Луна висит в ночном небе. Она круглая. Она яркая. Она как яблоко. Детская песня может запечатлеть это игривое сравнение и привнести его в изучение языка. Сегодня мы исследуем традиционную турецкую детскую песню под названием «Ay Dede Elma», что переводится как «Луна как яблоко». Эта нежная песня сравнивает луну с яблоком и игриво спрашивает, сладкая ли она. Мы будем использовать эту мелодию как легкий, образный путь в английский язык. Вместе мы выучим новые слова, исследуем важные звуки и узнаем, как простая песня может сделать изучение языка похожим на то, как смотреть на луну с удивлением. Луна как яблоко. Ваш ребенок может изучать английский с тем же игривым воображением.
Что это за рифма? «Луна как яблоко» (Ay Dede Elma) — любимая турецкая детская песня, которая игриво сравнивает луну с яблоком. В песне спрашивается, сладкая ли луна, и задается вопрос, упадет ли она с неба. У нее легкий, игривый ритм. Дети часто используют движения рук. Они делают круглую луну руками. Они притворяются, что откусывают кусочек. Они смотрят в небо. Песня создает радостную, образную атмосферу. Она приглашает детей увидеть луну как что-то знакомое и сладкое. Когда мы приносим эту песню в изучение английского языка, мы сохраняем ее игривый, образный дух. Мы используем знакомую мелодию, чтобы представить английские слова таким образом, чтобы это было похоже на игру с круглым, ярким яблоком в небе.
Текст детских стишков Чтобы оценить эту песню, мы сначала посмотрим на оригинальные турецкие слова. Затем мы увидим, как они переводятся на английский язык. Это показывает детям, что одну и ту же игривую песню о луне можно рассказывать на разных языках. Вам не нужно знать турецкий язык, чтобы наслаждаться легким, игривым ритмом слов.
Оригинальная версия (турецкий)
Ay dede elma Yere düşer mi? Elmalar tatlı Yiyelim mi?
Английская версия
Дедушка Луна, яблоко Упадет ли оно на землю? Яблоки сладкие Съедим ли мы его?
Более длинная версия добавляет больше деталей:
Ay dede ay dede Yukarıda ne var? Elma var, elma var Ağaçta mı, dalda mı?
Английская версия
Дедушка Луна, дедушка Луна Что там наверху? Яблоко, яблоко На дереве, на ветке?
Читая эти слова, обратите внимание на легкое, игривое повторение. Ритм движется, как ребенок, задающий вопросы. История проста и образная. Дедушка Луна, яблоко. Упадет ли оно на землю? Яблоки сладкие. Съедим ли мы его? Что там наверху? Яблоко на дереве, на ветке? Этот рассказ приглашает детей представить луну как сладкое яблоко.
Изучение словарного запаса Эта песня предлагает прекрасный набор слов, которые связаны с луной, фруктами и игривыми вопросами. Мы можем изучать эти слова с помощью разговоров, картинок и образных игр.
Начните с основных образов: луны и яблока. По-турецки они звучат как ay (луна) и elma (яблоко). По-английски мы говорим «moon» и «apple».
Вот ключевые слова, на которых следует сосредоточиться из песни:
Луна: Яркий круглый объект в ночном небе. Посмотрите на луну.
Яблоко: Сладкий, круглый фрукт. Покажите яблоко.
Дедушка: Любящее имя для луны. Дедушка Луна.
Падать: Падать вниз. Упадет ли оно на землю?
Земля: Земля, пол. Упадет на землю.
Сладкий: Вкусный, как сахар. Яблоки сладкие.
Есть: Принимать пищу. Съедим ли мы его?
Дерево: Высокое растение с ветвями. Яблоко на дереве.
Ветка: Часть дерева. На ветке.
Используйте эти слова в естественные моменты. Когда вы смотрите на луну, говорите «Дедушка Луна». Когда вы едите яблоко, говорите «яблоки сладкие». Эти связи делают словарный запас значимым.
Фонетические моменты Фонетика помогает детям понимать звуки, которые составляют английские слова. Эта песня дает нам несколько четких звуков, которые можно исследовать легким, игривым способом.
Во-первых, сосредоточьтесь на звуке «m» в начале слова «moon». Это звонкий звук, издаваемый сложенными вместе губами. Скажите «m m m» как гудение. Попрактикуйтесь со словами «mother», «moon» и «moon». Этот звук круглый и мягкий.
Далее обратите внимание на долгий звук «oo» в слове «moon». Скажите «oo», как в слове «moon». Попрактикуйтесь со словами «soon», «zoo» и «moon». Этот звук круглый и яркий.
Слово «apple» содержит краткий звук «a». Скажите «a», как в слове «apple». Попрактикуйтесь со словами «cat», «hat» и «apple». Этот звук короткий и четкий.
