Представьте себе жаркий, ленивый день у грязного ручья. Вы тыкаете палкой в воду, надеясь найти существо, прячущееся под камнем. Есть забавная старая песня, которая рассказывает историю именно такого приключения. Это песня о рыбалке, семье и забавном маленьком существе с большими когтями. Давайте узнаем о народной песне «Песня о раках».
О песне
Давайте прочитаем игривые, повторяющиеся слова этой классической мелодии.
Ты берешь леску, а я возьму удочку, дорогая, Ты берешь леску, а я возьму удочку, детка. Ты берешь леску, а я возьму удочку, Мы пойдем к норе рака, Дорогая, моя малышка.
Что ты будешь делать, когда ручей высохнет, дорогая? Что ты будешь делать, когда ручей высохнет, детка? Что ты будешь делать, когда ручей высохнет? Сидеть на берегу и смотреть, как раки умирают, Дорогая, моя малышка.
Эта песня — традиционная американская народная песня, особенно популярная на юге Соединенных Штатов. Это простая, повторяющаяся и ритмичная песня о ловле раков (также называемых речными раками или раками), которые представляют собой маленьких существ, похожих на лобстеров, обитающих в ручьях и реках. Песня построена как диалог между двумя людьми, часто парой, планирующими рыбалку, а затем беспокоящимися о том, что делать, если вода высохнет. Мелодию легко запомнить, и песню часто поют как трудовую песню или игривую, расслабленную мелодию. Она передает ощущение жаркого, медленного дня в деревне.
О чем песня
Песня рисует картину двух людей, строящих планы. Один человек предлагает взять леску, а другой возьмет удочку. Они договариваются пойти вместе к «норе рака» — месту в ручье, где живут раки. Они называют друг друга ласковыми именами, такими как «дорогая» и «детка».
Затем в песне задается тревожный вопрос. «Что ты будешь делать, когда ручей высохнет?» Это настоящая проблема, потому что ракам нужна вода, чтобы жить. Ответ печален и немного смешон. Они говорят, что просто будут сидеть на берегу и смотреть, как раки умирают. Песня не пытается решить проблему; она просто описывает ее простым, честным способом. Песня о том, чтобы вместе наслаждаться простым занятием, а также о принятии вещей такими, какие они есть в природе, даже когда это грустно.
Кто ее создал и ее история
«Песня о раках» — традиционная народная песня, поэтому ее оригинальный автор неизвестен. Она родом из сельских районов юга Соединенных Штатов и имеет корни в афроамериканских и аппалачских народных музыкальных традициях. Песня передавалась устно из поколения в поколение, прежде чем была собрана фольклористами. Первая известная запись была сделана народным певцом Хобартом Смитом в 1920-х годах, но песня намного старше. Это была популярная трудовая песня, которую люди пели во время работы, чтобы скоротать время и поддерживать ритм. Простая, повторяющаяся структура песни облегчила ее запоминание и адаптацию, и она стала любимой для детей и семей.
Эта песня остается любимой по трем простым причинам. Во-первых, ее мелодия невероятно запоминающаяся, ее легко петь, и она имеет блюзовое, расслабляющее ощущение. Во-вторых, она описывает очень распространенное, понятное занятие — рыбалку — таким образом, что оно кажется одновременно забавным и реальным. В-третьих, она знакомит детей с конкретной частью природы (раками) и конкретным образом жизни (рыбалкой в ручьях), обучая миру нежным, музыкальным способом.
Когда ее петь
Эта песня идеально подходит для расслабленных моментов на свежем воздухе. Вы можете тихо петь ее во время семейной рыбалки или во время прогулки возле ручья. Вы можете петь ее жарким днем, сидя в тени и представляя себе прохладную воду. Вы также можете скандировать ее как ритмичную игру с хлопками с другом, по очереди исполняя вопросы и ответы.
Чему могут научиться дети
Эта простая, ритмичная песня — дверь ко многим урокам. Давайте войдем и посмотрим, что мы можем найти.
Словарь
Песня учит нас словам о природе и инструментах. «Рак» (или речной рак) — это маленькое пресноводное животное, которое выглядит как крошечный лобстер. «Нора» в данном контексте — это глубокое место в ручье, где живут раки. «Леска» — это длинная, прочная веревка, используемая для ловли рыбы. «Удочка» — это палка, которая держит леску. «Ручей» — это небольшой поток воды. «Берег» — это земля у края ручья. «Whatcha» — это разговорный способ сказать «что ты делаешь».
Давайте используем эти слова! Вы можете сказать: «Мы нашли рака под камнем в ручье». Или: «Давайте посидим на берегу и устроим пикник». Новое слово: Устойчивость. Это означает использование природных ресурсов таким образом, чтобы не разрушать их. Песня заставляет нас задуматься о том, что произойдет, если ручей высохнет.
Языковые навыки
Эта песня — прекрасный урок использования будущего времени с «gonna» и повелительного наклонения для предложений. Будущее время используется для планов: «Ты берешь леску, а я возьму удочку… Мы пойдем…» Сокращение «I’ll» означает «Я буду», а «we’ll» означает «мы будем».
В песне также используется разговорное слово «gonna» для «going to» в вопросе: «Whatcha gonna do when the creek runs dry?» Именно так люди часто говорят в повседневном разговоре. Первые строки также являются предложениями, которые похожи на мягкие команды: «Ты берешь леску, а я возьму удочку». Это распространенный способ составить план вместе.
