Вы когда-нибудь прощались с кем-то, кто вам дорог, пусть даже ненадолго? Это чувство, которое сочетает в себе грусть и надежду. Давным-давно, на просторах Дикого Запада, люди пели нежную песню об этом самом чувстве. Это песня о реке, долине и добром прощании. Давайте узнаем о народной балладе «Долина Ред-Ривер».
О песне
Давайте прочитаем нежные, ностальгические слова этой классической мелодии.
Из этой долины, говорят, ты уезжаешь, Мы будем скучать по твоим ярким глазам и милой улыбке, Ибо говорят, ты забираешь солнце, Что освещало наш путь некоторое время.
Приди и сядь рядом со мной, если любишь меня, Не спеши прощаться со мной, Но помни долину Ред-Ривер, И того, кто любил тебя так искренне.
Эта песня — традиционная американская и канадская народная песня и баллада ковбоев. Это медленная, мелодичная песня о расставании и воспоминаниях. «Долина Ред-Ривер» относится к реальному региону на границе Соединенных Штатов и Канады. Песня исполняется от лица того, чья любимая уезжает из долины. Певец грустит, видя, как они уходят, просит еще немного побыть вместе и надеется, что его запомнят. Точное происхождение песни неизвестно, но она стала популярной в конце 19 века среди ковбоев, поселенцев и солдат, часто как песня тоски и прощания.
О чем песня
Песня рисует тихую, душевную сцену. Два человека стоят вместе, возможно, на крыльце или у берега реки в долине Ред-Ривер. Один из них собирается уйти — возможно, переехать на запад, пойти на войну или найти работу. Певец услышал новость: «говорят, ты уезжаешь».
Певец говорит человеку, как сильно ему будут скучать. Он говорит, что «яркие глаза и милая улыбка» человека подобны солнечному свету, который сделал его жизнь счастливее. Затем певец делает нежную просьбу. Он просит человека остаться еще немного: «Приди и сядь рядом со мной, если любишь меня». Он просит человека не спешить прощаться («прощай»). Самое главное, он просит человека всегда помнить эту долину и помнить певца, который любил его по-настоящему. Песня — это красивое, грустное и любящее прощание.
Кто ее создал и ее история
«Долина Ред-Ривер» — традиционная народная песня, поэтому ее оригинальный автор неизвестен. Вероятно, она появилась в 1870-х или 1880-х годах из устной традиции ковбоев, пионеров и, возможно, даже из народа метисов в Канаде. У песни много вариантов текста, и на нее претендуют как Соединенные Штаты, так и Канада. Одна история гласит, что ее пели метисы Манитобы об отъезде солдат Уолсли в 1870 году. Другая говорит, что это была ковбойская песня из Техаса. Ее мелодия проста и навязчива, идеально подходит для пения у костра или в долгой поездке по тропе, что помогло ей распространиться везде, куда люди переезжали и должны были прощаться.
Эта песня остается любимым стандартом по трем трогательным причинам. Во-первых, ее мелодия невероятно успокаивающая, нежная и легкая для пения, что делает ее грустные слова утешительными. Во-вторых, ее тема универсальна. Каждый в какой-то момент должен был сказать трудное прощание, поэтому чувство песни легко понять. В-третьих, это прямая связь с историей и фольклором североамериканской границы, дающая нам музыкальное ощущение одиночества и связей жизни на старом Западе.
Когда ее петь
Эта песня идеально подходит для тихих, задумчивых моментов. Вы можете тихо спеть ее, когда член семьи или друг уезжает в поездку, как музыкальный способ сказать, что вы будете скучать по ним. Вы можете спеть ее спокойным вечером, глядя на закат. Вы также можете напевать ее, занимаясь тихим делом, например, рисуя или ведя дневник, думая о ком-то, кто вам дорог.
Чему могут научиться дети
Эта нежная, эмоциональная баллада — кладезь знаний. Давайте рассмотрим уроки, которые несет ее мелодия.
Словарный запас
Песня учит нас поэтическим и эмоциональным словам. «Долина» — это низкая местность между холмами или горами. «Яркий» означает сияющий или полный света. «Путь» — это тропа или дорога. «Освещать» означает делать светлее или счастливее. «Спешить» означает торопиться. «Прощай» — французское слово, используемое в английском языке для обозначения «до свидания», часто на долгое время. «Помнить» означает хранить кого-то или что-то в своем сознании.
Давайте используем эти слова! Вы можете сказать: «Лампа осветила темную комнату». Или: «Не спешите, у нас полно времени». Новое слово: Ностальгия. Это горько-сладкая тоска по прошлому. Песня полна ностальгии по совместно проведенному времени.
Языковые навыки
Эта песня — прекрасный урок использования настоящего длительного времени для будущих планов и повелительного наклонения для вежливых просьб. Настоящее длительное время используется для запланированных будущих событий: «говорят, ты уезжаешь». Это говорит нам, что отъезд запланирован.
Затем песня использует повелительное наклонение для просьб: «Приди и сядь рядом со мной… Не спеши…» Это прямые, но мягкие команды, показывающие желание певца. Песня также использует настоящее простое время, чтобы констатировать факт о прошлом, который влияет на настоящее: «ты забираешь солнце, которое освещало наш путь». Настоящее совершенное время «освещало» показывает действие, которое началось в прошлом и продолжает оказывать влияние сейчас.
