你是否曾在派对上或电影中看到过，在除夕午夜时，每个人手拉手，唱着一首缓慢而庄严的歌？歌词听起来有点古老和奇怪，但感觉却很温暖，充满了回忆。这首歌是世界上最著名的歌曲之一，它来自一个充满山脉和湖泊的土地。让我们来了解一下歌曲“友谊地久天长”。
关于这首歌
这首歌是用苏格兰语和英语混合写成的。以下是第一段和著名的副歌，并解释了这些词的意思。
旧交情是否应该被遗忘， 永不记在心上？ 旧交情是否应该被遗忘， 友谊地久天长？
（旧朋友是否应该被遗忘， 永远不被记住？ 旧朋友是否应该被遗忘， 逝去的日子？）
副歌： 为了友谊地久天长，我的挚爱， 为了友谊地久天长， 我们再干一杯友谊之酒， 为了友谊地久天长。
（为了旧时光，我的挚爱， 为了旧时光， 我们现在分享一杯友谊之酒， 为了旧时光。）
这首歌是一首传统的苏格兰民歌和诗歌。这是一首关于回忆老朋友和你们共同度过的时光的衷心歌曲。“友谊地久天长”这个短语是苏格兰方言，大致翻译为“很久以前”，意思是“旧时光”或“逝去的日子”。这首歌问了一个问题：我们是否应该忘记我们的老朋友？答案在副歌中以响亮的“不！”回应。它说我们应该记住他们，并分享一杯“友谊之酒”来纪念他们。这首歌最著名的是在除夕午夜（苏格兰的Hogmanay）演唱，以此来回顾过去的一年，并与我们新老朋友一起展望新的一年。
这首歌是关于什么的
这首歌描绘了一幅友谊跨越时间和距离的画面。有人在年终时深思熟虑。他们凝视着火或星星，问自己一个严肃的问题：“我应该忘记我认识的人吗？”他们想起了很久以前的朋友，来自童年或过去几年，他们可能再也见不到了。
他们认为忘记是错误的。在副歌中，他们对在场的所有人说话，称他们为“我的挚爱”。他们提议举杯——一杯“友谊之酒”，这可能是一种字面意义上的饮料，也可能是一种祝愿的象征。他们举起酒杯，为那些旧时光和老朋友的回忆干杯。这首歌并不悲伤；它是一个坚定的承诺，即使时间流逝，我们都会成长和改变，也要紧紧抓住我们的回忆和朋友。
谁创作了它以及它的故事
我们今天唱的歌词是由苏格兰民族诗人罗伯特·彭斯收集并写下来的。1788年，他把这首诗寄给了一个朋友，说他听到一个老人唱这首歌，他把它写下来保存下来。彭斯并没有声称完全是自己写的；他说这是一首古老的民歌，他正在拯救它，以免它失传。我们今天使用的旋律也是传统的苏格兰民谣。这首歌与除夕夜的联系在苏格兰变得特别强烈，然后通过苏格兰移民和英国文化的影响传播到世界各地。
这首歌之所以成为一种全球性的传统，有三个强大的原因。首先，它的旋律简单、缓慢、充满情感，非常适合反思和分享的时刻。其次，它的主题是普遍的。每个人，在每一种文化中，都理解回忆老朋友和过去时光的感觉。第三，它满足了特定的仪式需求。在新年，我们需要一种方式来标记时间的流逝，告别旧的一年，迎接新的一年，而这首歌为这种转变提供了一个完美的、音乐的仪式。
什么时候唱这首歌
这首歌非常适合反思和过渡的时刻。你可以在除夕午夜时唱它，与家人和朋友手挽着手。你可以在一个重大的生活事件结束时唱它，比如学校的最后一天，或者为即将搬家的朋友举行的告别派对。当你看着旧照片，回忆与你所爱的人一起度过的快乐时光时，你也可以轻轻地哼唱它。
孩子们可以学到什么
这首充满思考、怀旧的歌曲是一个学习的深井。让我们来探索它古老词语中的智慧。
词汇
这首歌教给我们来自苏格兰语的美丽的古老词语。“Auld”是苏格兰语中“old”的意思。“Lang”的意思是“long”。“Syne”的意思是“since”或“ago”。所以，“auld lang syne”的意思是“old long since”，或者“the old days”。“Acquaintance”是你认识的人，朋友或熟人。“Forgot”是忘记的过去式。“Brought to mind”的意思是记住。“Cup o’ kindness”是一种友好的、受欢迎的饮料，象征着善意和友谊。
让我们使用这些词语！你可以说，“我在阁楼里找到一个auld玩具。”或者，“让我们想起我们快乐的假期。”新词：怀旧。这是一种温暖的，有时是悲伤的感觉，回忆过去快乐的时光。这首歌充满了怀旧之情。
语言技能
这首歌是一个很好的例子，说明了如何使用情态动词“should”来提出一个反问句。反问句是为了表达一个观点而提出的，而不是为了得到一个答案。这首歌的开头是：“Should auld acquaintance be forgot?” 这并不是真的在问我们是否应该忘记；它强调我们不应该忘记。
这首歌也使用了被动语态（“be forgot”，“brought to mind”），这在现代的随意英语中不太常见，但赋予了这首歌一种正式的、诗意的感觉。此外，它在副歌中使用了将来时：“we’ll take a cup o’ kindness yet”。这里的“yet”的意思是“now”或“still”，表明动作将在不久的将来发生。这是一个很好的方式，可以看到语法如何创造不同的情绪。
声音和节奏的乐趣
聆听缓慢、摇摆、悲伤但充满希望的旋律。这首歌是小调，这给它一种沉重的感觉，但副歌略有上升，带来温暖。歌词使用清晰的押韵方案：“forgot”和“brought”，“mind”和“syne”，“dear”和“year”（在后面的诗句中）。
节奏是缓慢而稳定的4/4拍，就像心跳或深思熟虑的散步。试着轻轻地摇摆：Should AULD ac-QUAINT-ance be FOR-got。旋律使用有限的音域，使人群可以一起唱歌，即使他们不是专业的歌手。这种简单、庄严的节奏有助于将歌词和感觉深深地融入你的记忆中。你可以写你自己的记忆之歌！使用相同的缓慢、深思熟虑的节奏。试着说：“Should summer days be left behind, and never thought about? Should summer days be left behind, with all our joy and shout? For summer days, my friends, for summer days, we’ll keep the sun within our hearts, for all our summer days.”
