Вы когда-нибудь слышали песню, которая рассказывает целую историю, как фильм в вашей голове? Некоторые истории счастливые, а некоторые немного грустные. Есть очень старая песня, которая рассказывает историю о любви, утрате и девушке с забавным именем. Мелодия запоминающаяся, но история вызывает слезы. Давайте узнаем о народной балладе «О, моя дорогая Клементина».
О песне
Давайте прочитаем первый куплет и припев этой знаменитой песни-истории.
В пещере, в каньоне, Добывая руду в шахте, Жил шахтер, «сорок девятый», И его дочь, Клементина.
О, моя дорогая, о моя дорогая, О, моя дорогая, Клементина! Ты потеряна и ушла навсегда, Мне ужасно жаль, Клементина.
Эта песня — традиционная американская народная баллада. Это повествовательная песня, то есть она рассказывает историю. Мелодия грустная и простая. Песня рассказывает трагическую историю золотодобытчика и его любимой дочери Клементины, которая случайно утонула. Действие песни происходит во время золотой лихорадки в Калифорнии 1849 года, поэтому отца называют «сорок девятый». Несмотря на печальный сюжет, песню часто поют в легкой, оптимистичной манере, что делает ее печальную историю еще более запоминающейся и странной. Впервые она была опубликована в 1884 году, и автором часто считают Перси Монтроуза, хотя она основана на более старых народных традициях.
О чем песня
Песня рисует яркую картину жизни во время золотой лихорадки. Во-первых, мы видим, где они живут: в грубом лагере возле шахты, в «пещере» или «каньоне». Отец — шахтер, добывающий золото. У него есть дочь по имени Клементина, которая является его «дорогим».
Затем песня описывает Клементину. Она молода и энергична. Но случается трагедия. Песня рассказывает нам, что Клементина была неуклюжей. Однажды, набирая воду, она споткнулась о щепку, упала в реку и утонула. Ее отец, который не умел плавать, мог только беспомощно наблюдать с берега. Остальная часть песни — печальная жалоба шахтера. Он снова и снова поет «О, моя дорогая, Клементина», оплакивая то, что она «потеряна и ушла навсегда». Песня заканчивается тем, что он посещает ее могилу, место, отмеченное только маленьким деревянным знаком.
Кто ее создал и ее история
Песня «О, моя дорогая Клементина» — народная баллада, и ее точное происхождение неясно. Впервые она была опубликована в 1884 году, и в нотах авторство слов и музыки приписывается Перси Монтроузу. Однако вполне вероятно, что Монтроуз записывал и популяризировал песню, которая уже исполнялась в шахтерских лагерях. История песни отражает реальные опасности и трудности жизни на границе во время золотой лихорадки, когда несчастные случаи и болезни были обычным явлением, а потеря близких была общим опытом.
Эта печальная песня оставалась популярной по трем интересным причинам. Во-первых, ее мелодия невероятно запоминающаяся, ее легко насвистывать и просто запомнить, что странно контрастирует с ее печальными словами. Во-вторых, она рассказывает законченную, драматическую историю всего в нескольких куплетах, что захватывает воображение. В-третьих, это прямое окно в конкретное и захватывающее время в американской истории — золотую лихорадку — благодаря чему история кажется личной и эмоциональной.
Когда ее петь
Эта песня идеально подходит для моментов рассказывания историй. Вы можете петь ее медленно и печально вокруг притворного костра, сделанного из подушек и фонариков. Вы можете петь ее как драматическую песню-историю во время долгой поездки на машине, используя разные голоса для рассказчика и шахтера. Вы также можете напевать мелодию, рисуя или создавая сцену из истории, например, шахтерский лагерь у реки.
Чему могут научиться дети
Эта песня-история — богатый источник знаний. Давайте рассмотрим уроки, скрытые в ее скорбной мелодии.
Словарь
Песня учит нас старомодным и историческим словам. «Пещера» — большая пещера. «Каньон» — глубокая долина с крутыми склонами. «Добывать» означает копать. «Шахта» — глубокая яма или туннель для добычи полезных ископаемых, таких как золото. «Шахтер» — человек, работающий в шахте. «Сорок девятый» — человек, который отправился в Калифорнию в 1849 году на поиски золота. «Дорогой» — любимый человек. «Ужасный» означает очень или чрезвычайно.
Давайте используем эти слова! Вы можете сказать: «Мы исследовали темную пещеру». Или: «Строительная бригада добывает руду для нового здания». Новое слово: Жалоба. Это песня, стихотворение или выражение великой печали или горя. Шахтер поет жалобу по Клементине.
Навыки языка
Эта песня — прекрасный урок использования прошедшего времени для рассказывания истории и настоящего времени для выражения вечных чувств. История рассказывается в прошедшем времени: «Жил шахтер…», «Ты потеряна…».
Однако крик шахтера «О, моя дорогая, Клементина!» звучит в настоящем времени, показывая, что его чувство любви и утраты происходит прямо сейчас, когда он поет. В песне также используются сочетания прилагательное-существительное для создания четких образов: «шахтер, сорок девятый», «его дочь, Клементина». Это распространенный способ в историях представлять персонажей. Структура «Ты потеряна и ушла навсегда» — это постоянное состояние, в котором настоящее время используется для описания факта, который не изменится.
