Вы когда-нибудь были на вечеринке, где кто-то сделал что-то потрясающее? Может быть, они выиграли игру, у них был день рождения или они просто помогли другу. Как вы говорите им «Отличная работа!» с помощью музыки? Есть очень старая, простая песня, которую люди во всем мире поют именно для этого. Это песня радостных поздравлений для кого-то особенного. Давайте узнаем о песне «For He’s a Jolly Good Fellow».
О песне
Вот классические, повторяющиеся слова этой праздничной мелодии.
For he’s a jolly good fellow, For he’s a jolly good fellow, For he’s a jolly good fellow, Which nobody can deny!
Which nobody can deny! Which nobody can deny! For he’s a jolly good fellow, Which nobody can deny!
Эта песня — традиционная английская народная песня, используемая для празднования. Это простой, повторяющийся припев, который поется группой в честь человека. Песня поется, чтобы восхвалять кого-то — обычно мужчину («он»), но ее можно изменить на «она» или имя — за то, что он замечательный человек. Считается, что мелодия намного старше слов и происходит от старой французской песни. Английская версия, которую мы поем сегодня, используется уже более 200 лет в Великобритании, а затем распространилась во многие другие страны. Это музыкальная версия произнесения тоста или аплодисментов, превращающая личный комплимент в групповое мероприятие.
О чем песня
Песня — это прямой и радостный крик хвалы. Представьте себе группу друзей, семьи или товарищей по команде, собравшихся в комнате. Все они смотрят на одного человека, которого чествуют. Кто-то начинает петь, и все быстро подхватывают.
Они поют одну и ту же строчку три раза: «For he’s a jolly good fellow!» Это повторение делает похвалу сильной и понятной. Слово «for» здесь — старый способ сказать «потому что». Они поют: «Потому что он славный малый!» После трехкратного объявления этого они добавляют мощную строку: «Which nobody can deny!» Это означает, что то, что они только что сказали, настолько очевидно, что никто не может с этим не согласиться. Группа едина в своем счастливом мнении о человеке. Песня — это чистая, позитивная энергия, призванная заставить человека чувствовать себя увиденным, оцененным и любимым своим сообществом.
Кто ее создал и ее история
«For He’s a Jolly Good Fellow» — традиционная народная песня, поэтому у нее нет одного известного автора. Мелодия основана на французской песне «Malbrouk s’en va-t-en guerre» («Мальбрук уходит на войну»), песне солдата XVIII века. Английские слова были добавлены позже, превратив военную мелодию в веселую застольную песню и, в конечном итоге, в общую песню хвалы. Она стала стандартной частью британских и американских общественных собраний, особенно в пабах, клубах и на вечеринках.
Эта простая песня просуществовала столетия по трем замечательным причинам. Во-первых, ее невероятно легко выучить и петь. Мелодия проста, а слова повторяются, поэтому любой может сразу же присоединиться. Во-вторых, она удовлетворяет универсальную человеческую потребность: праздновать и хвалить друг друга в группе. Она превращает чувство в общее действие. В-третьих, она замечательно гибкая. Вы можете изменить «он» на «она» или «они», или вставить имя человека, что делает ее идеальной для любого праздника.
Когда ее петь
Эта песня идеально подходит для любого момента группового празднования. Вы можете спеть ее на семейном дне рождения, сразу после песни «Happy Birthday», чтобы именинник почувствовал себя особенным. Вы можете спеть ее со своей спортивной командой или клубом, когда участник делает что-то великое, например, забивает гол или заканчивает большой проект. Вы также можете спеть ее как глупое, счастливое спасибо родителю, который только что приготовил отличную еду или помог с домашним заданием.
Чему могут научиться дети
Эта короткая, мощная песня — замечательный инструмент для обучения. Давайте посмотрим на все уроки, упакованные в ее веселые строки.
Словарный запас
Песня учит нас некоторым прекрасным, старомодным словам похвалы. «Jolly» — британское слово, означающее очень счастливый, жизнерадостный и дружелюбный. «Fellow» — неформальное слово для мужчины или мальчика. Вместе «jolly good fellow» — очень симпатичный, добрый и жизнерадостный человек. «Which» — слово, используемое для ссылки на только что упомянутую идею. «Nobody» означает ни один человек. «Deny» означает сказать, что что-то неправда.
Давайте используем эти слова! Вы можете сказать: «Мой дедушка — веселый человек, который рассказывает смешные истории». Или: «Тот факт, что солнце светит, — это то, что никто не может отрицать». Новое слово: комплимент. Комплимент — это вежливое выражение похвалы или восхищения. Эта песня — музыкальный комплимент.
Языковые навыки
Эта песня — прекрасный пример использования настоящего простого времени для констатации общей истины или факта о человеке. Мы используем настоящее простое время для вещей, которые всегда или обычно верны. Основное предложение: «He is a jolly good fellow». Это констатирует факт о его характере.
В песне также используется относительное придаточное предложение, введенное словом «which», чтобы добавить дополнительную информацию: «…which nobody can deny». Слово «which» относится ко всей идее о том, что «он славный малый». Это придаточное предложение усиливает основное утверждение. Конструкция «nobody can deny» — это сильный способ сказать «все должны согласиться». Это отличный способ узнать о связывании идей в предложении.
