Какая ваша любимая еда вызывает улыбку, когда вы только о ней думаете? Это печенье? Блинчики? Давным-давно семьи пели веселую, ритмичную песню о простом лакомстве, которое делало всех счастливыми. Это песня о готовке, озорстве и радости. Давайте узнаем о народной песне «Shortnin' Bread».
О песне
Давайте прочитаем игривые, повторяющиеся слова этой классической мелодии.
Два маленьких ребенка, лежащих в постели, Один из них болен, а другой почти мертв. Позовите доктора, доктор сказал, «Накормите этих детей shortnin' bread».
Мамина маленькая крошка любит shortnin', shortnin', Мамина маленькая крошка любит shortnin' bread. Мамина маленькая крошка любит shortnin', shortnin', Мамина маленькая крошка любит shortnin' bread.
Поставь сковороду, поставь крышку, Мама собирается сделать немного shortnin' bread. Это еще не все, что она собирается сделать, Мама собирается сделать и немного кофе.
Эта песня — традиционная афроамериканская народная песня и детская считалка. Это живая, ритмичная песня о простой еде под названием «shortnin' bread» (хлеб с шортенингом), разновидности печенья или пирога, приготовленного с использованием вытопок или сливочного масла. Песня возникла в 19 веке и является частью богатой традиции афроамериканской музыки. В тексте рассказывается забавная маленькая история о детях, притворяющихся больными, чтобы получить это лакомство, и о том, как их мать его готовит. Песня известна своим запоминающимся, ритмичным хлопком и прославлением семьи, еды и игривого трюка.
О чем песня
Песня рисует забавную, теплую картину семейной жизни. Сначала мы видим двух детей в постели. Они на самом деле не очень больны; они притворяются! Один «болен», а другой «почти мертв», что является глупым преувеличением. Они зовут доктора, которого не проведешь. Он знает, чего они хотят, и прописывает идеальное лекарство: «Накормите этих детей shortnin' bread».
Припев — сердце песни. Это счастливое, гордое заявление: «Мамина маленькая крошка любит shortnin' bread». Все поют это с улыбкой. Затем сцена переносится на кухню. Мать («Мама») принимается за дело. Она ставит сковороду (сковороду) на огонь и крышку («led») сверху. Она собирается приготовить чудесный shortnin' bread. А в качестве особого угощения она собирается приготовить и кофе, вероятно, для взрослых. Вся песня о любви к особенной еде и хитрости детей, пытающихся ее получить.
Кто ее создал и ее история
«Shortnin' Bread» — традиционная народная песня, поэтому ее оригинальный автор неизвестен. Она родом из афроамериканских общин на юге Соединенных Штатов в 1800-х годах. Песня, вероятно, имеет корни в тяжелые времена рабства, когда приготовление простого, вкусного лакомства из основных ингредиентов было актом любви и создания радости. Песня передавалась устно из поколения в поколение. Впервые она была опубликована в виде нот в 1900 году, а текст был адаптирован поэтом Джеймсом Уиткомбом Райли. Бодрый, ритмичный ритм песни сделал ее фаворитом как в чернокожих общинах, так и позже в основной американской культуре в качестве детской песни.
Эта песня осталась любимой по трем замечательным причинам. Во-первых, ее ритм невероятно запоминающийся и идеально подходит для хлопанья, постукивания и движения, что делает ее активной песней. Во-вторых, она рассказывает крошечную, забавную историю, которую дети понимают и находят забавной — идею притворяться больными ради лакомства. В-третьих, она прославляет всеобщую радость: любовь к особенной еде, приготовленной любимым человеком, что является чувством, которое все и везде могут понять.
Когда ее петь
Эта песня идеально подходит для уютных, счастливых моментов. Вы можете петь ее со своей семьей, помогая печь печенье или булочки, хлопая в такт, пока замешиваете тесто. Вы можете петь ее как игривую игру с хлопками с друзьями, наблюдая, как быстро вы сможете хлопать в такт. Вы также можете петь ее тихо как глупую колыбельную, притворяясь детьми в постели.
Чему могут научиться дети
Эта радостная, ритмичная песня полна интересных уроков. Давайте посмотрим, что готовится.
Словарь
Песня учит нас замечательным словам о еде и семье. «Shortnin'» — это сокращенный способ сказать «shortening», что означает жир, такой как сливочное масло или сало, используемый в выпечке. «Bread» здесь означает выпечку, такую как печенье или простой пирог. «Lyin'» — это сокращенный способ сказать «lying», что означает лежать в постели. «’Most» — это сокращенный способ сказать «almost». «Skillet» — это сковорода. «Led» — это старый, неформальный способ сказать «lid», крышка горшка или сковороды. «Mammy» — старомодное, неформальное слово для обозначения матери.
Давайте используем эти слова! Вы можете сказать: «Нам нужен шортенинг, чтобы сделать корочку для пирога». Или: «Положите крышку на кастрюлю с супом». Новое слово: Питание. Это еда, которая помогает вам расти и оставаться здоровым. Shortnin' bread — это питание для детей.
Языковые навыки
Эта песня — отличный урок использования сокращений и понимания причинно-следственной связи. Сокращения — это краткие формы слов. В песне используются «lyin'» (lying), «’most» (almost) и «ain’t» (isn’t). Они делают язык непринужденным и похожим на то, как люди могут говорить на самом деле.