Наконец, посмотрите на сочетание «sw» в слове «sweet». Скажите «s», затем быстро добавьте «w». Затем добавьте «eet». Попрактикуйтесь со словами «swim», «sweet» и «sweet». В песне также есть слово «ground», которое содержит звук «ou». Скажите «ow», как в слове «cow».
Грамматические структуры Даже простая песня содержит грамматику, которую мы можем мягко представить. Нам не нужно использовать технические термины. Вместо этого мы показываем, как слова работают вместе, на примерах и в игре.
В песне используются вопросы. «Упадет ли оно?» «Съедим ли мы его?» «Что там наверху?» Вы можете попрактиковаться в задавании вопросов. «Упадет ли луна?» «Что в небе?» «Съедим ли мы?» Это развивает навыки вопросов.
Обратите внимание на повторение «Дедушка Луна». Это любящее имя. Вы можете попрактиковаться в давании любящих имен вещам. «Дедушка Солнце». «Бабушка Звезда». Это развивает ласковый язык.
Фраза «как яблоко» — это сравнение. Она сравнивает луну с яблоком. Вы можете попрактиковаться в создании сравнений. «Луна как яблоко». «Снег как одеяло». Это развивает творческий язык.
Также обратите внимание на слово «sweet». Вы можете попрактиковаться в описании вкусов. «Сладкое яблоко». «Кислый лимон». «Соленые чипсы». Это развивает описательный язык.
Учебные мероприятия Мероприятия привносят песню в тело и воображение. Они превращают прослушивание в активное участие. Эти идеи просты и требуют небольшой подготовки.
Игра «Луна-яблоко» Пойте песню и притворяйтесь, что луна — это яблоко. Сделайте круглую луну руками. Притворитесь, что откусываете кусочек. Скажите «сладкое!» Когда спрашивается «упадет ли оно?», мягко поймайте его. Это занятие развивает навыки аудирования и образную игру.
Вкус яблока Поделитесь яблоком. Скажите «яблоки сладкие, как луна». Это связывает песню с реальным вкусовым опытом.
Рисование луны Нарисуйте круглую луну. Нарисуйте рядом с ней яблоко. Сравните их. «Луна круглая, как яблоко». Это развивает творчество и словарный запас.
Печатные материалы Печатные ресурсы предлагают спокойный способ закрепить словарный запас песни. Они идеально подходят для моментов, когда дети хотят творить или спокойно сосредоточиться.
Карточки Создайте набор карточек. На одной карточке изображена луна для слова «moon». На одной — яблоко для слова «apple». На одной — дерево с яблоками. На одной — слово «sweet». На одной — слово «fall». На одной — вопросительный знак для слова «will it fall?». Используйте эти карточки для игры на соответствие. Спойте строчку из песни и попросите ребенка найти соответствующую карточку. Это развивает распознавание слов.
Раскраска Нарисуйте простую сцену ночного неба. Покажите круглую луну. Нарисуйте рядом с ней яблоко для сравнения. Нарисуйте дерево с яблоками. Дети могут раскрасить луну желтым, яблоко красным, а дерево зеленым. Раскрашивая, говорите о сцене. «Что круглое, как яблоко?» «Сладкая ли луна?» Это поддерживает естественный поток языка.
Мобиль Луна-яблоко Создайте мобиле с луной и яблоками. Вырежьте форму луны и формы яблок. Повесьте их вместе. Это сочетает в себе мелкую моторику и языковую практику.
Образовательные игры Игры поощряют повторение без скуки. Они приглашают детей использовать язык новыми и творческими способами.
Луна говорит Сыграйте в игру, похожую на «Саймон говорит». Давайте команды, используя словарный запас песни. «Луна говорит, свети как яблоко». «Луна говорит, падай на землю». «Луна говорит, будь сладкой». Если вы даете команду, не говоря «луна говорит», ребенок не двигается. Эта игра развивает навыки аудирования.
Это сладко? Попробуйте разные продукты. Скажите «это сладко?» «Это кислое?» Это развивает словарный запас вкуса.
Упадет ли оно? Бросайте разные предметы. Скажите «упадет ли оно?» Ловите их. Это развивает словарный запас вопросов и действий.
Делясь «Ay Dede Elma» со своим ребенком, помните, что вы празднуете воображение и удивление. Дедушка Луна, яблоко. Упадет ли оно на землю? Яблоки сладкие. Съедим ли мы его? Что там наверху? Яблоко на дереве, на ветке? Изучение нового языка может быть похоже на то, как смотреть на луну и видеть яблоко. Речь идет о создании связей. Речь идет об игривом задавании вопросов. Пусть эта игривая песня станет вашим проводником. Посмотрите на луну. Представьте, что это яблоко. Пусть сладкий дух песни напомнит вам обоим, что каждое новое слово — это шанс поиграть, а каждый вопрос — это шаг к пониманию.