Вы когда-нибудь испытывали неудобства от жужжащего насекомого, которое никак не хотело улетать? Возможно, от мухи, которая постоянно садилась на ваш пикник. Теперь представьте, что эта крошечная муха вызывает очень большую, неожиданную аварию. Существует очень старая, запоминающаяся песня, которая рассказывает забавную, странную историю именно об этом. Это песня о жучке, лошади и человеке, у которого в итоге появляется новое дело. Давайте узнаем о народной песне «Синяя муха», также известной как «Джимми крэк корн».
О песне
Давайте прочитаем наполненные историей, ритмичные слова этой классической мелодии.
Когда я был молод, я привык ждать, Господина и подавать ему тарелку; Я передавал бутылку, когда он высыхал, И отгонял синюю муху.
Припев: Джимми крэк корн, и мне все равно, Джимми крэк корн, и мне все равно, Джимми крэк корн, и мне все равно, Мой хозяин ушел.
Однажды он объезжал ферму, Мухи были так многочисленны, что роились; Одна укусила его за бедро, Черт возьми синюю муху.
Припев
Пони побежал, он прыгнул, он подбросил, Он сбросил моего хозяина в канаву; Он умер, и присяжные удивлялись, почему, Вердикт был: синяя муха.
Припев
Эта песня — традиционная американская народная песня, которая стала популярной в 1840-х годах в менестрель-шоу. Песня рассказывает историю от лица порабощенного человека или слуги, действие которой происходит на американском Юге до Гражданской войны. Рассказчик описывает свою работу, заключающуюся в том, чтобы прислуживать своему «хозяину». Центральным событием является смерть хозяина, косвенно вызванная синей мухой (слепнем), которая кусает лошадь хозяина. Знаменитый, повторяющийся припев «Джимми крэк корн, и мне все равно» — бессмысленная фраза, вызвавшая много споров. «Крэкинг корн» означает измельчение сушеной кукурузы для кормления животных, обычное дело. Песня сочетает в себе простую историю, запоминающуюся мелодию и припев, который кажется одновременно беззаботным и загадочным.
О чем песня
Песня рисует картину жизни на ферме давным-давно. Певец рассказывает историю из своей молодости. Его работа заключалась в том, чтобы служить хозяину фермы, принося ему еду и питье и отгоняя мух. Он конкретно упоминает «синюю муху», надоедливого слепня.
Однажды хозяин едет на своей лошади. Мухи роятся. Одна синяя муха кусает хозяина за бедро. Лошадь, обеспокоенная мухой или реакцией хозяина, дико взбрыкивает. Она сбрасывает хозяина в канаву, и хозяин умирает от падения. Присяжные проводят расследование и решают, что причиной смерти стала синяя муха. После этой аварии певец остается с работой по измельчению кукурузы. Припев повторяет, что «Джимми» (возможно, сам певец или другой рабочий) измельчает кукурузу и ему все равно, что хозяина больше нет. Песня — простая история о причине и следствии с глупым, преувеличенным результатом и запоминающимся, пожимающим плечами припевом.
Кто ее создал и ее история
«Синяя муха» — традиционная народная песня, поэтому ее оригинальный автор неизвестен. Впервые она была опубликована в 1840-х годах и стала основным элементом менестрель-шоу, популярной, но проблематичной формы развлечения в 19 веке. Композитором песни иногда считают Дэна Эммета, того же человека, который написал «Дикси». Происхождение песни сложно, поскольку она родом из эпохи рабства. С годами песня отделилась от своих менестрельских корней и вошла в народную традицию как детская песня, которую часто поют, не понимая ее исторического контекста. Значение припева неясно — это может быть бессмысленная фраза, тайное выражение облегчения или простое описание работы, продолжающейся после перемен.
