Папа-медведь. Мама-медведь. Медвежонок. Они — семья. Детская песня может передать это тепло и привнести его в изучение языка. Сегодня мы рассмотрим любимую корейскую детскую песню под названием «곰 세 마리» (Gom se mari), что переводится как «Три медведя». Эта веселая песня знакомит с семьей из трех медведей. Мы будем использовать эту мелодию как теплый, семейный путь в английский язык. Вместе мы выучим новые слова, изучим важные звуки и узнаем, как простая песня может сделать изучение языка таким же уютным, как дом медвежьей семьи. Три медведя живут вместе. Ваш ребенок может выучить английский язык с тем же теплым, семейным духом.
Что это за рифма? «Три медведя» (곰 세 마리) — одна из самых любимых корейских детских песен. Ее поют на протяжении поколений. В песне представлена семья из трех медведей: папа-медведь, мама-медведь и медвежонок. Песня имеет медленный, мягкий ритм. Дети часто используют движения рук. Они делают медвежьи лапы руками. Они показывают большие, средние и маленькие размеры. Песня создает теплую, семейную атмосферу. Она воспевает любовь между членами семьи. Когда мы привносим эту песню в изучение английского языка, мы сохраняем ее теплый, семейный дух. Мы используем знакомую мелодию, чтобы представить английские слова таким образом, чтобы это было похоже на времяпрепровождение с любящей семьей.
Тексты детских стишков Чтобы оценить эту песню, мы сначала посмотрим на оригинальные корейские слова. Затем мы увидим, как они переводятся на английский язык. Это показывает детям, что одну и ту же теплую семейную песню можно рассказывать на разных языках. Вам не нужно знать корейский язык, чтобы наслаждаться мягким, любящим ритмом слов.
Оригинальная версия (корейский)
곰 세 마리가 한 집에 있어 아빠 곰, 엄마 곰, 아기 곰 아빠 곰은 뚱뚱해 엄마 곰은 날씬해 아기 곰은 너무 귀여워 으쓱 으쓱 잘한다
Английская версия
Three bears live in one house Papa bear, Mama bear, Baby bear Papa bear is chubby Mama bear is slender Baby bear is so cute He does well, proud, proud
Читая эти слова, обратите внимание на мягкое, любящее повторение. Ритм движется, как семья, идущая вместе. История проста и тепла. Три медведя живут в одном доме. Папа-медведь, мама-медведь, медвежонок. Папа-медведь пухлый. Мама-медведь стройная. Медвежонок такой милый. Он молодец, гордый, гордый. Этот рассказ приглашает детей подумать о своих семьях.
Изучение словарного запаса Эта песня предлагает замечательный набор слов, которые связаны с семьей, размером и любовью. Мы можем изучить эти слова с помощью разговоров, картинок и нежной игры.
Начните с главных героев: трех медведей. По-корейски они называются 아빠 곰 (appa gom), 엄마 곰 (eomma gom), 아기 곰 (agi gom). По-английски мы говорим «papa bear», «mama bear» и «baby bear».
Вот ключевые слова, на которых следует сосредоточиться из песни:
Bear: Большое, мохнатое животное. Покажите картинки с медведями.
Papa bear: Медведь-отец. Папа-медведь.
Mama bear: Медведица-мать. Мама-медведь.
Baby bear: Маленький медведь. Медвежонок.
Three: Число 3. Три медведя.
House: Место для жизни. Жить в одном доме.
Chubby: Немного толстый, круглый. Папа-медведь пухлый.
Slender: Тонкий, не толстый. Мама-медведь стройная.
Cute: Очаровательный, милый. Медвежонок такой милый.
Proud: Гордящийся собой. Он молодец, гордый.
Используйте эти слова в естественные моменты. Когда вы видите семью медведей в книге, говорите «papa bear, mama bear, baby bear». Когда вы описываете размеры, говорите «big, medium, small». Эти связи делают словарный запас значимым.
Фонетические моменты Фонетика помогает детям понимать звуки, которые составляют английские слова. Эта песня дает нам несколько четких звуков для изучения теплым, нежным способом.
Во-первых, сосредоточьтесь на звуке «b» в начале слова «bear». Это звонкий звук, который произносится со сжатыми губами. Скажите «b b b». Попрактикуйтесь со словами «ball», «big» и «bear». Этот звук сильный и округлый.
Далее обратите внимание на звук «ea» в слове «bear». Скажите «air», как в слове «hair». Попрактикуйтесь со словами «care», «fair» и «bear». Этот звук мягкий и открытый.
Слово «chubby» содержит звук «ch» и краткий звук «u». Скажите «ch», как в слове «cheese». Затем добавьте «ubby». Попрактикуйтесь со словами «chubby», «chump» и «chubby». Краткий «u» похож на «up».
