Некоторые песни несут в себе послание, которое остается с нами навсегда. Английская песня: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс») предлагает один из самых мудрых уроков о жизни и работе. Мэри Поппинс поет эту веселую мелодию детям Бэнкс. Она учит их, что любая работа становится приятной, если относиться к ней с правильным настроем. Для семей, изучающих английский язык вместе, эта песня представляет собой идеальное сочетание простого языка, запоминающейся мелодии и практической мудрости. Давайте узнаем, как эта восхитительная песня может подсластить языковое путешествие вашей семьи.
В чем история этой знаменитой песни?
Английская песня: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс») появляется в начале любимого диснеевского фильма 1964 года. Дети Бэнкс, Джейн и Майкл, чувствуют себя подавленными своими домашними делами. Они не хотят убирать детскую. Мэри Поппинс появляется со своей волшебной сумкой. Она начинает распаковывать вещи, но в комнате по-прежнему беспорядок. Вместо того, чтобы ругать, она поет эту песню.
В песне объясняется, что работа становится веселой, когда мы находим в ней радость. Мэри Поппинс щелкает пальцами. Игрушки и одежда начинают складываться сами собой. Дети с удивлением наблюдают, как комната волшебным образом убирается сама. Но послание выходит за рамки магии. Оно учит, что наше отношение меняет все.
Ричард и Роберт Шерман написали эту замечательную песню. Они основывали идею на собственных воспоминаниях автора «Мэри Поппинс» П.Л. Трэверс. Она помнила, как ее мать говорила, что работа идет легче, если превратить ее в игру. Песня получила номинацию на премию «Оскар» и стала одной из самых любимых мелодий Диснея. Понимание этого фона помогает семьям оценить простую мудрость, лежащую в основе песни.
Полный текст песни
Чтение слов помогает нам полностью понять послание. Вот текст английской песни: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс»). Давайте посмотрим на них по частям.
В каждой работе, которую нужно сделать, есть элемент веселья Вы находите веселье, и работа становится игрой И каждая задача, которую вы берете на себя, становится куском пирога Жаворонок, кутеж, это очень просто увидеть
Что ложка сахара помогает лекарству пройти вниз Лекарство идет вниз-воун Лекарство идет вниз Просто ложка сахара помогает лекарству пройти вниз Самым восхитительным способом
У малиновки, устраивающей гнездо, очень мало времени для отдыха Собирая свои кусочки веревки и веточки Хотя он очень увлечен своим занятием, у него есть веселая мелодия, чтобы дудеть Он знает, что песня продвинет работу вперед
Потому что ложка сахара помогает лекарству пройти вниз Лекарство идет вниз-воун Лекарство идет вниз Просто ложка сахара помогает лекарству пройти вниз Самым восхитительным способом
Пчела, которая приносит нектар из цветов в соты Никогда не устает от постоянного жужжания туда и сюда Потому что он берет небольшой глоток из каждого цветка, который он спотыкается И находит свою работу, прерываемую жужжанием
Да, ложка сахара помогает лекарству пройти вниз Лекарство идет вниз-воун Лекарство идет вниз Просто ложка сахара помогает лекарству пройти вниз Самым восхитительным способом
Изучение новых слов из песни
Английская песня: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс») знакомит со многими полезными словами. Давайте исследуем их вместе.
Во-первых, в песне говорится о «каждой работе, которую нужно сделать». Работа означает работу или задачу. У детей есть работа, например, уборка комнат или выполнение домашних заданий. У родителей есть работа, например, приготовление пищи и работа. Это слово встречается повсюду в повседневной жизни.
В тексте упоминается «элемент веселья». Элемент — это часть чего-либо. Так что в любой работе всегда есть какая-то веселая часть. Нам просто нужно ее найти.
В песне говорится, что каждая задача становится «куском пирога». Это забавная идиома. Это означает что-то очень простое. Когда задача кажется легкой, мы называем ее куском пирога. Например: «Этот диктант был куском пирога».
Еще одна идиома появляется со словами «жаворонок, кутеж». Жаворонок означает веселое приключение. Кутеж означает период веселой деятельности. Вместе они означают, что работа ощущается как игра.
