Вы когда-нибудь стояли у железнодорожных путей и чувствовали, как земля дрожит, когда приближается огромный поезд? Это мощно, захватывающе и ведет куда-то важное. Давным-давно люди создали песню об очень особенном поезде. Это не поезд, который перевозит уголь или людей в следующий город. Это поезд, который везет души в путешествие надежды, и у него очень строгие правила о том, кто может сесть на борт. Давайте узнаем о духовном «Этом поезде».
О песне
Давайте прочитаем ритмичные, полные правил слова этого знаменитого спиричуэла.
Этот поезд направляется к славе, этот поезд. Этот поезд направляется к славе, этот поезд. Этот поезд направляется к славе, Не берет ничего, кроме праведных и святых. Этот поезд направляется к славе, этот поезд.
Этот поезд не берет никаких игроков, этот поезд. Этот поезд не берет никаких игроков, этот поезд. Этот поезд не берет никаких игроков, Ни курильщиков сигар, ни ночных гуляк. Этот поезд направляется к славе, этот поезд.
Эта песня — традиционный афроамериканский спиричуэл. Это энергичная, ритмичная песня, в которой используется мощный образ поезда как метафора путешествия на небеса, спасения или свободы. Песня построена как гордое, повторяющееся объявление. Поезд «направляется к славе», что означает, что его пункт назначения — чудесное, небесное место. Затем в песне перечисляется, кому нельзя садиться в этот поезд: игрокам, курильщикам сигар, ночным гулякам (людям, которые засиживаются допоздна, причиняя неприятности). В ней подчеркивается, что он перевозит только «праведных и святых», то есть людей, которые живут хорошей и верной жизнью. Песня служила как религиозным выражением, так и, во времена рабства и сегрегации, зашифрованным посланием надежды на лучшую жизнь и критикой греховного поведения.
О чем песня
Песня рисует картину идеального, эксклюзивного путешествия. Могучий поезд готовится к отправлению. Его пункт назначения — не место на карте, а «слава», что означает рай или состояние божественного счастья. Певец повторяет это снова и снова, как начальник станции, объявляющий об отправлении.
Затем певец объясняет правила. У этого славного поезда высокие стандарты. Он «не берет» определенные типы людей. В список входят те, кто играет в азартные игры, курит сигары или является «ночными гуляками» — людьми, которые могут допоздна заниматься нечестными или недобрыми делами. Это примеры поведения, которые не подходят для путешествия к славе. Напротив, поезд перевозит только «праведных и святых», людей, которые добры, справедливы и живут своей верой. Песня — это музыкальный способ поговорить о выборе между хорошей жизнью и проблемной жизнью, а также об обещании, что хорошая жизнь ведет к славному пункту назначения.
Кто ее создал и ее история
«Этот поезд» — традиционный спиричуэл, поэтому его первоначальный автор неизвестен. Он был создан порабощенными афроамериканцами в 19 веке, а затем исполнялся в черных церквях. Поезд был новым, мощным символом движения и перемен, представляющим Подземную железную дорогу (секретную сеть к свободе) и, позже, Великую миграцию (когда миллионы афроамериканцев переехали на север, чтобы жить лучше). Список запрещенных пассажиров в песне служил моральным ориентиром для сообщества. Она получила широкую известность в 20 веке благодаря народным певцам, таким как сестра Розетта Тарп (которая придала ей роковое госпел-звучание) и Вуди Гатри (который адаптировал ее в «Эта земля — твоя земля»). Их версии представили песню широкой аудитории как символ справедливости и моральной ясности.
Этот спиричуэл остался мощным по трем веским причинам. Во-первых, его ритм невероятно сильный, перкуссионный и имитирует звук движущегося поезда, что делает его захватывающим и легким для хлопанья в ладоши. Во-вторых, в нем используется четкая, современная метафора (поезд) для объяснения духовной идеи, что делает большую концепцию легкой для понимания. В-третьих, он представляет четкий моральный выбор запоминающимся способом. Список «нельзя» прост и создает яркую картину того сообщества, к которому стремились певцы.
Когда ее петь
Эта песня идеально подходит для энергичных, общинных моментов. Вы можете громко петь ее, маршируя по комнате, топая ногами, как поезд. Вы можете хлопать в ладоши и скандировать ее всей семьей, делая большую уборку, превращая работу в командные усилия для достижения «славной» цели. Вы также можете петь ее в автомобильной поездке, наблюдая за окружающим миром и представляя, что ваша машина — это «поезд, направляющийся к славе».
Чему могут научиться дети
Эта мощная, ритмичная песня — средство для многих уроков. Давайте поднимемся на борт и исследуем.
Словарь
Песня учит нас сильным моральным и описательным словам. «Поезд» — это связанная серия железнодорожных вагонов. «Направляется к» означает направляется к или предназначен для. «Слава» означает великолепную красоту, похвалу или рай. «Праведный» означает поступать морально правильно. «Святой» означает посвященный Богу или религиозной цели. «Игрок» — это человек, который ставит деньги на азартные игры. «Ночной гуляка» — это тот, кто бродит поздно ночью, часто с подозрительной целью.
Давайте используем эти слова! Вы можете сказать: «Корабль направлялся к отдаленному острову». Или: «Она приняла праведное решение сказать правду». Новое слово: Метафора. Это когда вы описываете одно как другое, чтобы показать, что они похожи. В песне используется поезд как метафора путешествия к хорошей жизни.
Языковые навыки
Эта песня — отличный урок использования настоящего простого времени для констатации фактов и двойного отрицания для акцентирования в неформальной речи. В песне констатируется факт о поезде: «Этот поезд направляется к славе». Настоящее простое время используется для постоянных истин.