Звуки и ритм
Прислушайтесь к медленному, покачивающемуся, блюзовому ритму мелодии. В песне много повторений, что облегчает ее изучение. Каждая строка поется дважды, а фразы «дорогая» и «детка» похожи на сладкий припев. В песне четкая рифма: «pole» и «hole», «dry» и «die».
Ритм расслабленный, устойчивый, 4/4, как течение медленного ручья. Попробуйте мягкий хлопок: Ты БЕРЕШЬ ЛЕСКУ, а Я возьму УДОЧКУ, ДОРОГАЯ. Мелодия простая, использует небольшой диапазон нот и имеет грустное, но сильное чувство. Эта простая, повторяющаяся и проникновенная музыкальная схема делает песню очень легкой для запоминания и пения. Вы можете написать свою собственную песню о рыбалке! Используйте тот же медленный ритм. Попробуйте: «Ты берешь сачок, а я возьму ведро, приятель. Ты берешь сачок, а я возьму ведро, друг. Мы пойдем к приливной луже и поищем ракушки, круто. Приятель, мой друг».
Культура и большие идеи
«Песня о раках» глубоко укоренилась в сельской, южной американской культуре. Она родом из времени и места, где люди жили в тесной связи с землей, рыбачили и добывали пищу. Песня отражает образ жизни, который прост, связан с природой и иногда труден. Беспокойство по поводу высыхания ручья говорит о реальных проблемах людей, которые зависят от мира природы. Песня — часть живой истории, сохраняющая язык и чувства простых людей.
Песня передает три важные идеи. Во-первых, она о сотрудничестве и партнерстве. Песня показывает двух людей, работающих вместе над планом, каждый из которых вносит свой вклад. Во-вторых, она затрагивает экологическую осведомленность и изменения. Высыхающий ручей — это проблема, которую нельзя легко исправить, заставляющая нас задуматься о заботе о наших водных источниках. В-третьих, она выражает смирение и принятие. Иногда в жизни проблемы велики, и все, что вы можете сделать, это наблюдать и чувствовать грусть, что является настоящей эмоцией, которую песня позволяет нам чувствовать.
Ценности и воображение
Представьте, что вы находитесь у норы рака. Что чувствует вода? Прохладная и грязная? Как выглядят раки? Они пятится назад? Как поймать одного? Используете ли вы кусочек бекона на леске? Теперь представьте, что ручей высыхает. Что происходит с растениями? С рыбой? С раками? Как ощущается жаркое солнце? Нарисуйте две картинки рядом. Одна — живой, мокрый ручей, полный раков. Другая — сухое, потрескавшееся русло ручья с одиноким раком. Это показывает изменение, которое описывает песня.
Песня побуждает нас ценить природу и думать о том, как мы используем ресурсы. Прекрасная идея — устроить момент «Признательности воде». Вместе со своей семьей поговорите обо всех способах использования воды (питье, купание, приготовление пищи). Затем прогуляйтесь к местному ручью, пруду или даже луже. Посидите спокойно минуту и послушайте воду. Поговорите о том, как вы можете помочь сохранить воду чистой. Это связывает беспокойство песни с позитивными действиями.
Итак, когда последнее «дорогая, моя малышка» затихает, подумайте о глубоких чувствах в этой простой песне. Это урок словарного запаса о природе и инструментах. Это урок грамматики о будущих планах и случайных вопросах. Это урок музыки в медленном, блюзовом ритме. От первого плана пойти на рыбалку до последнего печального образа, он заключает уроки сотрудничества, заботы об окружающей среде и принятия жизненных изменений в мелодию, которая кажется такой же старой и устойчивой, как холмы. «Песня о раках» учит нас, что песни могут рассказывать простые истины, что мы зависим от природы и что иногда самые сладкие вещи делаются вместе, дорогая, моя малышка.
Ваши основные выводы
Теперь вы эксперт по «Песне о раках». Вы знаете, что это традиционная американская народная песня с Юга о ловле раков. Вы выучили такие слова, как «рак», «ручей» и «берег», и попрактиковались в использовании «gonna» для будущих планов. Вы почувствовали ее медленный, блюзовый ритм и создали свою собственную версию. Вы также обнаружили связь песни с сельской жизнью, ее послания о совместной работе, заботе об окружающей среде и принятии того, что мы не можем изменить.
Ваши практические задания
Во-первых, отправляйтесь на «Охоту на раков» (настоящую или притворную). Если вы живете рядом с безопасным ручьем, отправляйтесь с взрослым, чтобы поискать раков (только смотрите, не трогайте!). Если вы не можете, создайте нору рака дома. Используйте синее одеяло для воды, камней и игрушечных раков (или рисунков). Разыграйте песню с членом семьи, используя палку для удочки и веревку для лески. Поговорите о том, что вы будете делать, если ваш «ручей» (одеяло) высохнет.
Во-вторых, создайте плакат «Здоровье ручья». Песня беспокоится о высыхании ручья. Сделайте плакат о том, как заботиться о реках и ручьях. Нарисуйте здоровый ручей с чистой водой, растениями и животными. Напишите одно или два простых обещания, например: «Я обещаю не мусорить» или «Я выключу кран». Повесьте свой плакат, чтобы напомнить своей семье о заботе о воде.
