Вы когда-нибудь просыпались от громкого, радостного звука за окном? Ку-ка-ре-ку! Во многих местах, особенно на фермах, этот звук — утренняя песня петуха. Его задача — сказать всем: «Солнце встает! Пора начинать день!» В Корее, стране с долгой сельскохозяйственной историей, есть известная песня об этом пернатом будильнике. Давайте проснемся вместе с корейской песней: «Маленький петушок» (수탉).
О песне Вот классический куплет из этой любимой песни на корейском и английском языках:
수탉 수탉 빨간 수탉 (Sutak sutak ppalgan sutak) Петушок, петушок, красный петушок
아침 해가 뜰 때 (Achim haega tteul ttae) Когда восходит утреннее солнце
꼬끼오 꼬끼오 큰 소리로 (Kkokkio kkokkio keun soriro) Ку-ка-ре-ку, громким голосом
우리를 깨워 주네 (Urireul ggaewo june) Ты будишь нас
Оригинальное корейское название этой песни — «수탉» (Sutak), что означает «петух». Это очень популярная и традиционная корейская детская песня. Песня — благодарность петуху за его важную работу. Музыка часто яркая, смелая и включает в себя звук кукареканья «꼬끼오». Корейская песня: «Маленький петушок» (수탉) — это музыкальный будильник, прославляющий начало нового дня и надежный ритм фермерской жизни.
О чем песня Песня — это радостное описание обязанности петуха. Сначала мы приветствуем его и отмечаем его внешний вид: «Петушок, петушок, красный петушок». Мы узнаем время его работы: «Когда восходит утреннее солнце». Он идеально настроен на природу. Мы слышим его мощный зов: «Ку-ка-ре-ку, громким голосом». Наконец, мы видим результат: «Ты будишь нас». Крик петуха — это услуга всей ферме, гарантирующая, что все начнут свой день вовремя. Вся песня о надежности, пунктуальности и гордой, важной роли петуха.
Кто ее создал и ее история Эта песня — традиционная корейская народная песня, передававшаяся из поколения в поколение. Имя оригинального создателя неизвестно, поскольку она родом из повседневной жизни корейских фермерских общин. Петух — классический символ рассвета и тяжелой работы. Корейскую песню: «Маленький петушок» (수탉) любят по трем причинам. Во-первых, она знакомит детей с концепцией учета времени в природе и важностью утренней рутины. Во-вторых, ее весело петь, потому что можно издавать громкие, смешные звуки животных. В-третьих, ее мелодия ясная и декларативная, ее легко запомнить и идеально петь первым делом утром, чтобы зарядиться энергией.
Когда ее петь Вы можете петь эту песню, как только проснетесь, потягиваясь и притворяясь, что кукарекаете, как петух. Она идеально подходит для скандирования во время притворной игры на ферме, по очереди изображая петуха, который объявляет о наступлении дня. Вы также можете спеть ее в машине рано утром, приветствуя восходящее солнце.
Корейская песня: «Маленький петушок» (수탉) учит нас начинать день с целью. Но чтобы быть таким же надежным, как петух, нам тоже нужно учиться. Эта песня — наш утренний урок. Она знакомит нас с новыми словами, показывает, как говорить о времени, и делится кусочком корейской фермерской культуры. Давайте встанем и засияем вместе с этим обучением.
Чему могут научиться дети
Словарный запас Эта песня помогает нам выучить слова о времени, животных и ответственности.
Рассвет: Время суток, когда впервые появляется свет; восход солнца. Петух кричит на рассвете.
Пунктуальный: Происходящий или делающий что-либо в согласованное или надлежащее время. Петух очень пунктуален.
Птица: Домашние птицы, которых содержат для получения яиц или мяса. Петухи и куры — это птица.
Объявление: Публичное и обычно формальное заявление. Крик — это объявление петуха.
Гребешок: Красный, мясистый гребень на голове петуха. У петуха яркий красный гребешок.
Рутина: Последовательность действий, регулярно выполняемых. Крик петуха начинает ежедневную рутину.