文化和宏大理念
“友谊地久天长”是苏格兰文化认同和全球庆祝Hogmanay（苏格兰新年）的基石。这首歌反映了苏格兰的“亲情”价值观，并铭记自己的根源。在新年演唱它的传统传遍全球，这主要是由于苏格兰移民的影响、加拿大乐队指挥盖伊·隆巴多（Guy Lombardo）（他在每个除夕夜都在他的广播和电视节目中演奏它）以及它在经典电影中的使用。
这首歌传达了三个深刻的想法。首先，它讲述了记忆和延续的重要性。它认为我们的过去和过去的人是我们今天的一部分，如果我们忘记了他们，我们就会不尊重自己。其次，它庆祝友谊和社会纽带。“友谊之酒”是社区、分享和善意的象征，它将人们联系在一起。第三，它与标记仪式有关。这首歌帮助我们仪式化一个时间段（旧的一年）的结束和另一个时间段的开始，提供情感上的结束和共同的人类体验感。
价值观和想象力
想象一下，你寒冷的冬夜在苏格兰高地的一间石屋里。泥炭火正在燃烧。你和家人和邻居在一起。当时钟指向午夜时，有人开始唱歌。你正在想的那些老熟人是什么样子的？你“友谊地久天长”时有什么冒险经历？在田野里奔跑？建造堡垒？想象一下分享“友谊之酒”。里面有什么？热苹果酒？友谊？想象一下连接你和远方人们的记忆线。画两幅画：一幅是你和一个老朋友在过去玩耍，另一幅是你现在拿着一杯微笑，并用一个思维泡泡连接这两个场景。
这首歌激励我们重视我们的关系和我们的历史。一个可爱的想法是有一个“友谊之酒”分享时间。在家庭聚餐时，花一点时间让每个人分享过去一年中涉及其他家庭成员或朋友的一个快乐的回忆。你可以举起你的杯子（牛奶、果汁或水），像这首歌一样，为那些美好的回忆干杯。这把这首歌的情感变成了具体的家庭传统。
所以，当这首歌的最后一个音符消失时，想想它所代表的旅程。它是一个用美丽的古老方言进行的词汇课。它是一堂用提出有力问题的语法课。它是一堂关于共享、情感旋律的音乐课。从第一个疑问“should”到最后的共享“友谊之酒”，它将记忆、友谊和过渡的人类体验包裹在一首感觉像集体拥抱的曲调中。“友谊地久天长”告诉我们，时间流逝，但人很重要，结束也是开始，我们能做的最友好的事情就是一起记住。
你的核心要点
你现在是歌曲“友谊地久天长”的朋友。你知道这是一首由罗伯特·彭斯收集的苏格兰歌曲，用来纪念老朋友和旧时光。你已经学会了苏格兰语单词，如“auld”、“lang”和“syne”，并且你已经看到了“should”如何提出一个深刻的问题。你感受到了它缓慢、摇摆的节奏，并创作了自己的记忆诗句。你还发现了这首歌在新年传统中的作用，以及它关于记忆、友谊和用善意标记时间流逝的强大信息。
你的练习任务
首先，举办一个“Hogmanay”时刻。在除夕夜，或你选择的任何一个晚上，聚集你的家人。就在你选择的“午夜”之前，关掉灯，点燃一支蜡烛。围成一个圈，手挽着手。播放或演唱“友谊地久天长”。当你唱歌时，想想过去一年中的一个快乐的回忆。在歌曲之后，用一杯“友谊之酒”（一种特殊的饮料）分享你的回忆。
其次，创建一个“记忆杯”装饰。装饰一个纸杯或一杯图画。在纸条上，写下或画出快乐的“友谊地久天长”回忆的小图片——你过去和朋友或家人一起做的事情。把它们折叠起来，放在你的记忆杯里。把它放在架子上。每当你需要提醒快乐时光时，拿出一个回忆并记住。这把这首歌的想法变成了一个实物宝藏。