Вступление
Миа грустила. Ее лучшая подруга была в отпуске. Она сидела на диване с тихим лицом. Вошел ее папа. "Ты сегодня выглядишь грустной, Миа", - сказал он. Миа посмотрела на свою рубашку. Она была желтой. "Но у меня желтая рубашка, папа, а не синяя". Папа улыбнулся. "Я имею в виду не цвет твоей рубашки. "Чувствовать себя грустным" - это особое выражение. Оно означает чувствовать себя грустным. Это идиома. Идиома - это группа слов, которая имеет значение, отличное от самих слов. Есть много идиом, связанных с цветами, которые дети могут выучить. Они как маленькие словесные головоломки". Миа было любопытно. Желтая рубашка, но чувствовать себя грустной? Это была забавная загадка. Давайте вместе разгадаем несколько загадок с цветовыми идиомами.
Основное объяснение
Что такое идиома? Идиома - это распространенная фраза. Слова вместе означают что-то особенное. Вы не можете понять это, глядя только на каждое слово. Например, "сломать ногу" означает "удачи". Это не значит, что нужно действительно сломать кость. Идиомы делают язык красочным и забавным. Сегодня мы изучаем идиомы, связанные с цветами, для детей. Цвета в идиомах часто описывают чувства, ситуации или людей. Давайте узнаем некоторые из них.
Во-первых, идиома "чувствовать себя грустным". Синий - спокойный цвет. Но в этой идиоме это означает чувствовать себя грустным или немного одиноким. "Я чувствую себя грустным, потому что идет дождь, и я не могу играть на улице".
Во-вторых, "зеленеть от зависти". Зеленый - цвет травы. В этой идиоме это означает чувствовать зависть. Вы хотите то, что есть у кого-то другого. "Лео позеленел от зависти, когда увидел новый велосипед своего друга".
В-третьих, "быть в восторге". Розовый - счастливый цвет. Эта идиома означает быть очень довольным или восхищенным. "Бабушка была в восторге от рисунка, который я для нее нарисовал".
В-четвертых, "поймать с поличным". Красный - яркий, привлекающий внимание цвет. Эта идиома означает быть пойманным за совершением чего-то плохого. "Его поймали с поличным за поеданием печенья перед ужином".
В-пятых, "сказать невинную ложь". Белый - чистый цвет. Невинная ложь - это маленькая, безобидная ложь, сказанная из вежливости или чтобы не задеть чьи-то чувства. "Я сказала невинную ложь, когда сказала, что мне понравился колючий свитер, чтобы не обидеть чувства бабушки".
В-шестых, "паршивая овца в семье". Черный отличается от белого. Эта идиома означает человека, который отличается или не вписывается в остальную часть семьи. "Дядя Боб - паршивая овца, потому что он путешествует по миру, в то время как все остальные - фермеры".
В-седьмых, "золотая возможность". Золото драгоценно. Эта идиома означает очень хороший шанс что-то сделать. "Получить роль в школьном спектакле - это золотая возможность".
Это всего лишь несколько идиом, связанных с цветами, для детей. Их весело изучать и использовать. Они заставляют вас говорить как носитель языка. Помните, что это не о реальных цветах. Они об идеях. Когда вы их используете, вы рисуете картины словами.
Забавное интерактивное обучение
Давайте сыграем в игру с идиомами. Она называется "Идиомы в шарадах". Напишите идиомы на карточках: чувствовать себя грустным, зеленеть от зависти, быть в восторге, поймать с поличным. Один человек выбирает карточку и разыгрывает ее. Как изобразить "чувствовать себя грустным"? Можно вздохнуть и опустить глаза. Как изобразить "поймать с поличным"? Можно притвориться, что крадешь печенье, и выглядеть шокированным. Остальные угадывают идиому. Это веселый, активный способ запомнить идиомы, связанные с цветами, для детей.
Еще одно забавное занятие - "Нарисуй идиому". Возьмите лист бумаги. Выберите идиому, например, "зеленеть от зависти". Теперь нарисуйте картинку того, что буквально говорят слова. Нарисуйте человека, который имеет зеленый цвет и выглядит завистливым. Затем напишите настоящее значение внизу. "Это означает чувствовать зависть". Это показывает забавную разницу между словами и значением. Вы можете сделать маленькую книжку со своими рисунками идиом.
Вы также можете поиграть в "Время историй с идиомами". Сочините очень короткую историю, в которой используется одна идиома. "Однажды маленький котенок чувствовал себя грустным. Все его друзья играли, а он был один. Потом он увидел золотую возможность! Рядом приземлилась бабочка. Он побежал за ней и был в восторге!" Постарайтесь использовать две или три идиомы, связанные с цветами, для детей в одной глупой истории. Это поможет вам попрактиковаться в их использовании в контексте.