Эта песня оставалась популярной по трем запоминающимся причинам. Во-первых, ее мелодия и припев невероятно просты, повторяемы и легки для пения, что делает ее идеальной для групп. Во-вторых, она рассказывает забавную, преувеличенную историю, в которой крошечное насекомое вызывает огромную аварию, что привлекает детское чувство юмора. В-третьих, бессмысленный припев «Джимми крэк корн, и мне все равно» весело кричать и легко запомнить, даже если вы не знаете, что он значит.
Когда ее петь
Эта песня идеально подходит для активных, ритмичных моментов. Вы можете петь ее, выполняя простое, повторяющееся дело, например, подметая или накрывая на стол, сопоставляя действие с ритмом. Вы можете скандировать ее на прогулке, хлопая в ладоши на слове «Джимми крэк корн». Вы также можете спеть ее как глупую, драматическую историю с друзьями, разыгрывая взбрыки лошади и жужжание мухи.
Чему могут научиться дети
Эта обманчиво простая песня — кладезь уроков о языке, истории и логике. Давайте исследуем.
Словарь
Песня учит нас старомодным и конкретным словам. «Синяя муха» — это разновидность крупного слепня с синим брюшком. «Крэк корн» означает разбивать сушеные зерна кукурузы на более мелкие кусочки, часто для кормления животных. Слово «хозяин» в данном контексте означает человека, который имел власть над слугами или порабощенными людьми. «Подать ему тарелку» означает подать ему еду. «Многочисленные» означает много. «Присяжные» — это группа людей, которые решают причину события в суде. «Вердикт» — это официальное решение, принятое присяжными.
Давайте используем эти слова! Вы можете сказать: «Мух было так много на пикнике». Или: «Присяжные выслушали все доказательства». Новое слово: косвенный. Это означает, что это не было непосредственно вызвано чем-то. Муха косвенно вызвала смерть хозяина, напугав лошадь.
Языковые навыки
Эта песня — отличный урок использования простого прошедшего времени для рассказывания историй и понимания причинно-следственных связей. Вся песня — это история, поэтому в ней используется прошедшее время: «Я привык ждать… Он ехал… Пони побежал… Он умер…»
Песня показывает четкую цепочку причины и следствия: Муха укусила хозяина (причина 1) -> Лошадь взбрыкнула (причина 2) -> Хозяин был сброшен и умер (следствие). В припеве используется простое настоящее время («Джимми крэк корн»), чтобы описать привычное действие, которое продолжается после основного события истории.
Звуки и ритм
Прислушайтесь к прыгающему, скачущему ритму мелодии. Песня имеет четкую структуру куплет-припев. Куплеты рассказывают историю, а припев — это знаменитый, повторяющийся крик. Куплеты имеют сильную рифму: «ждать» и «тарелку», «сухой» и «муху», «ферму» и «рой», «бедро» и «муху», «бросок» и «канаву», «почему» и «муху».
Ритм — устойчивый размер 4/4, с ощущением, имитирующим рысь лошади. Попробуйте хлопать в такт: Когда я был МОЛОД, я ПРИВЫК ждать. Припев еще более ритмичен и предназначен для группового пения. Эта простая, повествовательная и кричащая музыкальная схема делает песню такой запоминающейся. Вы можете написать свою собственную песню о цепной реакции! Используйте тот же прыгающий ритм. Попробуйте: «Когда я был маленьким, у меня была кошка, которая любила гоняться за маленькой крысой. Крыса забежала прямо за дверь, и вот как мы получили кошку на полу! Мяу мяу, и мне все равно, кошка сидит на стуле!»
Культура и большие идеи
«Синяя муха» родом из сложного довоенного Юга и менестрельской традиции Соединенных Штатов. Она отражает время великой несправедливости. Хотя сегодня ее часто поют как глупую детскую песню, изначально она произошла из культуры, где порабощенные люди должны были скрывать свои истинные чувства. Кажущееся безразличие припева («Мне все равно») можно рассматривать как форму тонкого сопротивления или закодированного выражения. Песня — исторический артефакт, который, если его понимать в контексте, может научить сложному периоду американской истории в соответствии с возрастом.