В песне также преподаются слова о животных. «Малиновка» — это птица с красной грудкой. «Устраивать гнездо» означает строить гнездо из перьев и материалов. Малиновка усердно работает, но поет во время работы.
Появляется и «пчела». Пчелы собирают «нектар», сладкую жидкость из цветов. Они приносят его в «соты», где делают мед. Пчела берет «небольшой глоток», то есть маленький вкус. Этот сладкий вкус делает работу приятной.
Изучение произношения и ритма
Английская песня: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс») имеет живой, веселый ритм. Это делает ее идеальной для отработки английских моделей ударения.
Прислушайтесь к строке «a spoonful of sugar helps the medicine go down». Ритм идет да-ДА-да-да-ДА-да-ДА-да-да-ДА. Сильные ударения падают на «spoon», «sug», «med» и «down». Хлопанье в ладоши помогает детям почувствовать этот естественный английский ритм.
В песне также используются игривые звуки. «Go down-wown» игриво растягивает слово. Это показывает, как носители английского языка играют со звуками для достижения эффекта. Дети любят копировать эти глупые звуки.
Еще одна забавная фраза — «buzzing to and fro». «To and fro» означает движение вперед и назад. Слова плавно сливаются, когда их поют. Отработка этих фраз развивает естественное произношение.
Поиск грамматических конструкций в тексте
Английская песня: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс») предлагает отличные грамматические примеры. Одна четкая конструкция появляется в первой строке. «In every job that must be done» использует модальный глагол «must». Must показывает необходимость. Мы используем его для вещей, которые мы должны делать. Например: «Я должен закончить домашнее задание» или «Мы должны быть добры к другим».
В песне также используется настоящее простое время для описания привычек. «A robin feathering his nest has very little time» описывает, что малиновки всегда делают. «He knows a song will move the job along» использует настоящее простое время для общей истины.
Еще одна конструкция появляется со словами «every task you undertake becomes». Это показывает причину и следствие. Когда вы что-то делаете, происходит что-то еще. Мы часто используем эту структуру. Например: «Когда вы практикуетесь, вы совершенствуетесь» или «Когда мы поем, мы чувствуем себя счастливыми».
В песне также используется настоящее продолженное время в забавной форме. «Ever buzzing to and fro» описывает действие, происходящее неоднократно. Пчела постоянно жужжит. Эта форма -ing показывает продолжающееся действие.
Веселые учебные мероприятия для всей семьи
Прослушивание английской песни: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс») может вдохновить на множество семейных мероприятий. Вот несколько идей, которые можно попробовать вместе.
Во-первых, устройте день игр с домашними делами. Выберите несколько домашних дел, таких как уборка игрушек или сервировка стола. Включите песню во время работы. Посмотрите, не сделает ли добавление музыки работу легче. Поговорите об этом после. Используйте такие предложения, как «Музыка сделала это веселым» или «Я чувствовал себя счастливее, работая». Это связывает послание песни с реальной жизнью.
Во-вторых, попробуйте обсуждение «найди веселье». Подумайте о задаче, которая кому-то не нравится. Может быть, это уборка комнаты или мытье посуды. Обсудите способы сделать это веселым. Можете ли вы петь во время работы? Можете ли вы соревноваться на время? Можете ли вы притвориться Мэри Поппинс? Это развивает навыки решения проблем и языковые навыки вместе.
В-третьих, создайте семейную рабочую песню. Напишите новые куплеты для песни о своих домашних делах. Используйте ту же мелодию. Пойте о том, как заправлять кровати, чистить зубы или выгуливать собаку. Это развивает творческие способности и уверенность в английском языке.
Создание печатных материалов дома
Семьи могут создавать простые учебные инструменты на основе английской песни: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс»). Эти действия помогают закрепить новые идеи.
Создайте плакат с идиомами. Напишите «a piece of cake» большими буквами. Нарисуйте рядом с ним картинку куска пирога. Добавьте другие идиомы, такие как «a lark» и «a spree». Повесьте плакат там, где его все смогут увидеть. Просматривайте идиомы вместе в течение недели.