В строке «Этот поезд не берет никаких игроков» используется двойное отрицание («не» и «никаких»), что распространено в афроамериканском просторечии (AAVE) и неформальной речи для сильного акцента, хотя это не является стандартом в формальном английском языке. Песня практикует перечисление и исключение, используя «не» и «ничего, кроме», чтобы определить, что запрещено, и что разрешено исключительно.
Звуки и ритм
Прислушайтесь к энергичному, тарахтящему, клацающему ритму мелодии. Песня идеально имитирует звук и движение паровоза. Повторение «этого поезда» действует как стук колес по рельсам. Текст песни имеет сильную, похожую на пение рифму: «поезд» и «поезд», «слава» и «слава», «игроки» и «гуляки».
Ритм устойчивый, сильный, 4/4. Попробуйте топать ногой на каждый удар: ЭТОТ ПОЕЗД НАПРАВЛЯЕТСЯ К СЛА-ВЕ, ЭТОТ ПОЕЗД. Мелодия проста, повторяется и основана на нескольких мощных нотах. Эта сильная, перкуссионная и повторяющаяся музыкальная схема делает песню такой легкой для запоминания и такой забавной для исполнения. Вы можете написать свою собственную песню «направляется к славе»! Используйте тот же ритм поезда. Попробуйте: «Этот автобус направляется к учебе, этот автобус. Этот автобус направляется к учебе, этот автобус. Не берет ничего, кроме любопытных и жаждущих. Этот автобус направляется к учебе, этот автобус».
Культура и большие идеи
«Этот поезд» — краеугольный камень афроамериканской духовной и госпел-музыки. Она берет свое начало в истории использования зашифрованного языка и мощных символов для выражения двойных надежд: на свободу в этой жизни и спасение в следующей. Символ поезда соединил духовный мир с реальным историческим опытом путешествий и миграции в поисках лучшей жизни. Песня отражает ценности сообщества: праведность, дисциплину и коллективное стремление. Это глубокое произведение культурной истории, в котором используется музыка для преподавания морали и поддержания надежды.
Песня передает три важные идеи. Во-первых, она о судьбе и цели. Поезд «направляется к» чему-то конкретному; он не блуждает. Это учит тому, что жизнь должна иметь положительное направление и цель. Во-вторых, это о стандартах и границах сообщества. Песня определяет, какое поведение не приветствуется («никаких игроков») и что требуется («праведные»), чтобы быть частью путешествия сообщества. В-третьих, она выражает надежду и исключение как форму безопасности. Славное место назначения предназначено только для тех, кто соблюдает правила, создавая ощущение безопасного, священного пространства для сообщества.
Ценности и воображение
Представьте себе «Поезд, направляющийся к славе». Как он выглядит? Он сияет? Какого он цвета? Кто машинист? Теперь представьте себе станцию. Кого разворачивают? Игрок с картами? Гуляка, выглядящий сонным? Кого приветствуют на борту? Люди, помогающие друг другу? Люди поют? Нарисуйте картину вокзала. С одной стороны, нарисуйте славный поезд со счастливыми, добродушными пассажирами, машущими из окон. С другой стороны, нарисуйте людей, которым не разрешено садиться на борт, выглядящих растерянными. Это показывает центральную идею песни о выборе.
Песня побуждает нас задуматься о наших собственных действиях и о «путешествии», в котором мы находимся. Прекрасная идея — провести дискуссию «Семейный поезд славы». Всей семьей поговорите о том, к чему направляется ваш «семейный поезд» (счастье, доброта, учеба). Затем решите, что ваш «поезд не берет» (например, крики, нежелание делиться). Сделайте простой плакат с правилами вашей семьи, вдохновленный песней. Это превращает метафору песни в позитивное семейное руководство.
Итак, когда затихает последнее мощное пение «этого поезда», подумайте о путешествии, на которое приглашает вас эта песня. Это урок словарного запаса по морали и пункту назначения. Это урок грамматики о констатации истин и использовании сильных отрицаний. Это урок музыки в энергичном, похожем на поезд ритме. С первого объявления о его славном пункте назначения до последнего правила о том, кто на борту, он заключает уроки о цели, стандартах сообщества и обнадеживающем направлении в мелодию, которая двигает ваше тело и дух. «Этот поезд» учит нас, что жизнь — это путешествие с пунктом назначения, что наш выбор определяет наш путь и что лучшие поездки совершаются с хорошими людьми, направляющимися к славе.
Ваши основные выводы
Теперь вы эксперт по спиричуэлу «Этот поезд». Вы знаете, что это афроамериканская песня, в которой используется поезд как метафора путешествия на небеса или к хорошей жизни. Вы выучили такие слова, как «направляется к», «праведный» и «ночной гуляка», и попрактиковались в настоящем простом времени и перечислении исключений. Вы почувствовали его мощный, тарахтящий ритм и создали свой собственный куплет о путешествии. Вы также открыли для себя историческое значение песни и ее послания о жизни с целью, поддержании ценностей сообщества и сохранении надежды на славный пункт назначения.
Ваши практические миссии
Во-первых, сформируйте марш «Поезд славы». С вашей семьей выстроитесь в ряд, как поезд. Выберите дирижера, чтобы вести. Скандируйте песню, маршируя по дому, топая ногами в такт. Дирижер может указывать на воображаемых людей, чтобы «впустить» или «оставить позади» в соответствии с правилами. Эта физическая активность связывает ритм со смыслом песни.
Во-вторых, разработайте «Билет к славе». В песне говорится о том, кому разрешено ехать в поезде. Разработайте красивый билет для этого особого путешествия. Как он выглядит? Что там написано? На обратной стороне напишите «правила для пассажиров» своими словами. Кому бы вы отдали билет? Эта творческая деятельность позволяет вам глубоко задуматься о ценностях песни.
