这些表达方式是什么意思？
“这周”和“本周”都指的是包含今天的七天时间段。 它们告诉某人你指的是本周，而不是上周或下周。 孩子们在计划活动、谈论学校或数日子时会听到这些词。 两者都描述了当前的时间段。
“这周”是表示本周的常用、日常短语。 当孩子问“这周我们做什么？”时，他们会这样说。 它简短而自然。
“本周”的意思也一样，但它更正式。 它很少用于日常对话。 它听起来像日历或时间表。 它对孩子们来说并不常见。
这些表达方式看起来很相似。 两者都表示“我们现在所在的这周”。 两者都回答了“哪一周？”的问题。 但一个用于日常对话，而另一个用于正式或技术用途。
有什么区别？ 一个是最常见的日常短语。一个是正式或技术性的短语。 “这周”是你对家人和朋友说的。 它简单直接。 孩子们先学这个。
“本周”用于时间表、日历或商业计划。 你可能会在应用程序或计划表中看到它。 孩子们在口语中不常用。 它听起来很成熟。
想想一个孩子问关于玩伴的事。 “这周我们有空吗？”是对的。 “本周我们有空吗？”听起来会很奇怪。 一个是自然的。一个是奇怪的。
一个用于所有对话。另一个用于正式写作或时间表。 “这周”用于家庭作业计划。 “本周”用于电子表格。 用第一个来交谈。用第二个来理解。
此外，“本周”对于学习者来说，在阅读时很有用。 但对于口语来说，“这周”是最好的。
我们什么时候使用它们？ 在日常对话中使用“这周”。 用于计划、家务、学校和活动。 用它作为表示本周的标准短语。 它适合日常生活。
家里的例子： “这周我们有什么安排？” “这周，我们将去图书馆。” “这周我有考试。”
很少使用“本周”。 用于正式的时间表、书面计划或技术文档。 在写作时使用它来精确。 孩子们几乎不需要说这个短语。
正式的例子： “本周是学年的第12周。”（书面） “请查看本周的时间表。”（正式） “本周从周一到周日。”（日历）
大多数孩子应该只说“这周”。 它清晰、自然、友好。 “本周”对于阅读时间表是好的。 但对于口语来说，“这周”是最好的。
给孩子们的例句 这周： “这周将会很有趣。” “这周我有足球训练。” “你这周有什么计划？”
本周： “本周快结束了。”（正式） “请在本周内完成表格。”（书面） “本周有七天。”
请注意，“这周”是正常口语。 “本周”是正式的，很少使用。 孩子们两者都学。 一个用于生活。一个用于写作。
父母可以每天使用“这周”。 将“本周”留给词汇课。 “时间表上写着‘本周’。那意思是这周。” 学习发生在小小的时刻。
要避免的常见错误 有些孩子在正常对话中说“本周”。 这听起来很奇怪。朋友们可能不理解。 坚持使用“这周”。 简单更好。
错误：“我们本周做什么？” 正确：“我们这周做什么？”
另一个错误：将“这周”用于未来的另一周。 如果你指的是下周，就说“下周”。 要准确。
错误：“这周，我们将去度假。”（度假是下周） 正确：“下周，我们将去度假。”
有些学习者认为“本周”更有礼貌。 事实并非如此。它只是正式的。 礼貌在于你的语气，而不是你的用词。
也要避免在你想表达“这些天”时说“这周”。 “这周”是七天。“这些天”是一个总体的时期。 要精确。
简单的记忆技巧 将“这周”想象成一个打开到当前页面的日历。 正常。每天。
将“本周”想象成电子表格上突出显示的一行。 正式的。技术的。
另一个技巧：记住用法。 “这周”= 谈话。 “本周”= 写作或时间表。 谈话用“这周”。 写作用“本周”。
父母可以说： “这周用于聊天。本周用于统计。”
在家练习。 制定计划：“这周”。 阅读时间表：“本周”。
快速练习时间 让我们尝试一个小练习。 为每种情况选择更好的短语。
一个孩子问关于从今天开始的未来七天的活动。 a) “本周会发生什么？” b) “这周会发生什么？”
一位老师在黑板上写了一个每周时间表，并在顶部标上标签。 a) “这周：阅读、数学、科学。” b) “本周：阅读、数学、科学。”
答案： 1 – b。一个关于计划的正常问题适合日常的“这周”。 2 – a 或 b。两者都适用。“这周”对于黑板来说很好。“本周”更正式。
填空： “当我谈论未来七天的足球比赛时，我说______。” （“这周”是自然的、日常的、标准的选择。）
再来一个： “当工作日历标记日期时，它可能会说______。” （“本周”适合正式的、书面的、基于时间表的语言。）
每周都是一个新的开始。 “这周”用于生活。 “本周”用于计划。 教你的孩子两者。 一个学会了两者的人可以制定计划和阅读时间表。