Сделайте игру на сопоставление работы и веселья. На одном наборе карточек напишите такие работы, как «уборка комнаты», «выполнение домашнего задания» или «мытье посуды». На другом наборе напишите веселые занятия, такие как «пение», «гонки» или «притворство». Сопоставьте каждую работу с веселой идеей. Это развивает словарный запас и творческое мышление.
Создайте страницу с пропусками, используя текст песни. Выберите строки с ключевыми словами. Оставьте пробелы там, где должны быть эти слова. Послушайте песню вместе и заполните пропущенные слова. Это развивает навыки аудирования и правописания.
Связь песни с повседневной жизнью
Английская песня: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс») преподает урок, который мы можем использовать каждый день. Отношение меняет все. Когда дети сталкиваются с задачами, которые им не нравятся, напомните им об этой песне. Спросите: «Что сделает эту работу более веселой?» Пусть они придумают идеи.
В песне также рассказывается о животных. Малиновки поют, строя гнезда. Пчелы пьют нектар во время работы. Природа показывает нам, что работа и радость могут сочетаться. Совершите прогулку на улицу и поищите птиц или пчел. Поговорите о том, что они делают. Используйте английский язык, чтобы описать их работу.
Родители могут моделировать послание песни. Выполняя свои домашние дела, пойте или напевайте. Говорите такие вещи, как «Я нахожу веселье в этой задаче» или «Эта работа теперь кусок пирога». Дети перенимают отношение, наблюдая за нами. Когда они видят, что мы наслаждаемся работой, они учатся делать то же самое.
Развлекательные игры для совместной игры
Игры делают обучение с английской песней: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс») захватывающим. Вот несколько простых игр, которые можно попробовать.
Сыграйте в игру на угадывание идиом. Один человек разыгрывает идиому, например, «кусок пирога» или «жаворонок». Остальные угадывают, какая это идиома. Это развивает понимание образного языка через движение.
Попробуйте игру на скорость с глаголами. Напишите слова действия из песни на карточках. Слова включают «feathering», «buzzing», «fetching» и «tiring». Выберите карту и разыграйте глагол. Посмотрите, кто угадает быстрее всех. Это развивает словарный запас через игру.
Сыграйте в игру с отношением. Один человек называет домашнее дело, например, «уборка моей комнаты». Следующий человек говорит что-то веселое об этом. «Уборка моей комнаты означает, что я могу найти потерянные игрушки». Продолжайте по кругу. Это развивает позитивное мышление и навыки построения предложений вместе.
Почему эта песня помогает изучать английский язык
Английская песня: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс») помогает учащимся особым образом. Мелодия простая и веселая. Дети легко ее запоминают. Когда мелодия застревает в голове, слова тоже остаются.
В песне используется повседневный словарный запас. Такие слова, как «работа», «веселье», «задача» и «игра», встречаются в повседневных разговорах. Изучение их через песню облегчает их запоминание позже.
Послание также напрямую поддерживает изучение языка. Изучение английского языка требует работы. Но поиск веселья облегчает задачу. Эта песня напоминает нам о необходимости наслаждаться процессом. Когда мы получаем удовольствие от учебы, мы учимся лучше.
Включение музыки в вашу рутину
Семьи могут сделать песни регулярной частью занятий английским языком. Выбирайте одну песню каждую неделю, чтобы изучать ее вместе. Слушайте во время завтрака или во время подготовки ко сну.
Английская песня: A Spoonful of Sugar (из фильма «Мэри Поппинс») может стать семейным гимном для домашних дел. Включайте ее, когда всем нужна мотивация для наведения порядка. Подпевайте во время работы. Пусть музыка преобразит ваше настроение.
Помните, что изучение языка процветает на позитивных чувствах. Когда дети ассоциируют английский язык с волшебством Мэри Поппинс и семейным весельем, они хотят большего. Продолжайте петь, продолжайте улыбаться и продолжайте находить ложку сахара в каждом учебном моменте. Лекарство языка проходит гораздо легче со сладкой песней, которая помогает ему двигаться дальше.
