Дом — это место тепла. В нем есть комнаты. В нем есть дверь. Это дом. Детская песня может передать это ощущение дома и привнести его в изучение языка. Сегодня мы рассмотрим традиционную арабскую детскую песню под названием «البيت الصغير» (Аль-байт ас-сагир), что переводится как «Маленький домик». Эта нежная песня описывает маленький домик и всю любовь, которая в нем находится. Мы будем использовать эту мелодию как теплый, гостеприимный путь в английский язык. Вместе мы выучим новые слова, изучим важные звуки и узнаем, как простая песня может сделать изучение языка похожим на возвращение домой.
Маленький домик уютный. Ваш ребенок может изучать английский язык с тем же чувством комфорта и принадлежности.
Что это за рифма? «Маленький домик» (البيت الصغير) — это милая арабская детская песня о маленьком домике. В ней рассказывается история о доме с дверью, окном и крышей, а также о семье, которая в нем живет. Песня имеет медленный, нежный ритм. Дети часто используют движения рук. Они делают крышу руками. Они притворяются, что открывают дверь. Они выглядывают в окно. Песня создает теплую, уютную атмосферу. Она воспевает идею дома и семьи. Когда мы привносим эту песню в изучение английского языка, мы сохраняем ее теплый, гостеприимный дух. Мы используем знакомую мелодию, чтобы представить английские слова таким образом, чтобы это было похоже на возвращение домой в уютное место.
Текст детских стишков Чтобы оценить эту песню, мы сначала посмотрим на оригинальные арабские слова. Затем мы увидим, как они переводятся на английский язык. Это показывает детям, что одну и ту же уютную песню о доме можно рассказывать на разных языках. Вам не нужно знать арабский язык, чтобы насладиться нежным, покачивающимся ритмом слов.
Оригинальная версия (арабский)
البيت الصغير له باب ونافذة وسقف عالٍ فيه أسرتي
Английская версия
The little house Has a door and a window And a high roof In it is my family
Более длинная версия добавляет больше деталей:
بيتي الصغير دافئ وجميل فيه أمي وأبي وأخي الصغير
Английская версия
My little house Is warm and beautiful In it is my mother and father And my little brother
Читая эти слова, обратите внимание на нежное, любящее повторение. Ритм движется как тихий вечер дома. История проста и утешительна. В маленьком домике есть дверь, окно и высокая крыша. В нем моя семья. Мой маленький домик теплый и красивый. В нем моя мама, мой папа и мой маленький брат. Этот рассказ приглашает детей подумать о том, что делает дом домом.
Изучение словарного запаса Эта песня предлагает прекрасный набор слов, которые связаны с домом, семьей и комфортом. Мы можем изучать эти слова с помощью разговоров, картинок и уютных игр.
Начните с главного предмета: дома. По-арабски это بيت (bayt). По-английски мы говорим «house». Дом — это место, где живут люди.
Вот ключевые слова, на которых следует сосредоточиться из песни:
House: Здание, где живут люди. Покажите картинки домов.
Little: Маленький. Маленький домик.
Door: Вход в дом. Укажите на дверь.
Window: Отверстие в стене, чтобы видеть снаружи. Укажите на окно.
High roof: Верхняя часть дома. Укажите на крышу.
Family: Люди, которые живут вместе. Моя семья живет в доме.
Warm: Приятно горячий. В доме тепло.
Beautiful: Очень приятно смотреть. Дом красивый.
Mother: Ваш родитель. Моя мама.
Father: Ваш родитель. Мой папа.
Brother: Брат. Мой маленький брат.
Используйте эти слова в естественные моменты. Когда вы приходите домой, говорите: «Это наш дом». Когда вы видите свою семью, говорите: «Моя семья живет здесь». Эти связи делают словарный запас значимым.
Фонетические моменты Фонетика помогает детям понимать звуки, которые составляют английские слова. Эта песня дает нам несколько четких звуков для изучения теплым, нежным способом.
Во-первых, сосредоточьтесь на звуке «h» в начале слова «house». Это мягкий, дыхательный звук. Скажите «h h h» как нежный вздох. Попрактикуйтесь со словами «hello», «home» и «house». Этот звук теплый и гостеприимный.
Далее обратите внимание на звук «ow» в слове «house». Скажите «ow» как в слове «cow». Попрактикуйтесь со словами «mouse», «out» и «house». Этот звук открытый и круглый.
Слово «door» содержит звук «or». Скажите «or» как в слове «more». Попрактикуйтесь со словами «floor», «store» и «door». Этот звук низкий и устойчивый.