Звуки и ритм
Прислушайтесь к медленному, плавному, речному ритму мелодии. В песне используется нежная, предсказуемая схема рифм: «уезжаешь» и «улыбка» (почти рифма), «любишь меня» и «прощай» (почти рифма), «долина» и «верно». Долгие звуки «о» и «и» делают ее печальной и милой.
Ритм — медленный вальсовый размер 3/4, что придает ему покачивающееся ощущение. Попробуйте слегка покачиваться: Из этой ДО-лины они ГОВОРЯТ ты УЕЗ-жаешь. Мелодия движется шаг за шагом, как спокойная река, и ее легко запомнить благодаря ее повторяющейся структуре. Этот успокаивающий, плавный ритм делает песню похожей на колыбельную и помогает эмоциональным словам запечатлеться в вашей памяти. Вы можете написать свою собственную прощальную песню! Используйте тот же вальсовый ритм. Попробуйте: «Из этого класса ты уходишь, мы будем скучать по твоему смеху и радости, потому что ты забираешь все веселые времена, которые у нас были в течение года. Приди и поделись еще одной пятеркой, не спеши к двери, но помни второй класс и друзей, которых ты покидаешь».
Культура и большие идеи
«Долина Ред-Ривер» — классический образец североамериканского пограничного фольклора. Она возникла во времена великого движения — перегона скота, освоения земель и военных постов — когда прощания часто были долгими и, возможно, постоянными. Песня отражает ценности верности, памяти и глубоких связей, сформировавшихся в изолированных общинах. Это квинтэссенция «ковбойской баллады», которая говорит об одиночестве и романтике западного мифа.
Песня выражает три вечные идеи. Во-первых, речь идет о боли и красоте расставания. Она показывает, что прощаться тяжело, потому что человек сделал вашу жизнь ярче, что на самом деле является комплиментом. Во-вторых, она подчеркивает важность памяти и места. Певец просит, чтобы его помнили, связывая свою любовь с конкретным, красивым местом (долиной). В-третьих, речь идет о том, чтобы дорожить настоящим моментом. Просьба «сидеть рядом со мной» показывает желание удержать последние кусочки времени вместе, уча, как быть полностью присутствующим с близкими.
Ценности и воображение
Представьте, что вы находитесь в долине Ред-Ривер. Как она выглядит? Река красная от глины? Поля широкие и зеленые? Который час? Закат? Представьте себе человека, который уходит. Он ковбой в шляпе? Солдат? Пионер в фургоне? Как выглядят его «яркие глаза и милая улыбка»? Теперь представьте, что вы тот, кто остается. Как вы себя чувствуете? Грустно, но и гордо? Нарисуйте картину сцены прощания. Покажите долину, двух людей и тропу, ведущую прочь. Включите детали, показывающие период времени, например, старомодную одежду или лошадь.
Песня побуждает нас выражать свои чувства и ценить время, проведенное с другими. Прекрасная идея — провести «Вспомнить хорошие времена». Когда кто-то из вашей семьи уезжает на некоторое время (даже в командировку), сядьте вместе и поделитесь одним счастливым воспоминанием, которое у вас есть с ним. Вы можете сказать: «Я буду помнить время, когда мы…» Это превращает желание песни в реальное, позитивное действие, которое укрепляет вашу связь.
Итак, когда последние ноты этой баллады долины уплывают, подумайте о связях, которые она описывает. Это урок словарного запаса в поэтических прощаниях. Это урок грамматики в разговоре о будущих планах и составлении вежливых просьб. Это урок музыки в медленном, покачивающемся вальсе. От первой строки о «уходе» до последней мольбы «помнить» она окутывает универсальный опыт расставания мелодией, которая кажется такой же широкой и вневременной, как сама долина. «Долина Ред-Ривер» учит нас, что прощания — часть жизни, что любовь связана с памятью и местом, и что музыка дает нам нежный способ сказать то, что у нас на сердце.
Ваши основные выводы
Теперь вы друг песни «Долина Ред-Ривер». Вы знаете, что это традиционная американская/канадская народная баллада о грустном прощании. Вы выучили такие слова, как «долина», «освещать» и «прощай», и попрактиковались в использовании настоящего длительного времени для будущих планов и повелительного наклонения для просьб. Вы почувствовали ее нежный вальсовый ритм и создали свой собственный прощальный стих. Вы также обнаружили связь песни с жизнью ковбоев и пионеров и ее послания о боли расставания, важности памяти и дорожить настоящим моментом.
Ваши практические задания
Во-первых, создайте песню «Прощальный подарок». Подумайте о ком-то, кого вы знаете, кто может переезжать, менять школу или даже просто уезжать в длительный отпуск. Напишите один новый куплет на мелодию «Долины Ред-Ривер» для них. Используйте свои собственные слова, чтобы сказать, по чему вы будете скучать и что, как вы надеетесь, они запомнят. Вы можете спеть ее им или написать в открытке.
Во-вторых, нанесите на карту «Долину Ред-Ривер». Песня названа в честь реального места. С помощью взрослого найдите в Интернете или в атласе реку Ред-Ривер. Она протекает между штатами Техас и Оклахома, а также между Миннесотой и Северной Дакотой. Есть также река Ред-Ривер в Манитобе, Канада. Проследите ее путь на карте. Затем нарисуйте свою воображаемую «Долину Ред-Ривер» — как бы она выглядела? Как бы вы назвали реку, которая протекает через нее? Это связывает историю песни с географией.
