Когда вечер становится темным и тихим, иногда наши мысли могут казаться немного тяжелыми. Мы можем думать об ошибках, которые мы совершили, или о людях, по которым скучаем. Существует очень известная, красивая песня, которая превращает это чувство грусти в нежный, музыкальный вздох. Это песня, которая звучит как колыбельная, но несет в себе историю глубокого сожаления. Давайте узнаем о народной балладе «Goodnight, Irene».
О песне
Давайте прочитаем скорбные, поэтичные слова этой классической песни.
Айрин, спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи, Спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи, Я увижу тебя во сне.
В прошлую субботу я женился, Мы с женой поселились. Теперь мы с женой расстались, Я собираюсь немного прогуляться по центру.
Иногда я живу в деревне, Иногда я живу в городе. Иногда у меня возникает сильное желание Прыгнуть в реку и утонуть.
Айрин, спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи, Спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи, Я увижу тебя во сне.
Я просил твою мать о тебе, Она сказала мне, что ты слишком молода. Я бы хотел, чтобы я никогда не видел твоего лица, Или не слышал лживый язык, который ты пела.
Айрин, спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи, Спокойной ночи, Айрин, спокойной ночи, Я увижу тебя во сне.
Эта песня — традиционная американская народная баллада. Самая известная версия была исполнена и адаптирована легендарным фолк- и блюз-музыкантом Хадди Уильямом Ледбеттером, известным как Lead Belly, в 1930-х годах. Песня представляет собой медленную, меланхоличную мелодию, которая сочетает в себе форму колыбельной с историей разбитого сердца, сожаления и тревожных мыслей. Певец обращается к женщине по имени Айрин, говоря спокойной ночи и что он увидит ее во сне. Куплеты рассказывают о неудачном браке, мыслях об отчаянии и горькой ссоре с матерью Айрин. Песня стала национальным хитом в 1950 году, когда фолк-группа The Weavers записала очищенную версию, представив ее завораживающую мелодию миллионам.
О чем песня
Песня рисует картину человека, который очень грустен и одинок. Он говорит спокойной ночи Айрин, женщине, которую он когда-то любил. Припев нежный, как колыбельная, но также очень окончательный, как будто он говорит навсегда прощай и может быть с ней только во сне.
Куплеты объясняют его грусть. Он женился в прошлую субботу, но они с женой уже разошлись. Теперь он бродит по городу один. Его чувства настолько тяжелы, что он иногда думает о том, чтобы прыгнуть в реку. Он также помнит, как просил мать Айрин разрешения жениться на ней, но ее мать сказала, что она слишком молода. Это воспоминание расстраивает его настолько, что он желает, чтобы он никогда не встречал Айрин и не слышал ее «лживого языка». Песня о боли потерянной любви, тяжести сожаления и борьбе с очень мрачными чувствами, все это завернуто в обманчиво мягкую мелодию.
Кто ее создал и ее история
Песня «Goodnight, Irene» — народная песня, возникшая в конце 19 века. Она передавалась устно, и ее точный автор неизвестен. Песня была знаменито собрана и записана фольклористом Джоном Ломаксом у музыканта Lead Belly в 1933 году. Lead Belly узнал ее от своего дяди и сделал своей фирменной песней. Тексты, записанные Lead Belly, были сырыми и касались взрослых тем отчаяния. В 1950 году фолк-группа The Weavers выпустила сглаженную версию, которая стала хитом номер один, хотя они изменили некоторые из более мрачных текстов. Путь песни от тюремной фермы (где был записан Lead Belly) до вершины поп-чартов — ключевая история в истории возрождения американской народной музыки.
Эта баллада осталась мощной по трем веским причинам. Во-первых, ее мелодия навязчиво красива, проста и незабываема, что делает ее легкой для пения и трудной для забывания. Во-вторых, она честно выражает глубокие, трудные эмоции, такие как сожаление и отчаяние, что может заставить грустных людей чувствовать себя понятыми. В-третьих, она представляет собой решающее звено в цепи американской народной музыки, показывая, как песни, передаваемые от человека к человеку, могут в конечном итоге коснуться всей нации.
Когда ее петь
Эта песня для тихих, задумчивых моментов, возможно, со взрослым, чтобы объяснить чувства. Вы можете напевать нежный припев, чтобы сказать мягкой спокойной ночи кому-то. Вы можете послушать ее спокойным вечером, думая о том, как музыка может выражать чувства, которые трудно выразить словами. Это не игривая песня, а та, которая может помочь вам понять и поговорить о больших эмоциях, таких как грусть.
Чему могут научиться дети
Эта эмоциональная, историческая песня — глубокий колодец уроков о языке, музыке и человеческих чувствах.
Словарь
Песня учит нас сильным эмоциональным и повествовательным словам. «Спокойной ночи» — это прощание, произнесенное ночью. «Поселились» означает начать стабильную жизнь. «Расстались» означает разлучены или больше не вместе. «Прогулка» — это неспешная прогулка. «Желание» — это идея или импульс. «Утонуть» — умереть, находясь под водой и не имея возможности дышать. «Я желаю Господу» — старый, сильный способ сказать «Я очень хочу».
Давайте используем эти слова! Вы можете сказать: «Мы прогулялись по парку после ужина». Или: «У меня возникло желание нарисовать картину». Новое слово: Меланхолия. Это глубокая, задумчивая грусть. Песня полна меланхолии.
Языковые навыки
Эта песня — отличный урок использования простого прошедшего времени для рассказывания историй и будущего времени для обещаний или предсказаний. Песня рассказывает историю в прошлом: «В прошлую субботу я женился… мы поселились… мы расстались». Прошедшее время задает сцену для того, что произошло.