Веселье со звуками и ритмом
Прислушайтесь к устойчивому, маршевому и слегка жудкому ритму мелодии. В песне используется четкая и грустная схема рифмовки: «шахте» и «Клементине», «Клементина» и «Клементина» (повторяется), «навсегда» и «Клементина» (почти рифма). Звук «ине» в слове «Клементина» повторяется, что делает его запоминающимся.
Ритм умеренный 4/4, как медленная ходьба. Попробуйте постучать ногой: В ПЕЩЕРЕ, в КАНЬОНЕ, ДОБЫВАЯ в ШАХТЕ. Мелодия использует небольшой диапазон нот и имеет нисходящий рисунок, который звучит как вздох или грусть. Эта простая, повторяющаяся и скорбная музыкальная схема облегчает запоминание истории и подчеркивает грустное настроение. Вы можете написать свою собственную песню-историю! Используйте тот же ритм. Попробуйте: «В домике на дереве, на заднем дворе, строя замки в небе, жил ребенок, искатель приключений, со щенком, Ровером. О, мой щенок, о мой щенок, о мой щенок, Ровер! Ты гоняешься за белками навсегда, я буду скучать по тебе, Роверу».
Культура и большие идеи
«О, моя дорогая Клементина» — классический образец американской народной культуры эпохи освоения Запада. Она родом из времен золотой лихорадки в Калифорнии, когда тысячи людей переезжали на запад в поисках удачи, сталкиваясь с трудной и часто одинокой жизнью. Песня отражает суровые реалии того времени — опасность несчастных случаев, простоту жизни на границе и глубокие эмоциональные связи семьи в суровом мире.
Песня передает три основные идеи. Во-первых, она о любви и утрате. Глубокая любовь отца к своей дочери очевидна, и его горе является центром песни, учащей о силе семейных уз. Во-вторых, она затрагивает хрупкость жизни. Несчастный случай происходит внезапно, из-за простого промаха, напоминая нам о необходимости быть осторожными и дорожить своим временем. В-третьих, это песня о памяти и скорби. Поя о Клементине, отец (и мы, певцы) сохраняем ее память живой, показывая, как истории и песни могут помочь нам помнить и чтить тех, кого мы потеряли.
Ценности и воображение
Представьте, что вы находитесь в шахтерском лагере. Как выглядит каньон? Стены красные и скалистые? Как звучит река? Она бурная и холодная? Как выглядела Клементина? Она носила простое платье? Она всегда пела? Представьте себе момент, когда она поскользнулась. Что чувствовал ее отец? Беспомощным? Испуганным? Представьте себе посещение могилы с «маленьким деревянным знаком». Что на нем написано? Нарисуйте серию из трех картинок, как комикс: 1) Шахтер и Клементина в шахте. 2) Клементина у реки. 3) Шахтер один, грустно поет. Это помогает рассказать историю визуально.
Песня, хотя и грустная, может вдохновить нас быть осторожными и ценить своих близких. Простая идея — устроить момент «Дорожим нашими дорогими». Песня о том, что скучаешь по кому-то. Поговорите со своей семьей о том, что вы цените друг в друге. Сделайте каждому комплимент, сказав ему что-то одно, что делает его «дорогим» в вашей семье. Это сосредоточено на любви в песне, а не только на утрате.
Итак, когда угасает последняя, скорбная «Клементина», подумайте о силе этой старой истории. Это урок словарного запаса по истории и эмоциям. Это урок грамматики в рассказывании историй с прошлым и настоящим. Это урок музыки в скорбной, запоминающейся мелодии. От первого описания «пещеры, в каньоне» до последней, повторяющейся жалобы, она заключает вневременной урок о любви и утрате в мелодию, которую странно легко петь и трудно забыть. «О, моя дорогая Клементина» учит нас тому, что песни могут передавать наши самые глубокие чувства, что история состоит из личных историй и что даже печальная история, когда ею делятся, может связать нас с сердцами людей из далекого прошлого.
Ваши основные выводы
Теперь вы эксперт по песне «О, моя дорогая Клементина». Вы знаете, что это американская народная баллада эпохи золотой лихорадки о шахтере и его дочери. Вы выучили такие слова, как «сорок девятый», «пещера» и «дорогая», и попрактиковались в использовании прошедшего времени для рассказывания истории. Вы почувствовали ее устойчивый, грустный ритм и создали свой собственный стихотворный куплет. Вы также обнаружили связь песни с трудным временем в истории и ее послания о семейной любви, внезапности трагедии и важности памяти.
Ваши практические задания
Во-первых, поставьте радиоспектакль «Клементина». Соберите свою семью. Распределите роли: рассказчик, шахтер и Клементина. Используйте песню в качестве сценария. Рассказчик может читать стихи, и все могут присоединиться к припеву «О, моя дорогая». Используйте звуки — например, постукивание для добычи полезных ископаемых, всплеск для воды — чтобы сделать его драматичным. Это поможет вам рассказать историю вместе.
Во-вторых, разработайте «Памятный знак». В песне упоминается «маленький деревянный знак» у могилы Клементины. Используя бумагу и художественные принадлежности, создайте красивый знак или маркер для Клементины. Что бы вы написали на нем, чтобы почтить ее память? Ее имя? Доброе слово? Нарисуйте картинки вещей, которые она, возможно, любила. Представьте свой знак и объясните свой выбор. Эта деятельность направлена на почитание и память, что является ключевой частью песни.