Наконец, посмотрите на звук «w» в словах «window» и «warm». Это звонкий звук, издаваемый округлыми губами. Скажите «w w w». Попрактикуйтесь со словами «water», «wind» и «window». В песне также есть слово «roof», которое содержит долгий звук «oo». Скажите «oo» как в слове «moon».
Грамматические модели Даже простая песня содержит грамматику, которую мы можем мягко представить. Нам не нужно использовать технические термины. Вместо этого мы показываем, как слова работают вместе, на примерах и в игре.
В песне используется настоящее время для описания дома и семьи. «Has», «is», «is» и «have» описывают состояния сейчас. Вы можете попрактиковаться, описывая свой собственный дом. «В моем доме есть дверь». «Моя семья здесь». Это формирует настоящее время.
Обратите внимание, что фраза «in it is my family» показывает местоположение. Вы можете попрактиковаться с другими фразами с «in». «In the house». «In the room». «In my home». Это учит пространственному языку.
Слово «little» используется со словами «house» и «brother», чтобы показать малость и привязанность. Вы можете попрактиковаться, используя «little» с другими словами. «Little sister». «Little toy». «Little song». Это формирует ласковый язык.
Также обратите внимание на описательные слова «warm» и «beautiful». Вы можете попрактиковаться в описании своего дома. «Мой дом теплый». «Мой дом красивый». Это формирует описательный язык.
Учебные мероприятия Мероприятия привносят песню в тело и воображение. Они превращают прослушивание в активное участие. Эти идеи просты и требуют небольшой подготовки.
Игра «Маленький домик» Включите песню и притворитесь домом. Сделайте крышу руками над головой. Когда в песне говорится «has a door», притворитесь, что открываете дверь. Когда в ней говорится «has a window», притворитесь, что выглядываете наружу. Когда в ней говорится «my family», укажите на членов семьи. Это занятие развивает навыки аудирования и воображаемую игру.
Рисование дома Нарисуйте картинку своего дома. Нарисуйте дверь, окно и крышу. Нарисуйте свою семью внутри. Поговорите о картинке. «Это наш дом. Вот дверь. Вот моя семья». Это развивает словарный запас и творческие способности.
Семейный разговор Поговорите о своей семье. Кто живет в вашем доме? Мама? Папа? Брат? Сестра? Скажите: «Моя семья живет в моем доме». Это развивает социальный язык.
Печатные материалы Печатные ресурсы предлагают тихий способ закрепить словарный запас песни. Они идеально подходят для моментов, когда дети хотят творить или спокойно сосредоточиться.
Карточки Создайте набор карточек. На одной карточке изображен дом для слова «house». На одной изображена дверь. На одной изображено окно. На одной изображена крыша. На одной изображена семья. На одной изображено слово «warm». Используйте эти карточки для игры на соответствие. Спойте строчку из песни и попросите ребенка найти соответствующую карточку. Это развивает распознавание слов.
Раскраска Нарисуйте простую сцену дома. Покажите маленький домик с дверью, окном и крышей. Нарисуйте семью, стоящую снаружи. Дети могут раскрасить дом, дверь, окно и семью. Пока они раскрашивают, говорите о сцене. «Где дверь?» «Кто здесь живет?» Это поддерживает естественное течение языка.
Модель дома Создайте простую модель дома, используя картонную коробку. Вырежьте дверь и окно. Добавьте крышу. Украсьте ее. Это сочетает в себе мелкую моторику и языковую практику.
Образовательные игры Игры поощряют повторение без скуки. Они приглашают детей использовать язык новыми и творческими способами.
Дом говорит Сыграйте в игру, похожую на «Саймон говорит». Давайте команды, используя словарный запас песни. «Дом говорит: откройте дверь». «Дом говорит: выгляните в окно». «Дом говорит: найдите крышу». «Дом говорит: поздоровайтесь со своей семьей». Если вы даете команду, не говоря «дом говорит», ребенок не двигается. Эта игра развивает навыки аудирования.
Поиск комнаты Пройдите по своему дому. Назовите комнаты. «Это кухня». «Это спальня». Это развивает словарный запас о доме.
Семейная игра Укажите на членов семьи. Назовите их. «Это мама». «Это папа». «Это мой брат». Это развивает семейный словарный запас.
Делясь «البيت الصغير» со своим ребенком, помните, что вы празднуете тепло дома. В маленьком домике есть дверь и окно. У него высокая крыша. Внутри моя семья. Он теплый и красивый. Изучение нового языка может быть похоже на возвращение домой. Это может быть местом комфорта. Это может быть место, где вы принадлежите. Пусть эта нежная песня станет вашим проводником. Постройте свой маленький домик слов. Пусть теплый дух дома напомнит вам обоим, что каждое новое слово, которое вы выучите, — это комната в вашем языковом доме, и ваша семья всегда готова вас приветствовать.