В припеве используется будущее время для нежного обещания: «Я увижу тебя во сне». В строке «Я собираюсь немного прогуляться» используется «собираюсь» (собираюсь) для немедленного намерения в будущем. Песня также использует прямое обращение, обращаясь прямо к Айрин, что делает ее очень личной.
Звуки и ритм
Прислушайтесь к медленному, покачивающемуся, вальсообразному ритму мелодии. Песня написана в нежном размере 3/4, что придает ей ощущение колыбельной. Повторение «Спокойной ночи, Айрин» гипнотично и успокаивающе, хотя слова и грустные. Куплеты имеют четкую, грустную схему рифмы: «down» и «town», «notion» и «drown», «young» и «sung».
Ритм устойчивый и скорбный. Попробуйте медленное покачивание: Ай-рин, СПО-кой-ной но-чи, Ай-рин, СПО-кой-ной но-чи. Мелодия использует небольшой диапазон нот и основана на простой, повторяющейся модели. Эта простая, повторяющаяся и навязчивая музыкальная модель делает песню такой запоминающейся. Вы можете написать свою собственную песню спокойной ночи! Используйте тот же вальсовый ритм. Попробуйте: «Лунный луч, спокойной ночи, лунный луч, спокойной ночи. Спокойной ночи, лунный луч, я выключу свет. Я увижу тебя завтра, когда небо будет голубым, и мне будут сниться сладкие сны, думая о тебе».
Культура и большие идеи
«Goodnight, Irene» — краеугольный камень американской народной музыки 20-го века. Ее популярность, особенно благодаря версии The Weavers, помогла положить начало фолк-возрождению, которое привело к появлению таких исполнителей, как Боб Дилан. Песня происходит из афроамериканской народной традиции, как ее пел Lead Belly, и ее кроссоверный успех показывает, как музыка может пересекать культурные границы. Песня отражает трудности жизни — неудачную любовь, экономическую борьбу, отчаяние — которые были общими темами в раннем фолке и блюзе. Это часть социальной истории, дающая голос боли и стойкости простых людей.
Песня передает три глубокие идеи. Во-первых, речь идет о выражении глубокой скорби и сожаления. Песня не скрывает боль певца; она облекает ее в слова и музыку, что может быть способом справиться с ней. Во-вторых, она затрагивает тему снов как побега. Певец может быть с Айрин только во сне, показывая, как наш разум может попасть в лучшее место, когда реальность трудна. В-третьих, она подчеркивает непреходящую силу простой, красивой мелодии. Даже с грустными словами мелодия сама по себе утешительна, уча, что музыка может содержать и успокаивать сложные чувства.
Ценности и воображение
Представьте, что вы певец. Почему тебе так грустно? Как выглядит Айрин в твоей памяти? Как выглядит река? Темная и холодная? Теперь представьте, что вы говорите спокойной ночи чувству, например, самой грусти. Как бы это ощущалось? Нарисуйте картину двух сцен. С одной стороны, нарисуйте певца, идущего в одиночестве по центру ночью. С другой стороны, нарисуйте пузырь мечты со счастливым воспоминанием о певце и Айрин вместе. Это показывает разницу между его печальной реальностью и его мечтой.
Песня дает возможность поговорить о здоровых способах справиться с большими, грустными чувствами. Ценным занятием является проведение ритуала «Спокойной ночи для беспокойства». Со взрослым поговорите о небольшом беспокойстве или грусти. Запишите это на листке бумаги. Затем сложите его, скажите ему «спокойной ночи» и уберите в коробку. Это символическое действие, вдохновленное песней, может помочь детям научиться откладывать беспокойства перед сном.
Итак, когда последнее «во сне» затихает, подумайте о тяжелой красоте этой старой баллады. Это урок словарного запаса в эмоциях и истории. Это урок грамматики в повествовании в прошлом и надеждах на будущее. Это урок музыки в медленной, вальсирующей колыбельной. От первого спокойной ночи до последнего горького желания, она заключает уроки выражения печали, утешения снов и исцеляющей силы песни в мелодию, которая ощущается как общий вздох. «Спокойной ночи, Айрин» учит нас, что это нормально — испытывать глубокую грусть, что музыка может нести наши самые тяжелые чувства и что даже в прощании может быть нежная мелодия.
Ваши основные выводы
Вы узнали о народной балладе «Goodnight, Irene». Вы знаете, что она была популяризирована Lead Belly и рассказывает историю разбитого сердца и сожаления. Вы выучили такие слова, как «желание» и «расстались», и попрактиковались в простом прошедшем времени и будущих обещаниях. Вы почувствовали ее медленный, вальсирующий ритм и создали свой собственный стих спокойной ночи. Вы также открыли для себя роль песни в истории народной музыки и ее послания о выражении печали, бегстве в мечты и утешительной силе простой мелодии.
Ваши практические задания
Во-первых, проведите момент «Тихой спокойной ночи». С членом семьи тихо посидите и тихонько напевайте припев «Goodnight, Irene». Затем скажите друг другу спокойной ночи и поделитесь одной надеждой на сладкий сон. Это фокусируется на качестве колыбельной песни.
Во-вторых, создайте «Портрет мечты». Певец говорит, что увидит Айрин во сне. Нарисуйте или опишите портрет того, кого вы любите, но нарисуйте его в мечтательной манере — возможно, со звездами вокруг них или в красивом, воображаемом месте. Поделитесь своим портретом и объясните, почему вы выбрали эту обстановку мечты. Это занятие фокусируется на теме счастливых снов песни, а не на грусти.