Наконец, посмотрите на сочетание «sl» в слове «slender». Скажите «s», затем быстро добавьте «l». Затем добавьте «ender». Попрактикуйтесь со словами «slow», «slip» и «slender». В песне также есть слово «cute», которое содержит долгий звук «u». Скажите «yoo», как в слове «you».
Грамматические структуры Даже простая песня содержит грамматику, которую мы можем мягко представить. Нам не нужно использовать технические термины. Вместо этого мы показываем, как слова работают вместе, на примерах и в игре.
В песне используется настоящее время для описания медведей. «Live», «is» и «does» описывают состояния и действия сейчас. Вы можете попрактиковаться, описывая свою семью. «I live in a house». «My papa is big». Это формирует настоящее время.
Обратите внимание на повторение «papa bear, mama bear, baby bear». Повторение добавляет привязанности и ритма. Вы можете попрактиковаться в повторении для достижения эффекта. «Papa, mama, baby». «Big, medium, small». Это добавляет любящий язык.
Слова «chubby», «slender» и «cute» — прилагательные. Вы можете попрактиковаться в описании членов семьи. «My papa is big». «My mama is kind». «My baby is cute». Это формирует описательный язык.
Также обратите внимание на слово «proud». Вы можете попрактиковаться в разговоре о чувстве гордости. «I am proud». «You did well». Это формирует эмоциональный словарный запас.
Учебные мероприятия Мероприятия привносят песню в тело и воображение. Они превращают прослушивание в активное участие. Эти идеи просты и требуют небольшой подготовки.
Игра «Медвежья семья» Включите песню и притворитесь тремя медведями. Один человек — папа-медведь (большой). Один — мама-медведь (средний). Один — медвежонок (маленький). Разыграйте размеры. Ходите, как медведи. Скажите «papa bear is chubby. Mama bear is slender. Baby bear is cute». Это занятие развивает навыки аудирования и семейную игру.
Медвежье ремесло Создайте трех медведей из бумаги. Сделайте одного большого для папы, одного среднего для мамы и одного маленького для медвежонка. Украсьте их. Это сочетает в себе мелкую моторику и языковую практику.
Семейный разговор Поговорите о своей семье. Кто в твоей семье? Какие они? «My papa is strong». «My mama is kind». «My baby is cute». Это формирует социальный и эмоциональный словарный запас.
Печатные материалы Печатные ресурсы предлагают тихий способ закрепить словарный запас песни. Они идеально подходят для моментов, когда дети хотят творить или спокойно сосредоточиться.
Карточки Создайте набор карточек. На одной карточке изображен папа-медведь для «papa bear». На одной изображена мама-медведь для «mama bear». На одной изображен медвежонок для «baby bear». На одной изображено число 3 для «three». На одной изображен дом для «house». На одной изображено гордое лицо для «proud». Используйте эти карточки для игры на соответствие. Спойте строчку из песни и попросите ребенка найти соответствующую карточку. Это развивает распознавание слов.
Раскраска Нарисуйте простую сцену. Покажите трех медведей в доме. Сделайте одного большого, одного среднего, одного маленького. Дети могут раскрасить медведей, дом и фон. Пока они раскрашивают, поговорите о сцене. «Who is this?» «What size is papa bear?» Это поддерживает естественный поток языка.
Семейный портрет Нарисуйте рисунок своей семьи. Подпишите каждого человека. «Papa». «Mama». «Baby». Это развивает грамотность и семейный словарный запас.
Образовательные игры Игры поощряют повторение без скуки. Они приглашают детей использовать язык новыми и творческими способами.
Медведь говорит Сыграйте в игру, похожую на «Саймон говорит». Давайте команды, используя словарный запас песни. «Papa bear says be chubby». «Mama bear says be slender». «Baby bear says be cute». «All bears say be proud». Если вы даете команду, не говоря «bear says», ребенок не двигается. Эта игра развивает навыки аудирования.
Игра с размерами Сравните размеры. Найдите что-нибудь большое, среднее и маленькое. Скажите «papa bear is big. Mama bear is medium. Baby bear is small». Это развивает словарный запас размеров.
Гордая игра По очереди говорите что-нибудь, чем вы гордитесь. «I am proud of my drawing». «I am proud of my song». Это развивает уверенность и словарный запас.
Делясь «곰 세 마리» со своим ребенком, помните, что вы празднуете семью и любовь. Три медведя живут в одном доме. Папа-медведь, мама-медведь, медвежонок. Папа-медведь пухлый. Мама-медведь стройная. Медвежонок такой милый. Он молодец, гордый, гордый. Изучение нового языка может быть похоже на наличие семьи. Слова становятся вашей семьей. Вы изучаете большие слова, средние слова, маленькие слова. Вы заботитесь о них. Вы гордитесь ими. Пусть медвежья семья будет вашим проводником. Любите свои слова. Пусть теплый дух песни напомнит вам обоим, что каждое новое слово, которое вы выучите, является частью вашей языковой семьи, и вместе вы создаете счастливый дом.
