Слон ходит медленно, тяжелыми шагами. Он силен. Он мудр. Детская песня может передать это величественное присутствие и привнести его в изучение языка. Сегодня мы рассмотрим традиционную бенгальскую детскую песню под названием «হাতি» (Hati), что переводится как «Маленький слон». Эта веселая песня воспевает силу и нежность слона. Мы будем использовать эту мелодию как прочную, устойчивую тропу в английский язык. Вместе мы выучим новые слова, изучим важные звуки и узнаем, как простая песня может сделать изучение языка таким же устойчивым и сильным, как походка слона. Маленький слон ходит медленно. Ваш ребенок может изучать английский язык с тем же устойчивым, сильным духом.
Что это за рифма? «Маленький слон» (হাতি) — любимая бенгальская детская песня о слоне. В ней описывается длинный хобот слона, большие уши и медленная, устойчивая походка. Песня имеет медленный, устойчивый ритм. Дети часто используют движения рук. Они делают хобот руками. Они ходят медленно и тяжело. Они хлопают ушами. Песня создает радостную, уважительную атмосферу. Она воспевает силу и нежность слонов. Когда мы привносим эту песню в изучение английского языка, мы сохраняем ее сильный, устойчивый дух. Мы используем знакомую мелодию, чтобы представить английские слова таким образом, чтобы это было похоже на прогулку с нежным гигантом.
Текст детских стишков Чтобы оценить эту песню, мы сначала посмотрим на оригинальные бенгальские слова. Затем мы увидим, как они переводятся на английский язык. Это показывает детям, что одну и ту же радостную песню о слоне можно рассказывать на разных языках. Вам не нужно знать бенгальский язык, чтобы наслаждаться медленным, устойчивым ритмом слов.
Оригинальная версия (бенгальский)
হাতি হাতি হাতি ধীরে ধীরে চলে শুঁড় দিয়ে জল খায় কান নাড়ে দোলে
Английская версия
Elephant, elephant, elephant Slowly, slowly it walks With its trunk it drinks water It flaps its ears and sways
Более длинная версия добавляет больше деталей:
ছোট হাতি, ছোট হাতি কালো রং তার শুঁড় দিয়ে সবাইকে ভালোবাসে সবার
Английская версия
Little elephant, little elephant Black is his color With his trunk he loves everyone
Читая эти слова, обратите внимание на медленное, устойчивое повторение. Ритм движется, как слон, идущий. История проста и радостна. Слон идет медленно. Хоботом он пьет воду. Он хлопает ушами и качается. Маленький слон, черный его цвет. Хоботом он любит всех. Этот рассказ приглашает детей представить себе нежного гиганта.
Изучение словарного запаса Эта песня предлагает замечательный набор слов, которые связаны с животными, движением и силой. Мы можем изучать эти слова с помощью разговоров, картинок и медленной ходьбы.
Начните с главного героя: слона. На бенгальском языке это হাতি (hati). По-английски мы говорим «elephant». Слоны — большие, нежные животные с длинными хоботами и большими ушами.
Вот ключевые слова, на которых следует сосредоточиться из песни:
Elephant: Большое животное с хоботом и большими ушами. Покажите картинки слонов.
Little: Маленький. Маленький слон.
Slowly: Медленно. Слон идет медленно.
Walks: Движется шаг за шагом. Ходите вместе медленно.
Trunk: Длинный нос слона. Укажите на хобот слона.
Drinks: Принимает жидкость. Слон пьет воду.
Water: Прозрачная жидкость. Слон пьет воду.
Flaps: Движется вверх и вниз. Хлопает ушами.
Ears: Части, которыми вы слышите. Уши слона большие.
Sways: Мягко движется из стороны в сторону. Слон качается.
Black: Цвет ночи. Слон черный.
Loves: Заботится глубоко. Он любит всех.
Используйте эти слова в естественные моменты. Когда вы видите слона, скажите: «Смотрите, слон! Он идет медленно». Когда вы пьете воду, скажите: «Я пью воду, как слон». Эти связи делают словарный запас значимым.
Фонетические моменты Фонетика помогает детям понимать звуки, которые составляют английские слова. Эта песня дает нам несколько четких звуков, которые можно исследовать сильным, устойчивым способом.
Во-первых, сосредоточьтесь на звуке «e» в начале слова «elephant». Это короткий звук «e». Произнесите «e» как в слове «bed». Попрактикуйтесь со словами «egg», «end» и «elephant». Этот звук короткий и устойчивый.
Далее обратите внимание на звук «ph» в слове «elephant». Это создает звук «f». Произнесите «f f f». Попрактикуйтесь со словами «phone», «photo» и «elephant». Этот звук мягкий и воздушный.
Слово «trunk» содержит сочетание «tr» и короткий звук «u». Произнесите «t», затем быстро добавьте «r». Затем добавьте «unk». Попрактикуйтесь со словами «train», «truck» и «trunk». Короткий «u» похож на «up».
