Крошечный муравей несет тяжелый груз. Он работает с друзьями. Он никогда не сдается. Детская песня может передать этот дух командной работы и привнести его в изучение языка. Сегодня мы рассмотрим традиционную бенгальскую детскую песню под названием «পিপড়া» (Pipra), что переводится как «Маленький муравей». Эта милая песня рассказывает о маленьком муравье, который усердно работает, переносит еду и помогает своим друзьям. Мы будем использовать эту мелодию как устойчивый, решительный путь в английский язык. Вместе мы выучим новые слова, изучим важные звуки и узнаем, как простая песня может сделать изучение языка похожим на совместную работу с командой крошечных помощников. Маленький муравей усердно работает. Ваш ребенок может изучать английский язык с тем же устойчивым, решительным духом.
Что это за рифма? «Маленький муравей» (পিপড়া) — милая бенгальская детская песня о маленьком муравье. Она рассказывает историю о муравье, который усердно работает, переносит еду и работает с другими муравьями. У песни устойчивый, маршевый ритм. Дети часто используют движения рук. Они делают усики пальцами. Они маршируют в шеренгу. Они притворяются, что несут тяжелые грузы. Песня создает атмосферу сотрудничества и решимости. Она воспевает упорный труд и командную работу муравьев. Когда мы привносим эту песню в изучение английского языка, мы сохраняем ее устойчивый, совместный дух. Мы используем знакомую мелодию, чтобы представить английские слова таким образом, чтобы это было похоже на совместное движение к цели.
Тексты детских стишков Чтобы оценить эту песню, мы сначала посмотрим на оригинальные бенгальские слова. Затем мы увидим, как они переводятся на английский язык. Это показывает детям, что одну и ту же песню о муравьях, работающих вместе, можно рассказывать на разных языках. Вам не нужно знать бенгальский, чтобы наслаждаться устойчивым, маршевым ритмом слов.
Оригинальная версия (бенгальский)
পিপড়া পিপড়া পিপড়া ধীরে ধীরে চলে খাবার নিয়ে যায় বাসায় তুলে
Английская версия
Little ant, little ant, little ant Slowly, slowly it walks Carries food Takes it to the nest
Более длинная версия добавляет больше деталей:
ছোট পিপড়া, ছোট পিপড়া কালো রং তার পরিশ্রম করে সারাদিন সবার যে পিয়ার
Английская версия
Little ant, little ant Black is its color Works hard all day Loved by everyone
Читая эти слова, обратите внимание на устойчивое, маршевое повторение. Ритм движется, как муравьи, идущие в шеренгу. История проста и целенаправленна. Маленький муравей идет медленно, несет еду, относит ее в гнездо. Маленький муравей, черный его цвет. Усердно работает весь день, любим всеми. Этот рассказ приглашает детей узнать об упорном труде и подготовке.
Изучение словарного запаса Эта песня предлагает прекрасный набор слов, которые связаны с работой, сотрудничеством и подготовкой. Мы можем изучить эти слова с помощью разговоров, картинок и маршевых игр.
Начните с главного героя: муравья. На бенгальском это পিপড়া (pipra). По-английски мы говорим «ant». Муравьи — маленькие насекомые, которые работают вместе.
Вот ключевые слова, на которых следует сосредоточиться из песни:
Ant: Маленькое насекомое, которое живет колониями. Покажите картинки муравьев.
Little: Маленький. Маленький муравей.
Slowly: Медленно. Муравей идет медленно.
Walks: Двигается шаг за шагом. Идти вместе.
Carries: Держит и перемещает с собой. Муравей несет еду.
Food: То, что мы едим. Муравей несет еду.
Nest: Где живут муравьи. Относит ее в гнездо.
Black: Цвет ночи. Муравей черный.
Works hard: Делает много работы. Усердно работает весь день.
Loved: Глубоко заботятся. Любим всеми.
Используйте эти слова в естественные моменты. Когда вы видите муравьев, говорите: «Смотрите, маленькие муравьи! Они усердно работают». Когда вы что-то несете, говорите: «Я несу это, как муравей». Эти связи делают словарный запас значимым.
Фонетические моменты Фонетика помогает детям понимать звуки, которые составляют английские слова. Эта песня дает нам несколько четких звуков для изучения устойчивым, маршевым способом.
Во-первых, сосредоточьтесь на звуке «a» в начале слова «ant». Это короткий звук «a». Произнесите «a», как в слове «apple». Попрактикуйтесь со словами «cat», «hat» и «ant». Этот звук короткий и быстрый.
Далее обратите внимание на сочетание «nt» в конце слова «ant». Произнесите «n», затем быстро добавьте «t». Попрактикуйтесь со словами «ant», «pant» и «tent». Это сочетание устойчивое и сильное.
Слово «carries» содержит звук «c» и звук «ar». Произнесите «c», как в слове «cat». Затем добавьте «arries». Попрактикуйтесь со словами «car», «care» и «carries». «ar» похоже на «car».
Наконец, посмотрите на сочетание «st» в слове «nest». Произнесите «s», затем быстро добавьте «t». Затем добавьте «est». Попрактикуйтесь со словами «stop», «star» и «nest». В песне также есть слово «slowly», которое содержит сочетание «sl». Произнесите «s», затем быстро добавьте «l». Затем добавьте «owly».