Языковые навыки Эта песня — отличный пример использования временных придаточных предложений с «Когда», чтобы показать конкретное время, когда происходит действие. Мы используем «когда», чтобы связать два события, которые происходят одновременно. Что это такое?: Думайте о «когда» как о своем соединителе времени. Он сообщает вам точный момент, когда что-то происходит. Петух кричит, когда восходит солнце.
Поиск секрета: Ищите слово «когда», за которым следует подлежащее и глагол. Это устанавливает время для основного действия. Спросите: «Говорит ли это предложение мне время, когда происходит основное действие?»
Использование:
◦ Формула: Когда + [временное событие], + [основное событие]. или [Основное событие] + когда + [временное событие].
◦ Примеры: «Когда прозвенит звонок, мы зайдем внутрь». «Я ем завтрак, когда я голоден».
◦ В песне: «Когда восходит утреннее солнце, ты будишь нас». Восход солнца — это время для крика петуха.
Звуки и ритм Послушайте ритм кукареканья! Корейская песня: «Маленький петушок» (수탉) имеет четкий, сильный и декларативный ритм. «꼬끼오» — это забавное звукоподражание, имитирующее крик петуха. Этот смелый, повторяющийся ритм делает песню захватывающей для пения и легкой для запоминания. Он передает ощущение громкого, важного объявления. Вы можете использовать этот же смелый, объявляющий ритм, чтобы сочинить песню о любом важном ежедневном событии, например, объявить время ужина или время уборки.
Культура и большие идеи Эта песня связана с традиционным корейским сельскохозяйственным календарем и ценностью раннего начала дня. В корейском фольклоре петух часто рассматривается как положительное существо, которое отгоняет злых духов своим криком. Корейская песня: «Маленький петушок» (수탉) учит трем важным идеям. Во-первых, важность рутины: предсказуемое начало дня привносит порядок и продуктивность в дом или ферму. Во-вторых, природные хронометристы: до будильников люди полагались на таких животных, как петухи, чтобы знать время, показывая, как люди и природа работают вместе. В-третьих, гордость своей ролью: петух выполняет свою работу с уверенностью, уча нас гордиться своими обязанностями, большими или малыми.
Ценности и воображение Представьте, что вы — маленький красный петушок. Вы сидите на самом высоком столбе забора. Что вы чувствуете, видя первый свет дня? Почему важно, чтобы ваш призыв был громким и четким? Эта песня учит вас ценности надежности и важности хорошей утренней рутины. Она показывает, что каждый играет свою роль в своем сообществе. Простая идея: завтра утром постарайтесь быть «петухом» для своей семьи. Проснитесь и мягко скажите всем: «Доброе утро! День начинается!» Посмотрите, каково это — помогать начинать день.
Ваши основные выводы Корейская песня: «Маленький петушок» (수탉) — это смелый, радостный урок пунктуальности, ответственности и начала нового дня. Вы выучили такие слова, как «рассвет», «пунктуальный» и «объявление». Вы узнали, как использовать временные придаточные предложения с «когда», чтобы говорить об одновременных событиях. Вы кукарекали под сильный, четкий ритм песни. Вы также связали петуха с корейской фермерской жизнью и фольклором. Самое главное, песня учит, что быть надежным — отличный подарок для других, что утро — это свежее начало и что гордиться своей работой, даже кукарекая, заставляет весь мир работать бесперебойно.
Ваши практические задания
- Будьте детективом «Когда». В течение одного дня обратите внимание на одну вещь, которая всегда происходит в определенное время (например, школьный звонок звонит в 9 утра, вы обедаете в полдень). Сообщите об этом, используя придаточное предложение «когда». Пример: «Когда часы показывают девять, начинается мой урок». Это поможет вам наблюдать за распорядком дня и практиковать временные придаточные предложения.
- Создайте плакат «Утреннее объявление». Нарисуйте большого петуха в центре. Вокруг него нарисуйте или напишите разные вещи, которые происходят в утренней рутине, которую он объявляет: восход солнца, фермер доит корову, ребенок чистит зубы. Представьте свой плакат и объясните: «Когда петух кричит, все это начинается!» Это показывает, как один сигнал может начать много важных действий.