Наконец, посмотрите на сочетание «bl» в слове «black». Произнесите «b», затем быстро добавьте «l». Затем добавьте «ack». Попрактикуйтесь со словами «blue», «blow» и «black». В песне также есть «sways», которое содержит сочетание «sw». Произнесите «s», затем быстро добавьте «w». Затем добавьте «ays».
Грамматические модели Даже простая песня содержит грамматику, которую мы можем мягко ввести. Нам не нужно использовать технические термины. Вместо этого мы показываем, как слова работают вместе, на примерах и в игре.
В песне используется настоящее время для описания того, что делает слон. «Walks», «drinks», «flaps», «sways» и «loves» описывают действия сейчас. Вы можете попрактиковаться, описывая то, что делаете вы. «Я иду». «Я пью». Это формирует настоящее время.
Обратите внимание на повторение «elephant, elephant, elephant». Повторение добавляет привязанность и ритм. Вы можете попрактиковаться в повторении для достижения эффекта. «Слон, слон». «Медленно, медленно». Это добавляет любящий язык.
Фраза «with its trunk» показывает, как слон пьет. Вы можете попрактиковаться с другими фразами «with». «With my hands». «With my feet». «With my heart». Это формирует описательный язык.
Также посмотрите на описательное слово «black». Вы можете попрактиковаться в описании вещей. «A black elephant». «A slow walk». «A long trunk». Это формирует описательный язык.
Учебные мероприятия Мероприятия привносят песню в тело и воображение. Они превращают прослушивание в активное участие. Эти идеи просты и требуют небольшой подготовки.
Прогулка слона Включите песню и притворитесь слоном. Ходите медленно и тяжело. Сделайте хобот рукой. Когда в песне говорится «пьет воду», притворитесь, что пьете. Когда в ней говорится «хлопает ушами», похлопайте руками у ушей. Когда в ней говорится «качается», покачивайтесь из стороны в сторону. Это упражнение развивает навыки аудирования и сильные движения.
Поделка «Слон» Создайте слона, используя бумажную тарелку или бумагу. Добавьте длинный хобот, используя бумагу. Добавьте большие уши. Нарисуйте глаза. Украсьте его. Это сочетает в себе мелкую моторику и языковую практику.
Игра «Хобот» Попрактикуйтесь, используя свой «хобот» (руку), чтобы поднимать предметы. Скажите: «Слон использует свой хобот». Это развивает воображение и словарный запас.
Печатные материалы Печатные ресурсы предлагают спокойный способ закрепить словарный запас песни. Они идеально подходят для моментов, когда дети хотят творить или спокойно сосредоточиться.
Карточки Создайте набор карточек. На одной карточке изображен слон для слова «elephant». На одной изображен хобот для слова «trunk». На одной изображена вода для слова «drinks». На одной изображены уши для слова «flaps». На одной изображено слово «slowly». На одной изображено слово «black». Используйте эти карточки для игры на соответствие. Спойте строчку из песни и попросите ребенка найти соответствующую карточку. Это развивает распознавание слов.
Раскраска Нарисуйте простую сцену. Покажите слона, идущего медленно. Нарисуйте его хобот, тянущийся к воде. Нарисуйте его большие уши. Дети могут раскрасить слона серым или черным, воду синим, а траву зеленым. Пока они раскрашивают, говорите о сцене. «Что делает слон?» «Как он пьет воду?» Это поддерживает естественное течение языка.
Маска слона Создайте простую маску слона, используя бумажную тарелку. Вырежьте отверстия для глаз. Добавьте длинный хобот из бумаги. Добавьте большие уши. Наденьте маску, идя медленно. Это сочетает в себе мелкую моторику и языковую практику.
Образовательные игры Игры поощряют повторение без скуки. Они приглашают детей использовать язык новыми и творческими способами.
Слон говорит Сыграйте в игру, похожую на «Саймон говорит». Давайте команды, используя словарный запас песни. «Слон говорит: иди медленно». «Слон говорит: пей воду». «Слон говорит: хлопай ушами». «Слон говорит: качайся». Если вы даете команду, не говоря «слон говорит», ребенок не двигается. Эта игра развивает навыки аудирования.
Медленная гонка Устройте гонку. Посмотрите, кто сможет идти медленнее всех, как слон. Это развивает терпение и делает слово «медленно» позитивным.
Эстафета «Хобот» Используйте свой «хобот» (руку), чтобы перенести мягкий предмет из одного места в другое. Скажите: «Слон несет хоботом». Это развивает воображение и словарный запас.
Делясь «হাতি» со своим ребенком, помните, что вы прославляете силу и нежность. Маленький слон ходит медленно. Хоботом он пьет воду. Он хлопает ушами и качается. Маленький слон, черный его цвет. Хоботом он любит всех. Изучение нового языка также может быть устойчивым. Вы медленно проходите через новые звуки. Вы тянетесь к новым словам. Вы любите это путешествие. Пусть нежный гигант будет вашим проводником. Будьте сильными. Будьте устойчивыми. Пусть величественный дух слона напомнит вам обоим, что каждое новое выученное вами слово — это шаг вперед, и даже самые медленные шаги ведут к великой силе.
