这两种表达方式的意思是什么？
“继续”和“进行”都涉及向前推进。
你不会停下来。
你会继续前进。
但一个是关于继续同样的动作，另一个是关于转向下一个事情。
让我们来探讨这两个向前的词。
“继续” – 适合儿童的解释
“继续”意味着你保持做同样的事情。
你不会停下来。
你保持在同一条路上。
例如：“请继续阅读下一章。”
你已经在阅读。
你只需继续。
“进行” – 适合儿童的解释
“进行”意味着你向下一个步骤或阶段前进。
你完成一件事情。
然后你开始另一件。
例如：“考试结束后，我们将进行午餐。”
你完成了考试。
然后你去下一个活动。
它们为什么看起来相似？
这两种表达方式都意味着你不会停滞不前。
两者都涉及向前的运动。
两者都发生在暂停或决定之后。
但一个是关于继续，另一个是关于推进。
有什么区别？
一个表达方式专注于继续同样的活动。
另一个表达方式专注于转向下一个步骤或阶段。
让我们来比较一下它们。
语气和力度
“继续”感觉稳定且持续。
你继续阅读、工作或等待。
“进行”感觉像是一个过渡。
你进行到下一个房间、下一个步骤或下一个活动。
一个是关于持续时间，另一个是关于顺序。
细微的意义差异
“继续” = 保持做你已经在做的事情。
例如：“继续直走两条街。”
“进行” = 向下一个地点或步骤前进。
例如：“准备好后请进行到收银台。”
看到区别了吗？
继续 = 同样的动作。进行 = 下一个动作或地点。
简单的比较语言
“继续”更多的是关于保持在同一条路上。
“进行”更多的是关于向下一个事情前进。
想象一下：
“继续” = 继续这个。
“进行” = 现在去那个。
我们何时使用每一个？
让我们看看真实的情况。
你会使用这两者。
在日常生活中使用“继续”
使用“继续”来表示持续的动作、相同的任务和不间断的进展。
在学校：“继续工作你的项目，直到我说停止。”
在家：“请继续每天练习钢琴。”
和朋友：“我们继续聊了一个小时。”
关于持续时间：“雨一直下了一整夜。”
在日常生活中使用“进行”
使用“进行”来表示下一个步骤、下一个地点和过渡。
在学校：“铃声响后，进行到你的下一节课。”
在家：“完成作业后，进行到你的家务。”
和朋友：“现在我们去甜点桌。”
关于步骤：“请有序地进行到出口。”
自然使用提醒
问自己一个问题。
“我是在做同样的事情还是在转向下一个事情？” → 同样 = “继续”，下一个 = “进行”。
这个问题可以帮助你选择。
儿童示例句子
这里有简短的句子。
和你的家人一起练习。
带有“继续”的句子
我想继续画画，直到我完成整幅画。
电影在灯光亮起后仍然继续播放。
请继续直走两条街。
带有“进行”的句子
洗手后，进行到餐桌。
指示说在第三个红绿灯处进行。
我们现在将进行到议程上的下一个项目。
注意过渡
在第一组中，同样的动作继续进行。
在第二组中，你转向新的事物。
这就是最大的区别。
常见错误
许多学习者会混淆这两者。
让我们纠正这些错误。
错误 #1 – 使用“进行”来表示继续同样的动作
错误：“我将进行阅读同一本书。”
为什么？阅读同一本书是继续，而不是进行。
正确：“我将继续阅读同一本书。”
错误 #2 – 使用“继续”来表示转向新地点
错误：“电影结束后，继续到停车场。”
为什么？那是下一个地点。使用“进行”。
正确：“电影结束后，进行到停车场。”
错误 #3 – 忘记“到”这个词
错误：“继续走。”
正确：“继续走。”
错误：“进行出口。”
正确：“进行到出口。”
错误 #4 – 认为“进行”是非常正式的
注意：“进行”有点正式，但你会在机场、学校和指示中听到它。
例如：“请进行到B12登机口。”
轻松记忆技巧
让我们把这变得有趣。
这些技巧将帮助你记住。
同样与下一个技巧
想象两个标志。
一个标志写着“继续前进”。那是“继续” – 同样的动作。
另一个标志写着“去下一个”。那是“进行” – 下一个步骤。
跑步机与自动扶梯游戏
在跑步机上，你继续原地走。
在自动扶梯上，你进行到下一层。
简短句子技巧
对自己说：
“继续同样的。进行到下一个游戏。”
同样 = 继续。
下一个 = 进行。
步骤游戏
想想一个棋盘游戏。
你在轮到你的时候继续掷骰子。
完成后，你进行到下一个玩家。
在每次轮到你时玩这个游戏。
快速练习时间
让我们看看你学到了什么。
选择正确的表达方式。
练习 1 – 填空
选择：继续或进行
请 _____________ 第45页，完成第44页后。
婴儿 _____________ 哭了二十分钟。
安全检查后， _____________ 你的登机口。
她 _____________ 每天练习小提琴。
答案：
进行到
继续
进行到
继续
练习 2 – 多项选择
哪个句子描述了保持同样动作的进行？
A. 请进行到下一个窗口。
B. 他继续跑，即使他很累。
C. 演讲结束后，我们进行了招待会。
答案：B
练习 3 – 对或错
“进行”意味着向下一个步骤或地点前进。
答案：对
检查你的答案
你对多少题答对了？
三道正确意味着你理解了区别。
如果你错了，玩步骤游戏。
你每天都在向前推进你的英语。
总结
当你继续做同样的动作而不停止时，使用“继续”；当你完成一个步骤并向下一个步骤、地点或活动前进时，使用“进行”。
现在你知道如何谈论向前推进，无论是保持在同一条路上还是迈出下一个激动人心的步骤。