想想你记忆中最安静、最平静的夜晚。也许是一个飘着新鲜雪花的夜晚,所有的声音都变得轻柔。很久以前,在一个小村庄里,有人试图用一首歌来描述最安宁的夜晚。这是一首如此温柔美丽的歌曲,现在有数百种语言的人都在传唱。让我们来了解一下这首颂歌《平安夜》。
关于这首歌
让我们来读一下第一节和副歌中优美、平和的歌词。
平安夜,圣善夜, 万暗中,光华射, 照着圣母也照着婴孩, 圣婴安睡在马槽里, 圣婴安睡在马槽里。
这首歌是一首世界闻名的圣诞颂歌。这是一首温柔的、类似摇篮曲的诗歌,描绘了耶稣诞生时安静、神圣的夜晚。这首歌最初来自奥地利,它的原始语言是德语。德语标题是“Stille Nacht, heilige Nacht”。它由约瑟夫·莫尔创作,弗朗茨·格鲁伯于1818年作曲。我们今天唱的英文版本是这些原始德语单词的翻译。这首歌讲述了圣诞故事——耶稣的诞生——重点是那一刻的和平、平静和神圣的光芒。
这首歌讲的是什么
这首歌描绘了一幅深沉的和平与柔和的光芒的画面。首先,它描述了夜晚本身。它是寂静的。它是神圣的,或者说是神圣的。没有任何东西在移动或发出声音;一切都很平静。然而,它不是一个黑暗的夜晚。柔和、明亮的光芒闪耀着,使一切都清晰可见,美丽动人。
光芒照耀在一个特定的场景上。我们看到一位年轻的母亲玛丽和她刚出生的婴儿耶稣。他们在简陋的马厩里。这首歌称这个婴儿为“圣婴”,他“温柔而温顺”——意思是十分温柔、柔和和善良。母亲看着她熟睡的孩子。整个场景是如此的平静,以至于歌手低声许愿,希望婴儿:“安睡在天堂的和平中”。这首歌继续描述了牧羊人,他们对这景象感到惊讶,并听到天使们歌唱着关于新生国王的歌。
谁创作了它以及它的故事
《平安夜》的创作者是众所周知的。歌词是由一位名叫约瑟夫·莫尔的年轻奥地利牧师写成诗歌的。音乐是由他的朋友、学校老师和教堂风琴师弗朗茨·格鲁伯创作的。故事是这样的,1818年圣诞节前夕,在奥伯恩多夫村,教堂的风琴坏了。约瑟夫·莫尔把他的诗给了弗朗茨·格鲁伯,并请他写一首可以用吉他演奏的简单旋律。那天晚上,这两个人在圣诞弥撒上第一次演唱了“Stille Nacht”,格鲁伯弹吉他。它朴素的美感动了所有人。
这首颂歌之所以成为全球和平的象征,有三个深刻的原因。首先,它的旋律非常简单、缓慢和舒缓。它感觉像是给全世界的摇篮曲,任何人都可以轻松地唱出来并记住。其次,它的信息是普遍的。它讲述了和平、平静和神圣的光芒——所有文化和语言的人们都能理解并渴望的感觉,尤其是在圣诞节。第三,它有一个真实而感人的创作故事,来自一个小村庄,这增加了它的魔力。它甚至被联合国教科文组织视为非物质文化遗产。
什么时候唱
这首歌非常适合安静的沉思和家庭亲密时刻。你可以在平安夜的圣诞树灯光下轻轻地唱它,作为一种特殊的、平静的传统。你可以把它唱给年幼的兄弟姐妹听,或者在看圣诞场景时唱。你也可以在一个安静的冬夜哼唱它,凝视着静止的、星光灿烂的夜晚,将这首歌的和平与你家中的和平联系起来。
孩子们可以学到什么
这首温柔的颂歌是一个深刻的学习之源。让我们来探索它的课程的安静之美。
词汇
这首歌教给我们关于感受和场景的丰富、描述性的词语。“寂静”意味着完全安静,没有噪音。“神圣”意味着与上帝或神联系在一起,神圣而特别。“平静”意味着和平而静止,不狂野或不安。“明亮”意味着充满光。“Yon”是“那个”或“那些在那边”的旧词。“处女”指的是玛丽,耶稣的母亲。“温柔”意味着温柔、柔和和善良。“温顺”意味着不粗暴或强烈。“天堂般的”意味着像天堂一样,美妙而和平。
让我们用这些词语!你可以说:“图书馆很安静。”或者,“我们参观了一个神圣的地方。”你可能会描述一个时刻:“池塘在早晨的阳光下平静而明亮。”新词:神圣。这意味着与上帝联系或致力于宗教目的,因此值得极大的尊重。夜晚是一个神圣的时刻。
语言技能
这首歌是使用形容词创造强烈情绪和画面的大师级课程。形容词是描述名词(人、地点或事物)的词。这首歌充满了强大的、成对的形容词,它们构成了场景。
看看标题:“平安夜,圣善夜。”两个形容词描述了同一个名词(“夜晚”),以建立一种深沉的感觉。“一切都平静,一切都明亮”这句话用形容词来描述一切的状态。然后,它用另外两个形容词来描述婴儿:“温柔而温顺”。像这样成对使用形容词使描述更加丰富和诗意。它教我们如何用我们的语言来营造氛围。
