Вы когда-нибудь возвращались в место, где раньше часто бывали, и понимали, что все изменилось? Может быть, ваша любимая игровая площадка изменилась, или друг переехал. Это может вызвать у вас небольшую грусть. Давным-давно кто-то написал песню об этом чувстве. Это песня о возвращении в знакомое место и обнаружении, что дорогого человека больше нет. Давайте послушаем историю в песне «В таверне в городе».
О песне
Давайте прочитаем грустные, наполненные историей слова этой известной народной песни.
В таверне в городе, в городе, И там моя любовь сидит, сидит, И пьет вино, смеясь свободно, И никогда, никогда не думает обо мне.
Прощай, я должен покинуть тебя, Не позволяй этой разлуке огорчать тебя, И помни, что лучшие друзья должны расставаться, расставаться.
Прощайте, прощайте, добрые друзья, прощайте, прощайте, прощайте, Я больше не могу оставаться с вами, оставаться с вами, Я повешу свою арфу на плакучую иву, И да пребудет мир с тобой.
Эта песня — традиционная английская народная песня, которую часто поют на прощание. Это медленная, грустная мелодия, рассказывающая историю разбитого сердца и прощания. Певец описывает таверну, место, где люди собираются, чтобы поесть, выпить и поговорить. В этой таверне сидит «любимый человек» певца, пьет вино и смеется с другими, не думая о певце. Затем песня превращается в прямое прощание. Певец говорит, что должен уйти, просит свою любовь не грустить и напоминает, что даже лучшие друзья должны расставаться. Последний куплет — более широкое прощание со всеми друзьями, с образом подвешивания арфы на плакучей иве, символе грусти.
О чем песня
Песня рисует картину одинокого человека, наблюдающего издалека. Певец видит оживленную таверну в городе. Внутри его «любимый человек» сидит, наслаждаясь вином и свободным смехом. Важная, печальная деталь заключается в том, что этот человек «никогда, никогда не думает обо мне». Певец чувствует себя забытым и исключенным.
Из-за этой боли певец решает уйти. Он обращается непосредственно к своей любви, говоря «Прощай», что является старым способом сказать «до свидания». Он пытается облегчить прощание, говоря: «Не позволяй этой разлуке огорчать тебя», что означает «не грусти об этом расставании». Он добавляет мудрое изречение о том, что даже лучшие друзья иногда должны прощаться. Наконец, певец прощается со всеми добрыми друзьями, используя французское слово «adieu». Он рисует последнюю, поэтическую картину, вешая свою арфу, инструмент для радостной музыки, на плакучую иву, знак того, что его музыка и счастье закончились. Песня о принятии потери, смелом прощании и движении вперед с тяжелым сердцем.
Кто ее создал и ее история
«В таверне в городе» — традиционная народная песня, поэтому ее оригинальный автор неизвестен. Она стала очень популярной в XIX веке как в Великобритании, так и в Америке. Песню часто пели на общественных собраниях, и она стала стандартной прощальной песней, особенно в университетах и колледжах. Ее мелодия проста и запоминается, что помогло ей распространиться. Меланхоличное настроение песни нашло отклик у людей, сделав ее любимой в моменты расставания. Она была записана многими фолк-исполнителями на протяжении многих лет, сохраняя старую историю для новых слушателей.
Эта грустная песня осталась любимой по трем веским причинам. Во-первых, ее мелодия мучительно красива и легко запоминается, с повторяющейся структурой, которая ощущается как вздох. Во-вторых, она рассказывает очень понятную историю о потерянной любви и необходимости попрощаться, чувствах, которые все понимают в какой-то момент. В-третьих, она использует яркие, поэтические образы, такие как таверна, плакучая ива и прощание, которые помогают слушателям представить себе сцену и почувствовать эмоции.
Когда ее петь
Эта песня идеально подходит для тихих, задумчивых моментов. Вы можете тихо петь ее себе, когда чувствуете себя немного грустным из-за перемен или прощания. Вы можете напевать ее, глядя в окно в дождливый день, подстраиваясь под настроение песни. Вы также можете петь ее всей семьей, когда кто-то переезжает или когда вы вспоминаете счастливое время, которое прошло, чтобы поделиться этим чувством.
Чему могут научиться дети
Эта эмоциональная, богатая историей песня — нежный учитель. Давайте войдем в таверну и посмотрим, чему мы можем научиться.
Словарь
Песня учит нас выразительным и старомодным словам. «Таверна» — старое слово для обозначения места, где подают еду и напитки, например, гостиница или паб. «Любимый человек» означает человека, которого вы любите больше всего. «’Mid» — короткий, поэтический способ сказать «среди» или «в середине». «Fare thee well» — старый, формальный способ сказать «до свидания». «Parting» означает акт ухода или расставания. «Grieve» означает чувствовать себя очень грустным. «Adieu» — французское слово, означающее «до свидания», часто используемое для окончательного прощания. «Арфа» — большой музыкальный инструмент со множеством струн. «Плакучая ива» — дерево с длинными, свисающими ветвями, которые выглядят так, будто плачут.
Давайте используем эти слова! Вы можете сказать: «Путешественники остановились в старой таверне, чтобы поесть». Или: «Разлука с моим другом заставила меня горевать». Новое слово: Меланхолия. Это чувство нежной грусти. У песни меланхоличное настроение.
Языковые навыки
Эта песня — отличный урок использования настоящего простого времени для описания сцены и повелительного наклонения для мягких команд. Песня начинается с описания сцены в настоящем времени: «В таверне… моя любовь сидит… он пьет». Это описывает то, что происходит прямо сейчас.