Песня также показывает четкую причинно-следственную связь. Причина — дети притворяются больными. Следствие — врач говорит их матери накормить их shortnin' bread. Это простая последовательность истории. Строка «That ain’t all she’s gonna do» использует неформальную грамматику, чтобы добавить больше информации, что характерно для песен-рассказов.
Звуки и ритм веселья
Прислушайтесь к сильному, ритмичному, подпрыгивающему ритму мелодии. Песня имеет фантастическое ощущение «вопрос-ответ». Припев — самая известная часть, с ее счастливым повторением. Куплеты имеют четкую схему рифмы: «bed» и «dead», «said» и «bread», «led» и «bread», «do» и «too».
Ритм — устойчивый, синкопированный такт 4/4, идеально подходящий для похлопывания по коленям или хлопанья. Попробуйте простой рисунок хлопка: хлопайте на «lit-» и «-tle» в «Mammy’s little baby». Мелодия проста, повторяема и очень легка в изучении. Эта сильная, ритмичная и повторяющаяся музыкальная схема делает песню такой веселой и легкой для запоминания. Вы можете написать свою собственную песню о еде! Используйте тот же ритм хлопка. Попробуйте: «Папин маленький помощник любит пиццу, пиццу, Папин маленький помощник любит пиццу. Поставь в духовку, подожди сыр, Папа собирается приготовить пиццу, которая понравится!»
Культура и большие идеи
«Shortnin' Bread» — важная часть афроамериканской народной культуры. Она происходит из истории, когда старались максимально использовать простые ингредиенты и находили радость и утешение в семье и еде, даже в трудные времена. Песня отражает ценности находчивости, любви и маленьких, сладких радостей жизни. Это прославление роли матери как кормилицы и умного, игривого духа детей.
Песня разделяет три замечательные идеи. Во-первых, она об уюте дома и семьи. Песня заставляет нас думать о теплой кухне, заботливой матери и безопасности дома. Во-вторых, она прославляет игривость и сообразительность. Дети на самом деле не больны; они просто умничают, чтобы получить лакомство, что является забавным, безобидным трюком. В-третьих, она подчеркивает радость простых вещей. Счастье не должно быть сложным; оно может быть таким же простым, как кусок теплого, сладкого хлеба, сделанного с любовью.
Ценности и воображение
Представьте, что вы один из детей в постели. Как вы притворяетесь больным? Вы кашляете? Стонете? Как выглядит доктор? У него есть сумка? Представьте себе запах shortnin' bread, готовящегося на сковороде. Сливочный и сладкий? На что это похоже на вкус? Теплый и рассыпчатый? Теперь представьте, что вы мать. Что вы чувствуете, зная, что дети разыгрывают трюк? Вы удивлены? Нарисуйте картину кухонной сцены. Покажите мать у плиты, сковороду и двух детей, выглядывающих из другой комнаты, улыбающихся, потому что их план сработал.
Песня вдохновляет нас ценить простые лакомства и любовь нашей семьи. Прекрасная идея — провести беседу «Семейная комфортная еда». Поговорите со своей семьей о простой еде, которая заставляет вас всех чувствовать себя счастливыми и любимыми. Это тост с вареньем? Особый суп? Тогда, если сможете, приготовьте его или нарисуйте вместе. Это связывает тему песни с традициями вашей семьи.
Итак, когда последний хлопок затихает, подумайте о теплоте этой простой песни. Это урок словарного запаса в старомодной кулинарии. Это урок грамматики в сокращениях и последовательностях историй. Это урок музыки в ритмичном, радостном ритме. От первой строки о детях в постели до последнего обещания кофе, она заключает урок любви, сообразительности и радости простых удобств в мелодию, которая заставляет ваши руки хлопать. «Shortnin' Bread» учит нас, что дом там, где сердце, что немного игривости — это весело, и что некоторые из лучших воспоминаний создаются на кухне, с песней.
Ваши основные выводы
Теперь вы эксперт по песне «Shortnin' Bread». Вы знаете, что это традиционная афроамериканская народная песня о любимом лакомстве. Вы выучили такие слова, как «shortnin'», «skillet» и «led», и увидели, как сокращения и причинно-следственная связь работают в истории. Вы почувствовали ее ритмичный, подпрыгивающий ритм и создали свой собственный куплет о еде. Вы также обнаружили корни песни в семье и находчивости, а также ее послания о доме, игривости и радости простых вещей.
Ваши практические задания
Во-первых, проведите время для выпечки «Shortnin' Bread». С помощью взрослого приготовьте вместе простое лакомство, например, печенье или кексы. Пока вы смешиваете и ждете, пойте песню. Хлопайте в такт. Когда ваше лакомство будет готово, наслаждайтесь им как своим собственным «shortnin' bread». Это связывает песню с реальной, вкусной деятельностью.
Во-вторых, создайте куплет песни «Modern Comfort Food». Подумайте о простой еде, которую любит ваша семья сегодня. Напишите новый куплет для «Shortnin' Bread» об этой еде. Например: «Два маленьких ребенка, выглядящие такими грустными, пока не увидели угощение, которое у них было. Позвали своего родителя, который просто сказал: «Давайте вместо этого поделимся тарелкой тако!»» Спойте свой новый куплет своей семье.