声音和节奏的乐趣
聆听缓慢、流畅和平静的旋律。这首歌没有强烈、大胆的韵律。相反,它使用柔和的、富含元音的声音,这些声音混合在一起,比如“夜”/“亮”/“温顺”/“孩子”。这些词本身听起来很平静。
节奏是缓慢、稳定、温柔的摇摆,以6/8拍进行。它感觉像平静的心跳或缓慢的摇摆。试着非常缓慢地摇摆:平-安-夜,圣-善-夜。旋律使用非常有限的音符范围,并逐步移动,这就是为什么即使对于初学者来说,它也如此容易演唱。这种摇篮曲的节奏使这首歌具有催眠般的平静,并且易于记忆。你可以写你自己的平静场景歌曲!使用相同的温柔、摇摆的节奏。试试:“安静的早晨,露珠的早晨,一切都是新鲜的,一切都是重生的。在花园里,野花盛开,色彩温柔,甜蜜而温顺,在早晨的阳光下生长,在早晨的阳光下生长。”
文化与大想法
《平安夜》是全球圣诞庆祝活动的关键部分,但它作为奥地利的文化瑰宝占据着特殊的地位。它代表了基督教传统中圣诞故事的核心。这首歌从一个小小的奥地利村庄到全世界的旅程,尤其是它在一战期间的著名圣诞节前夕休战,当时双方的士兵一起演唱了这首歌,这表明了它作为和平和共同人性的普遍象征的令人难以置信的力量。
这首歌传达了三个深刻而永恒的想法。首先,它关乎深刻的和平。它不仅仅是没有噪音,而是一种深刻的、天堂般的平静,即使在简陋的马厩中也可以存在。其次,它庆祝神圣、谦卑的开端。巨大的喜悦和希望可以从最安静、最普通的地方开始。第三,它关乎黑暗中的希望和光明。“明亮”的光芒在寂静的夜晚象征着希望、爱和善良降临世界。
价值观和想象力
让你的想象力穿越到伯利恒的那个马厩。 “天堂般的和平”感觉如何?空气是凉爽而静止的吗?“明亮”的光芒的来源是什么?一颗特殊的星星?天堂般的光芒?马厩里的动物看起来是什么样的?它们也安静吗?想象一下你是一个在附近山上的牧羊人,看到了这道光。你感觉如何?惊奇?敬畏?和平?用柔和的颜色画出这个场景。展示母亲、孩子、温柔的动物和使夜晚“明亮”的光芒。
这首歌激励我们去寻找和创造和平的时刻。一个好主意是与你的家人一起创造一个“平安夜时刻”。在一个晚上,关掉所有的电灯。点燃一根蜡烛或使用一个小手电筒。一起在安静、柔和的光线下坐两分钟。然后,低声唱出《平安夜》的第一节。这有助于你感受到这首歌所描述的平静,并教导安静的团结的价值。
所以,当我们完成这首安静的颂歌时,想想它所承载的静止。它承载着1818年奥地利村庄的静止。它承载着2000年前一个神圣故事的静止。它承载着如果我们倾听,我们自己内心可以找到的静止。“平安夜”不仅仅是一首圣诞歌曲。它是一堂关于描述性、优美词语的语言课。它是一堂关于简单、缓慢旋律的力量的音乐课。它是一堂关于和平和共同人性的历史课。从第一个低声的“平安夜”到对“天堂般的和平”的最终祝愿,它将听众包裹在一种如此温柔而强大的感觉中,以至于它在两百多年来一直安慰着世界。
你的核心要点
你现在是颂歌《平安夜》的朋友。你知道它是由约瑟夫·莫尔和弗朗茨·格鲁伯于1818年在奥地利创作的。你已经学到了像“神圣”、“平静”和“温柔”这样的丰富词语,并且你已经看到了成对的形容词可以有多么强大。你感受到了它温柔的、摇篮曲般的节奏,并创作了你自己的和平诗句。你还发现了这首歌关于神圣的和平、谦卑的希望的深刻信息,以及它作为世界范围内黑暗中的慰藉和光明的象征的令人难以置信的力量。
你的实践任务
首先,举办一场“Stille Nacht”音乐会。聚集你的家人。把灯光调暗。用英语唱出《平安夜》的第一节。然后,听一听它用原始德语演唱的录音(“Stille Nacht, heilige Nacht”)。试着哼唱德语旋律。注意即使使用不同的语言,同样的和平感是如何传递的。
其次,绘制或构建一个“寂静、神圣、平静、明亮”的场景。这首歌描述了一个有四个关键感觉的场景。在纸上或使用玩具和积木,创建一个展示所有四个场景。它可以是圣诞场景、夜晚的雪地森林或舒适的房间。标记各个部分:什么地方是寂静的?(熟睡的动物)。什么地方是神圣的?(母亲和孩子)。什么地方是平静的?(静止的空气)。什么地方是明亮的?(上面的星星)。向你的家人展示你的场景,解释你的选择。