Звуки и ритм
Прислушайтесь к сильному, маршевому ритму песни. Мелодия использует повторение в качестве своей основной особенности. Строка «For he’s a jolly good fellow» поется три раза подряд, что делает ее очень легкой для запоминания и наращивает энергию. Вторая половина повторяет «which nobody can deny» три раза.
Ритм — устойчивый, смелый размер 4/4, как хлопки в унисон. Попробуйте хлопать на каждый удар: For HE’S a JOLLY good FELLow. Мелодия проста, поднимается в середине и легко выкрикивается громко. Эта сильная, повторяющаяся и незагроможденная музыкальная схема делает ее такой эффективной для группового пения — каждый может легко следовать ей и петь уверенно. Вы можете написать свою собственную праздничную песню! Используйте ту же повторяющуюся структуру. Попробуйте: «For she’s a super science star, for she’s a super science star, for she’s a super science star, which everyone can see! And she can name all the planets, and she can name all the planets, for she’s a super science star, which everyone can see!»
Культура и большие идеи
«For He’s a Jolly Good Fellow» глубоко укоренилась в британской и англоязычной социальной культуре. Она происходит из традиции совместного пения в пабах и социальных клубах, где песни помогали строить товарищество и дух сообщества. Песня отражает культурную ценность публичного признания и празднования положительных качеств людей в группе, укрепляя социальные связи.
Песня выражает три важные идеи. Во-первых, речь идет о публичном признании и признательности. Она превращает личное чувство уважения в публичное, общее событие, что делает похвалу более мощной. Во-вторых, речь идет о согласии сообщества. Фраза «which nobody can deny» создает чувство единства, показывая, что вся группа согласна с ценностью человека. В-третьих, она подчеркивает радость простоты. Вам не нужна долгая речь или дорогой подарок, чтобы заставить кого-то почувствовать себя ценным; иногда простая, искренняя песня от друзей — лучшая награда.
Ценности и воображение
Представьте, что вы тот самый «jolly good fellow», которому поют песню. Как вы себя чувствуете? Удивлены? Смущены, но счастливы? Горды? Представьте себе лица своих друзей и семьи, улыбающихся вам. Что вы сделали, чтобы заслужить эту песню? Помогли кому-то? Усердно работали? Просто были хорошим другом? Теперь представьте, что вы ведете песню для кого-то другого. Кому бы вы ее спели? Учителю? Брату или сестре? Дружелюбному соседу? Что делает их «jolly good fellow»? Нарисуйте картинку праздника, на котором поется эта песня. Покажите человека, которого чествуют, в середине и круг поющих людей вокруг него.
Песня вдохновляет нас быть щедрыми на похвалу и чествовать окружающих нас людей. Замечательная идея — учредить награду «Jolly Good Fellow» в своей семье или классе. Раз в неделю проводите короткую встречу, на которой кто-то выбирается (путем вытягивания имени или путем выдвижения кандидатуры), чтобы быть «Jolly Good Fellow». Затем все поют для него песню и называют одну конкретную причину, почему он хороший человек. Это прививает привычку искать и праздновать хорошее в других.
Итак, когда прозвучит финальное «deny!», подумайте о силе этой простой мелодии. Это урок словарного запаса в старомодной похвале. Это урок грамматики в констатации фактов и добавлении акцента. Это урок музыки о силе повторения и группового пения. С первого «For he’s…» до финального крика она доказывает, что величайшие дары часто не вещи, а звук вашего собственного сообщества, поднимающего вас своими голосами. «For He’s a Jolly Good Fellow» учит нас, что празднование — это глагол, который вы делаете вместе, что доброта заслуживает фанфар, и что иногда самые правдивые вещи — это те, «which nobody can deny».
Ваши основные выводы
Теперь вы эксперт по песне «For He’s a Jolly Good Fellow». Вы знаете, что это традиционная английская праздничная песня с французскими музыкальными корнями. Вы выучили такие слова, как «jolly», «fellow» и «deny», и попрактиковались в использовании настоящего простого времени для констатации фактов о человеке. Вы почувствовали ее сильный, повторяющийся, хлопающий ритм и создали свой собственный праздничный стих. Вы также обнаружили роль песни в построении сообщества, важность публичной похвалы и радостную силу группового согласия в том, чтобы заставить кого-то почувствовать себя особенным.
Ваши практические задания
Во-первых, проведите сюрпризный концерт «Jolly Good». Выберите члена семьи. Не говоря ему, почему, соберите всех и внезапно начните петь для него песню. Измените «he» на «she» или используйте его имя! Например, «For Mom’s a jolly good fellow!» Посмотрите на его удивленную улыбку. Затем назовите ему одну конкретную причину, почему вы спели для него эту песню.
Во-вторых, создайте «Сертификат отрицания». В песне говорится: «which nobody can deny». Сделайте для друга или члена семьи сертификат, в котором указывается замечательный факт о них, который «никто не может отрицать». Украсьте его. В нем может быть написано: «Настоящим удостоверяется, что [Имя] — славный малый, в частности, потому, что он потрясающий строитель Lego. Это факт, который никто не может отрицать!» Представьте свой сертификат с большой улыбкой.