытие — это фиксированное, запланированное событие. Кроме того, в песне используется настоящее простое время для описания общих способностей Санты: «Он видит тебя, когда ты спишь. Он знает, когда ты бодрствуешь». Это описывает его постоянную, волшебную силу. Смешение этих времен помогает рассказать полную историю о планах, расписаниях и общих истинах.
Звуки и ритм
Прислушайтесь к энергичному, маршевому ритму песни. Тексты песен имеют замечательную, простую схему рифм: «cry» и «why», «pout» и «out», «twice» и «nice», «sleeping» и «awake» (почти рифма), и «good» и «goodness». Повторение предупреждения «You better watch out» делает его очень запоминающимся.
Ритм устойчивый, бодрый и слегка маршевый, нагнетающий волнение. Попробуйте хлопать в такт: You BET-ter WATCH out, you BET-ter not CRY. Мелодия простая, повторяющаяся и легкая для изучения, с небольшим скачком на «town!», который делает ее забавной для выкрикивания. Этот четкий, сильный ритм и простая мелодия делают песню невероятно легкой для запоминания и подпевания, даже для самых маленьких детей. Вы можете написать свою собственную песню «coming to town»! Используйте тот же энергичный ритм. Попробуйте: «You better get ready, you better not sigh, the ice cream truck is coming by! It’s checking its route and loading its ice, gonna have every flavor that tastes so nice!»
Культура и большие идеи
«Santa Claus Is Coming to Town» — краеугольный камень американской рождественской культуры 20-го века. Она помогла укрепить современный образ Санты как доброй, всеведущей фигуры, которая вознаграждает хорошее поведение, концепцию, сочетающую в себе народные традиции с современным воспитанием. Песня отражает культурную практику использования Санты в качестве мягкого стимула для хорошего поведения в недели, предшествующие Рождеству, традицию во многих семьях.
Песня исследует три интересные идеи. Во-первых, речь идет об ответственности и последствиях. Идея «списка» связывает действия (быть непослушным или хорошим) с результатами (подарками), обучая причинно-следственной связи в простой, волшебной структуре. Во-вторых, она имеет дело с наблюдением и суждением. Идея о том, что Санта «видит» и «знает», играет на развивающейся совести ребенка, поощряя самоанализ. В-третьих, речь идет о чувстве предвкушения. Вся песня посвящена нарастанию большого события, уча, что ожидание и подготовка могут быть такими же забавными, как и само событие.
Ценности и воображение
Представьте, что вы на Северном полюсе. Как выглядит список Санты? Это длинный, прокручивающийся лист бумаги? Высокотехнологичный планшет? Как он «проверяет его дважды»? Использует ли он увеличительное стекло? Представьте себе волшебную способность Санты видеть детей по всему миру. Как это работает? Гигантский снежный шар? Волшебная звезда? Как вы думаете, он когда-нибудь смеется над глупыми вещами, которые видит? Нарисуйте Санту в его мастерской. Покажите его со списком, блеском в глазах, смотрящим на экран или глобус, на котором видно, как дети спят и играют по всему миру.
Песня может вдохновить нас на размышления о доброте и наших поступках. Прекрасная идея — начать традицию «Nice List Noticer». Вместе со своей семьей возьмите небольшую записную книжку или лист бумаги, приклеенный к холодильнику. В недели перед Рождеством, когда вы замечаете, что член семьи делает что-то особенно доброе или полезное, запишите это. «Сегодня мама была добра, потому что прочитала мне дополнительную историю». «Сегодня мой брат был добр, потому что поделился своим печеньем». Это сосредоточено на обнаружении «хорошего» поведения, упомянутого в песне, превращая его в позитивную семейную деятельность.
Эта песня, следовательно, — гораздо больше, чем просто праздничное предупреждение. Это урок словарного запаса о поведении и предвкушении. Это урок грамматики о разговоре о будущих планах и общих способностях. Это урок музыки о запоминающемся, ритмичном веселье. От первого игривого «you better watch out» до финального крика «town!» она прекрасно передает бурлящее, нервное и совершенно радостное волнение ожидания Рождества. «Santa Claus Is Coming to Town» учит, что наши поступки имеют значение, что ожидание может быть игрой и что немного волшебной тайны заставляет праздничный сезон сверкать дополнительным чудом.
Ваши основные выводы
Теперь вы эксперт по песне «Santa Claus Is Coming to Town». Вы знаете, что она была написана в 1934 году Хейвеном Гиллеспи и Дж. Фредом Кутсом. Вы выучили такие слова, как «pout», «naughty» и «nice», и попрактиковались в использовании «gonna» для будущих планов и настоящего длительного времени для запланированных событий. Вы почувствовали его энергичный, предупреждающий ритм и создали свою собственную версию. Вы также обнаружили, как песня играет с идеями ответственности, предвкушения и забавной, волшебной мифологии, которая делает Рождество таким особенным для детей.
Ваши практические миссии
Во-первых, сыграйте в «Детектива из списка хороших». В песне говорится, что Санта составляет список. Будь детективом! На один день тихо понаблюдайте за своей семьей. Запишите (или нарисуйте) три «хороших» дела, которые вы видите, как они делают. Это может быть совместное использование, помощь, просьба и благодарность или уборка. За ужином поделитесь своим «Отчетом о списке хороших» с ними. Это превращает идею песни в игру позитивного наблюдения.
Во-вторых, составьте «Объявление города». В песне объявляется, что Санта едет в город. Представьте, что другой особенный гость приезжает на вашу улицу или в школу. Напишите короткую, четырехстрочную песню на мелодию «Santa Claus is Coming to Town», чтобы объявить об этом. Например: «You better get ready, you better cheer loud, the book fair is coming, it’s drawing a crowd! It’s bringing new stories, adventures so grand, the book fair is coming to our school land!» Спойте свое объявление своей семье.