Песня передает три основные идеи. Во-первых, это урок о непредвиденных последствиях и причинно-следственных связях. Крошечная, повседневная неприятность (муха) запускает цепочку событий, приводящих к серьезным изменениям. Во-вторых, она затрагивает тему продолжения рутины после перемен. Жизнь продолжается, и такие дела, как измельчение кукурузы, продолжаются даже после большого события. В-третьих, она знакомит с концепцией поверхностного значения в сравнении с более глубоким смыслом. Припев кажется беззаботным, но история о смерти, побуждающая нас задуматься о том, что на самом деле могут означать слова.
Ценности и воображение
Представьте, что вы слуга в песне. Как выглядит ферма? Большой дом? Поля? Что вы чувствуете, отгоняя мух? Теперь представьте сцену с лошадью. Насколько велика лошадь? Как она прыгает? Как выглядит «синяя муха»? Блестящая? Громко жужжащая? Нарисуйте комикс по песне. В трех панелях: 1. Слуга отгоняет муху возле хозяина. 2. Муха кусает хозяина на лошади. 3. Лошадь взбрыкивает. В облаке мыслей от слуги нарисуйте припев: мешок кукурузы, который трескается. Это показывает связь между событием и работой.
Песня побуждает нас задуматься о причине и следствии в нашей собственной жизни и быть внимательными к мелочам. Прекрасная идея — сыграть в игру «Эффект бабочки». С вашей семьей начните с небольшого, глупого действия («Я уронил ложку»). Каждый человек добавляет последствие («Собака схватила ее и убежала!» «Мы погнались за собакой и опрокинули подушку!»). Посмотрите, как небольшой старт может привести к забавному, большому финалу, как и в песне.
Итак, когда последнее «ушел» затихает, подумайте о слоях этой старой мелодии. Это урок словарного запаса о старой фермерской жизни. Это урок грамматики в рассказах в прошедшем времени. Это урок музыки в прыгающем, рысящем ритме. От первой работы по ожиданию хозяина до окончательного вердикта по мухе, она заключает уроки о причине и следствии, сохранении рутины и взгляде под поверхность в мелодии, которая столь же запоминающаяся, сколь и любопытная. «Синяя муха» учит нас, что маленькие вещи могут иметь большие результаты, что жизнь продолжается и что иногда песни могут сказать больше, чем кажется на первый взгляд.
Ваши основные выводы
Теперь вы эксперт по песне «Синяя муха (Джимми Крэк Корн)». Вы знаете, что это американская народная песня 19-го века из менестрельской традиции, которая рассказывает историю о мухе, вызвавшей смертельный несчастный случай. Вы выучили такие слова, как «синяя муха», «крэк корн» и «вердикт», и попрактиковались в простом прошедшем времени и цепочках причинно-следственных связей. Вы почувствовали ее галопирующий ритм и создали свой собственный куплет о цепной реакции. Вы также открыли сложную историю песни и ее послания о непредвиденных последствиях, продолжении повседневной жизни и идее о том, что слова могут иметь больше одного значения.
Ваши практические задания
Во-первых, поставьте «Драму цепной реакции». С вашей семьей разыграйте историю песни. Один человек — хозяин, один — слуга, один — лошадь (возможно, на четвереньках!), а один может жужжать вокруг как синяя муха. Разыграйте укус, взбрыкивание и падение. Затем все вместе спойте припев, притворяясь, что измельчаете кукурузу. Это поможет вам визуализировать причину и следствие.
Во-вторых, создайте «Коробку вердикта». Песня заканчивается тем, что присяжные выносят вердикт. Создайте «Коробку вердикта» для своего дома. Украсьте небольшую коробку. Когда дома произойдет небольшая, забавная «катастрофа» (например, разлитое молоко), пусть семейное «жюри» решит официальную, глупую причину. Напишите ее на листке бумаги и положите в коробку. Например, «Вердикт: это сделала кошка!» Это превращает тему песни в игривую семейную традицию.
