这些表达方式是什么意思？
“今年”和“本年度”都指的是包含今天的十二个月。 它们告诉某人你指的是今年，而不是去年或明年。 孩子们在谈论生日、节日或学年时会听到这些词。 两者都描述了当前时期。
“今年”是表示今年的常用、日常短语。 当孩子问“我今年上几年级？”时，就会用到它。 它简短而自然。
“本年度”的意思也一样，但它更正式。 它很少在日常对话中使用。 它听起来像日历或计算机系统。 它对孩子们来说并不常见。
这些表达方式看起来很相似。 两者都表示“我们现在所在的年份”。 两者都回答了“哪一年？”这个问题。 但一个用于日常对话，一个用于正式或技术用途。
有什么区别？ 一个是标准的、日常的短语。一个是正式或技术的短语。 “今年”是你对家人和朋友说的。 它简单直接。 孩子们先学它。
“本年度”用于日历、表格或计算机系统。 你可能会在文档或软件显示中看到它。 孩子们在口语中不常用。 它听起来很成熟。
想想一个孩子问关于生日的问题。 “我的派对是今年吗？”是对的。 “我的派对是在本年度吗？”听起来会很奇怪。 一个很自然。一个很奇怪。
一个用于所有对话。另一个用于正式写作或技术显示。 “今年”用于节日计划。 “本年度”用于表格。 用第一个来交谈。用第二个来理解。
此外，“本年度”对于学习者来说，在阅读时很有用。 但对于口语来说，“今年”是最好的。
我们什么时候使用它们？ 在日常对话中使用“今年”。 用于生日、节日、学校和目标。 用它作为表示今年的标准短语。 它适合日常生活。
家里的例子： “你今年想学什么？” “今年，我们将去看奶奶。” “我今年开始踢足球。”
很少使用“本年度”。 用于正式写作、表格或技术显示。 用它来在写作中保持精确。 孩子们几乎不需要说这个短语。
正式的例子： “请在表格上填写本年度。”（书面） “本年度是2025年。”（日历） “系统会自动显示本年度。”（技术）
大多数孩子应该只说“今年”。 它清晰、自然、友好。 “本年度”适合阅读表格时理解。 但对于口语来说，“今年”是最好的。
给孩子们的例句 今年： “今年会很棒。” “我今年上二年级。” “今年，我将学会骑自行车。”
本年度： “本年度印在日历的顶部。”（正式） “请在你的纸上写下本年度。”（说明） “本年度从一月开始。”
注意“今年”是正常口语。 “本年度”是正式的，很少使用。 孩子们都学。 一个用于生活。一个用于写作。
父母可以每天使用“今年”。 将“本年度”留给词汇课。 “表格要求填写本年度。那是指今年。” 学习发生在小小的时刻。
要避免的常见错误 一些孩子在正常对话中说“本年度”。 这听起来很奇怪。朋友们可能不理解。 坚持使用“今年”。 简单更好。
错误：“我们本年度要做什么？” 正确：“我们今年要做什么？”
另一个错误：将“今年”用于未来或过去的年份。 如果你指的是明年，就说“明年”。 如果你指的是去年，就说“去年”。 要准确。
错误：“今年，我们将去度假。”（度假是明年） 正确：“明年，我们将去度假。”
一些学习者认为“本年度”更礼貌。 事实并非如此。它只是正式的。 礼貌在于你的语气，而不是你的用词。
也要避免在你想表达“这些天”时说“今年”。 “今年”是十二个月。“这些天”是一个总的时期。 要精确。
简单的记忆技巧 将“今年”想象成打开到当前页的日历。 正常。日常。
将“本年度”想象成显示日期的计算机显示器。 正式。技术。
另一个技巧：记住用法。 “今年”= 谈话。 “本年度”= 写作或表格。 谈话用“今年”。 写作用“本年度”。
父母可以说： “今年用于聊天。本年度用于日期。”
在家里练习。 制定计划：“今年”。 阅读表格：“本年度”。
快速练习时间 让我们尝试一个小练习。 为每种情况选择更好的短语。
一个孩子问关于从现在开始的未来十二个月的活动。 a) “本年度发生了什么？” b) “今年发生了什么？”
老师在工作表的顶部写下日期。 a) “今年：2025年。” b) “本年度是2025年。”
答案： 1 – b。关于计划的正常问题适合日常的“今年”。 2 – a 或 b。“今年”适合在黑板上使用。“本年度”更正式。
填空： “当我在谈论未来十二个月的生日时，我说______。” （“今年”是自然的、日常的、标准的选择。）
再来一个： “当计算机日历标记年份时，它可能会说______。” （“本年度”适合正式的、技术的、基于显示的语言。）
每一年都是一个新篇章。 “今年”用于生活。 “本年度”用于记录。 教你的孩子两者。 一个学会两者兼顾的孩子可以制定计划并填写表格。