Часть прощания использует повелительное наклонение, чтобы дать мягкий совет: «Не позволяй этой разлуке огорчать тебя». Она также использует «должен», чтобы выразить необходимость: «Я должен покинуть тебя… друзья должны расставаться». Песня использует повторение для усиления («сидит, сидит», «должны расставаться, расставаться», «прощайте, прощайте») и прямое обращение, обращаясь прямо к слушателю («тебе» и «вы»).
Звуки и ритм
Прислушайтесь к медленному, покачивающемуся, грустному ритму мелодии. Песня написана в мягком размере 3/4, что придает ей вальсовое ощущение. Куплеты имеют четкую, грустную схему рифмовки: «город» и «сидит», «свободно» и «мне», «тебе» и «тебе», «дерево» и «тебе». Повторение фраз делает песню легкой для запоминания.
Ритм устойчивый и скорбный. Попробуйте медленное покачивание: В та-ВЕР-не В го-РО-де, В го-РО-де. Мелодия использует небольшой диапазон нот и основана на простой, повторяющейся модели. Эта простая, повторяющаяся и выразительная музыкальная модель делает песню такой запоминающейся. Вы можете написать свою собственную прощальную песню! Используйте тот же вальсовый ритм. Попробуйте: «В парке есть скамейка, в парке, где мы сидели и разговаривали до темноты, до темноты. Но теперь скамейка пуста, видишь, и это старое воспоминание — часть меня. Прощай, мой верный друг, я сохраню свои особые мысли о тебе».
Культура и большие идеи
«В таверне в городе» — классический образец английской и американской народной культуры. Она отражает время, когда таверны были центром общественной жизни — местами для новостей, музыки и общения. Песня связана с давней традицией «прощальных песен», исполняемых, когда друзья расстаются, возможно, для путешествия или навсегда. Образ подвешивания арфы на иве взят из Библии (Псалом 137), где изгнанные израильтяне вешали свои арфы, потому что им было слишком грустно петь. Это показывает, как народные песни часто заимствуют из более старых историй и традиций.
Песня передает три важные идеи. Во-первых, она о том, как справиться с отказом и переменами. Певец видит, что его забыли, и делает смелый выбор — уйти и начать все заново. Во-вторых, она выражает важность изящных прощаний. Несмотря на то, что певцу больно, он желает своей любви всего наилучшего и напоминает ей не грустить, проявляя зрелость и заботу. В-третьих, она подчеркивает силу музыки выражать грусть. Исполняя эту песню, люди могут поделиться своими чувствами утраты и найти утешение в знании того, что другие чувствовали то же самое.
Ценности и воображение
Представьте, что вы певец, стоящий у входа в таверну. Что вы видите в окне? Теплый свет? Люди разговаривают? Ваша любовь смеется? Как вы себя чувствуете? Теперь представьте, что вы прощаетесь. Как выглядит плакучая ива? Как вы вешаете арфу на ее ветви? Нарисуйте картину двух сцен. С одной стороны, нарисуйте оживленную таверну. С другой стороны, нарисуйте певца под плакучей ивой, нежно вешающего арфу на ветку. Посередине нарисуйте дорогу, ведущую вдаль, показывающую путешествие певца.
Песня поощряет сочувствие, храбрость в прощаниях и выражение чувств через искусство. Прекрасная идея — провести ритуал «Прощание с чем-то». Вместе со своей семьей выберите что-то, что заканчивается — закончившийся учебный год, меняющееся время года. Поговорите о своих счастливых воспоминаниях. Затем нарисуйте или напишите «прощальную открытку» этому времени, поблагодарив его за хорошие моменты. Это помогает практиковать здоровые прощания, как и песня.
Итак, когда последнее «прощайте» затихает, подумайте о путешествии, которое описывает эта старая песня. Это урок словарного запаса о прощании и старых местах. Это урок грамматики о том, как описывать сцены и давать мягкие советы. Это урок музыки в медленном вальсовом ритме. От первого взгляда на таверну до окончательного изображения арфы на дереве, она заключает уроки в обращении с переменами, прощании с изяществом и утешении грустных песен в мелодии, которая ощущается как понимающий вздох друга. «В таверне в городе» учит нас, что прощания — часть жизни, что грустить — это нормально, и что иногда самое храброе, что вы можете сделать, — это пожелать кому-то всего наилучшего и уйти.
Ваши основные выводы
Теперь вы эксперт по песне «В таверне в городе». Вы знаете, что это традиционная английская народная песня о потерянной любви и прощании. Вы выучили такие слова, как «таверна», «прощай» и «прощайте», и попрактиковались в настоящем времени для сцен и повелительном наклонении для советов. Вы почувствовали ее медленный вальсовый ритм и создали свой собственный прощальный куплет. Вы также открыли для себя место песни в народной культуре и ее послания о том, как справляться с переменами, говорить изящные прощания и использовать музыку для выражения грусти.
Ваши практические задания
Во-первых, поставьте «Историю таверны». Вместе со своей семьей представьте, что вы находитесь в старой таверне. Один человек — «любимый человек», сидящий и смеющийся. Другой — певец, наблюдающий издалека. Разыграйте сцену молча, а затем спойте песню вместе. Поговорите о том, что может чувствовать каждый персонаж. Это развивает сочувствие и понимание истории.
Во-вторых, создайте рисунок «Плакучая ива». Песня заканчивается арфой на плакучей иве. Нарисуйте или раскрасьте свою собственную плакучую иву. На ее листьях напишите или нарисуйте небольшие картинки вещей, с которыми вы хотите попрощаться, или счастливые воспоминания, которые вы хотите сохранить. Повесьте свой рисунок как напоминание о том, что грустить об окончаниях — это нормально, и что из этих чувств может появиться прекрасное искусство.