Грамматические структуры Даже простая песня содержит грамматику, которую мы можем мягко представить. Нам не нужно использовать технические термины. Вместо этого мы показываем, как слова работают вместе, на примерах и в играх.
В песне используется настоящее время для описания того, что делает муравей. «Walks», «carries», «takes», «works» и «is» описывают действия и состояния сейчас. Вы можете попрактиковаться, описывая то, что делаете вы. «Я иду». «Я несу». Это формирует настоящее время.
Обратите внимание на повторение «little ant, little ant». Повторение добавляет привязанности и акцента. Вы можете попрактиковаться в повторении для достижения эффекта. «Little ant, little ant». «Work, work». «Carry, carry». Это добавляет любящий язык.
Фраза «slowly, slowly» показывает, как ходит муравей. Вы можете попрактиковаться с другими наречиями. «Quickly, quickly». «Steadily, steadily». «Carefully, carefully». Это формирует описательный язык.
Кроме того, посмотрите на описательное слово «black». Вы можете попрактиковаться в описании вещей. «A black ant». «A little ant». «A hardworking ant». Это формирует описательный язык.
Учебные мероприятия Мероприятия привносят песню в тело и воображение. Они превращают прослушивание в активное участие. Эти идеи просты и требуют небольшой подготовки.
Муравьиный марш Включите песню и притворитесь муравьями. Маршируйте в шеренгу по комнате. Когда в песне говорится «slowly», двигайтесь медленно. Когда в ней говорится «carries food», притворитесь, что что-то несете. Когда в ней говорится «takes it to the nest», маршируйте к назначенному месту. Когда в ней говорится «works hard», притворитесь, что работаете. Это занятие развивает навыки аудирования и совместной игры.
Муравьиная тропа Создайте муравьиную тропу, используя полоску ленты или веревки. Разместите небольшие предметы (еду) вдоль тропы. По очереди будьте муравьями. Переносите по одному предмету за раз в «гнездо» (коробку). Скажите: «Я несу еду в гнездо». Это развивает сотрудничество и словарный запас.
Разговор об упорном труде Поговорите о случаях, когда вы усердно работаете. Выполнение работы по дому. Изучение нового. Скажите: «Мы усердно работаем, как маленький муравей». Это формирует позитивный язык об усилиях.
Печатные материалы Печатные ресурсы предлагают тихий способ закрепить словарный запас песни. Они идеально подходят для моментов, когда дети хотят творить или спокойно сосредоточиться.
Карточки Создайте набор карточек. На одной карточке изображен муравей для слова «ant». На одной изображена еда для слова «carries». На одной изображено муравьиное гнездо для слова «nest». На одной изображено слово «slowly». На одной изображено слово «black». На одной изображено трудолюбивое лицо для слова «works hard». Используйте эти карточки для игры на соответствие. Спойте строчку из песни и попросите ребенка найти соответствующую карточку. Это развивает распознавание слов.
Раскраска Нарисуйте простую сцену. Покажите муравья, несущего еду в свое гнездо. Покажите других муравьев, работающих вместе. Дети могут раскрасить муравья в черный цвет, еду в коричневый, а гнездо в коричневый. Пока они раскрашивают, говорите о сцене. «Что делает муравей?» «Куда он идет?» Это поддерживает естественный поток языка.
Обруч для головы с муравьями Сделайте простой обруч для головы с муравьями, используя бумагу. Добавьте усики, используя ершики или бумагу. Носите его во время марша. Это сочетает в себе мелкую моторику и языковую практику.
Образовательные игры Игры поощряют повторение без скуки. Они приглашают детей использовать язык новыми и творческими способами.
Муравей говорит Сыграйте в игру, похожую на «Саймон говорит». Отдавайте команды, используя словарный запас песни. «Муравей говорит, неси еду». «Муравей говорит, маршируй к гнезду». «Муравей говорит, усердно работай». «Муравей говорит, иди медленно». Если вы отдаете команду, не говоря «муравей говорит», ребенок не двигается. Эта игра развивает навыки аудирования.
Игра на командную работу Работайте вместе, чтобы отнести что-то мягкое в «гнездо». Один человек не может этого сделать. Двое вместе могут. Скажите: «Муравьи работают вместе!» Это формирует словарный запас командной работы.
Эстафета с едой Устройте эстафету. Перенесите небольшой предмет (еду) от одного места к гнезду. Чередуйтесь. Скажите: «Я несу еду. Теперь ты неси». Это развивает сотрудничество и словарный запас.
Делясь «পিপড়া» со своим ребенком, помните, что вы прославляете упорный труд и командную работу. Маленький муравей идет медленно. Он несет еду. Он относит ее в гнездо. Маленький муравей, черный его цвет. Он усердно работает весь день, любим всеми. Изучение нового языка также может потребовать упорного труда. Но вам не обязательно делать это в одиночку. У вас есть друзья, которые помогут. Вы работаете вместе. Вы несете новые слова в свою память. Вы храните их на потом. Пусть маленький муравей будет вашим проводником. Усердно работайте. Работайте вместе. Пусть дух сотрудничества муравья напомнит вам обоим, что каждое выученное вами слово — это зерно, которое нужно нести, и вместе вы сможете построить что-то замечательное.