Расширенное обучение
Идиомы являются частью каждого языка. Во французском языке "to have the blues" - это "avoir le blues". Многие языки используют цвета в идиомах, но цвета могут быть разными. В английском языке зависть - зеленая. В некоторых языках она может быть желтой. Идиомы учат нас культуре. Давным-давно люди придумывали эти фразы. Они стали популярными, и все начали их использовать. Изучение идиом, связанных с цветами, для детей похоже на изучение секретного кода о том, как носители английского языка думают и говорят.
Некоторые идиомы пришли из истории. "Поймать с поличным" может происходить от поимки убийцы с кровью на руках. "Паршивая овца" происходит от настоящих овец. Шерсть черной овцы нельзя было покрасить, поэтому она была менее ценной. Сегодня мы используем эту фразу для людей. Разве это не интересно? У идиом есть истории. Когда вы изучаете идиому, вы изучаете небольшой кусочек истории. Давайте споем песню об идиомах. Мы можем использовать мелодию "The Wheels on the Bus".
Чувствовать себя грустным - значит, тебе грустно, грустно, грустно! Зеленеть от зависти - значит, ты хочешь то, что есть у них! Быть в восторге - значит, ты счастлив, так счастлив, так счастлив! Поймать с поличным, о, как резко! Сказать невинную ложь, будь вежлив, будь вежлив, будь вежлив! Золотая возможность, сияющая ярко! Это цветовые идиомы, да, это правда!
Что вы узнаете
Вы изучаете образный язык и культуру. Вы изучаете конкретные идиомы, связанные с цветами, для детей: чувствовать себя грустным, зеленеть от зависти, быть в восторге, поймать с поличным, сказать невинную ложь, паршивая овца, золотая возможность. Вы также узнаете, что такое идиома и как их использовать.
Вы изучаете выразительные предложения. Вы можете сказать: "Моя сестра была в восторге от своего подарка". Вы можете объяснить: "Он на самом деле не зеленый; это идиома для зависти". Вы можете использовать их в историях: "Она увидела золотую возможность завести нового друга". Вы используете английский язык более продвинутым, похожим на носителя языка способом.
Вы развиваете замечательные навыки. Вы развиваете словарный запас. Вы изучаете фразы, а не просто отдельные слова. Вы развиваете понимание образного языка. Вы знаете, что не все фразы буквальны. Вы развиваете культурные знания. Вы понимаете распространенные английские выражения. Вы развиваете творческие способности. Вы можете рисовать картины словами. Вы развиваете уверенность. Вы можете использовать забавные, продвинутые фразы.
Вы формируете игривую привычку. Привычку прислушиваться к красочным выражениям и использовать их. Вы видите язык как головоломку и игрушку. Изучение идиом, связанных с цветами, для детей делает вас более интересным говорящим и более внимательным слушателем. Это шаг к овладению забавными частями английского языка.
Использование того, что вы узнали в жизни
Постарайтесь использовать одну новую идиому каждую неделю. Если у вас отличный день, скажите своей семье: "Я в восторге!" Если у друга появилась новая игра, вы можете пошутить: "Не зеленей от зависти; ты тоже можешь в нее поиграть". Прислушивайтесь к этим идиомам в книгах, которые вы читаете, мультфильмах, которые смотрите, и разговорах, которые слышите. Когда услышите одну, укажите на нее. "Эй, это была идиома!"
В школе вы можете использовать идиомы в своих сочинениях. Это делает ваши истории более интересными. "Детектив поймал вора с поличным". Вы также можете научить этим идиомам своих друзей. Объясните, что они значат. Делиться знаниями весело. Чем больше вы замечаете и используете идиомы, связанные с цветами, для детей, тем больше они будут становиться естественной частью вашего английского языка. Вы будете звучать как языковой эксперт.
Заключительное ободрение
Вы - исследователь идиом. Вы - решатель словесных головоломок. Вы - творческий и любознательный изучающий язык. Я так горжусь вами. Изучение этих цветовых идиом показывает, что вы глубоко задумываетесь о словах и их магии.
Продолжайте прислушиваться к красочным фразам, скрытым в повседневной речи. Продолжайте использовать их, чтобы сделать свой язык ярким и забавным. Помните, что каждая идиома - это маленькая история. Теперь вы рассказчик.
Вы умны, выразительны и добавляете красивые цвета в свою английскую палитру. Отличная работа, мой замечательный коллекционер идиом.