这些表达是什么意思？
“It worked!”和“it succeeded!”都表示计划、行动或尝试达到了预期的结果。 它们告诉别人，努力是有效的，目标也达到了。 当玩具开始工作、食谱制作成功或解决方案解决了问题时，孩子们会说这些话。 两者都庆祝成功。
“It worked!”是一个常见的、令人高兴的短语，用于某事物按预期运行时。 当一个按钮最终打开一盏灯时，孩子会说这句话。 它充满活力，直截了当。
“It succeeded!”的意思相同，但听起来更正式、更确定。 它在孩子们的口语中不太常见。 它可能用于一项重大成就或书面报告。 它更安静，更严肃。
这些表达方式看起来很相似。 两者都表示“尝试成功了”。 两者都庆祝成就。 但一个充满活力，日常使用，而另一个则正式而严肃。
有什么区别？ 一个充满活力，日常使用，很常见。一个正式，严肃，不太常见。 “It worked!”是孩子们自然而然会喊出的。 它充满了喜悦和轻松。 这是经典的成功短语。
“It succeeded!”是关于实现目标的。 它更正式。 一个孩子说这句话听起来很成熟。 对于孩子来说，这是正确的，但不寻常。
想想一个孩子修理玩具车。 车轮转动。“It worked!”是对的。 “It succeeded!”听起来会很奇怪。 一个用于有趣的修复。一个用于正式的目标。
一个用于日常的成功。另一个用于正式或重大的成就。 “It worked!”用于电子游戏关卡。 “It succeeded!”用于科学实验。 使用第一个用于小的胜利。使用第二个用于大的、正式的胜利。
此外，“it worked!”通常指功能。 “It succeeded!”指的是实现一个目标。
我们什么时候使用它们？ 使用“it worked!”用于日常的成功。 当修复有效、按钮有效或计划有效时使用它。 用它来快速庆祝。 它适合愉快的谈话。
家里的例子： “It worked! 灯亮了。” “我按下了按钮，它起作用了！” “It worked! 胶水把碎片粘在一起了。”
很少使用“it succeeded!”。 用于正式的成就或书面报告。 用于大的目标。 孩子们几乎不需要说这句话。
正式的例子： “实验成功了。”（科学报告） “我们的筹款活动成功了。”（正式） “该计划的成功超出了我们的预期。”（书面）
大多数孩子应该只说“it worked!”。 它清晰、喜悦、自然。 “It succeeded!”对于阅读来说是好的。 但对于庆祝修复，“it worked!”是最好的。
给孩子们的例句 It worked!: “It worked! 我修好了我的玩具。” “我们试了新食谱，它奏效了！” “It worked! 门开了。”
It succeeded!: “任务成功了。”（正式） “我们筹集资金的计划成功了。”（严肃） “火箭的测试成功了。”（科学）
请注意“it worked!”是快乐和日常的。 “It succeeded!”是正式和严肃的。 孩子们两者都学。 一个用于玩耍。一个用于报告。
父母可以使用两者。 修理玩具：“it worked!” 一个项目：“it succeeded.” 孩子们学习不同的成功词语。
要避免的常见错误 有些孩子在结果实际上并不成功时会说“it worked!”。 如果玩具坏得更厉害，它就没有起作用。 对结果要诚实。
错误：“It worked!”（玩具散架了） 更好：“It didn’t work. 让我们试试另一种方法。”
另一个错误：将“it succeeded!”用于小的、日常的事情。 听起来太正式了。 把它留给重大的成就。
错误：“It succeeded to tie my shoe.”（太正式了） 更好：“It worked! 我系好了鞋带。”
有些学习者认为“succeeded”总是更好。 事实并非如此。“Worked”更温暖，更常见。 对孩子们使用温暖的词语。
也要避免在别人对失败感到悲伤时喊“it worked!”。 要注意感受。
简单的记忆技巧 把“it worked!”想象成一个最终旋转的陀螺。 喜悦。活力。 用于日常的胜利。
把“it succeeded!”想象成图表上的金星。 正式的。严肃的。 用于正式的成就。
另一个技巧：记住语气。 “It worked!” = 喜悦和充满活力。 “It succeeded!” = 平静和正式。 喜悦用“it worked”。 正式用“it succeeded”。
父母可以说： “Work for a toy. Succeed for a joy.”
在家练习。 修理玩具：“it worked!” 科学项目：“it succeeded.”
快速练习时间 让我们尝试一个小练习。 为每种情况选择更好的短语。
一个孩子转动钥匙，音乐盒开始播放。 a) “It succeeded!” b) “It worked!”
一个孩子完成了一个困难的科学项目，并且它完美地工作。孩子写了一份报告。 a) “It worked!” b) “The project succeeded.”
答案： 1 – b. 音乐盒播放符合喜悦的“it worked!” 2 – a 或 b。“Succeeded”更正式，适合书面报告。
填空： “当我的孩子修理坏掉的玩具时，他们会喊______。” （“It worked!”是快乐、充满活力、日常的选择。）
再来一个： “当一个正式的科学实验实现了它的目标时，研究人员会说______。” （“It succeeded”符合正式、严肃、注重结果的描述。）
成功的感觉很好。 “It worked!”庆祝修复。 “It succeeded!”标志着成就。 教你的孩子两者。 一个学会了两者兼备的孩子会为小的修复而欢呼，并庆祝大的胜利。