什么是方言?为什么让孩子们学习方言很重要?

什么是方言?为什么让孩子们学习方言很重要?

有趣的游戏 + 精彩的故事 = 快乐学习的孩子!立即下载

什么是方言?

你好,年轻的语言探险家们。今天,我们将踏上奇妙的文字世界之旅。我们将学习一些叫做方言的东西。对你来说,这可能是一个新词。让我来解释一下。

方言是一种特殊的语言表达方式。把像英语这样的大语言想象成一个巨大的、美味的冰淇淋圣代。主语言就是一大碗香草冰淇淋。但方言是你可以添加的所有不同的配料、糖浆和洒料。它们使语言在不同的地方和不同的群体中变得独特。

德克萨斯州的人可能会添加“南方口音”的配料。伦敦人可能会添加不同的口音“洒料”。澳大利亚人可能会添加特殊的词语,比如完全不同的“洒料”。它仍然是英语冰淇淋,但根据你所在的地方,它的味道和声音会略有不同。这就是方言的魔力。它们向我们展示了人们如何在自己特殊的社区中生活和联系。

意义和解释

那么,是什么构成了方言呢?方言不仅仅是口音。口音主要与单词的发音有关。方言包括口音,还包括在一个地方使用但并非到处使用的特殊词语、短语,甚至一些语法规则。

让我们举个例子。在美国的许多地方,你用“backpack”来装你的课本。在苏格兰的某些地方,你可能会用“bag”来装它们。在英格兰,你可能会把甜饼干叫做“biscuit”。在美国,“biscuit”是一种你和肉汁一起吃的柔软的、像面包一样的食物。这些是方言差异。这些词的意思相同(你用来装东西的东西,你吃的东西),但当地的词不同。

方言没有对错之分。它们只是不同。它们就像一个为居住在同一地区或拥有相同背景的人群准备的秘密代码。它们讲述了你来自哪里以及你是谁的故事。学习方言有助于我们理解和欣赏人们说话方式的美丽多样性。

类别或列表

我们可以用几种不同的方式来思考方言。让我们来看看一些常见的类型。

地区方言:这是最常见的类型。它们与特定的地方有关,比如一个国家、一个州,甚至一个城市。

英式英语 vs. 美式英语:这是一个大问题。在英国,你乘“lift”到你的“flat”。在美国,你乘“elevator”到你的“apartment”。在英国,你玩“football”。在美国,你玩“soccer”(也存在一种不同的运动,叫做“football”!)。

一个国家内的方言:即使在美国境内,也有方言。在南部各州,你可能会听到用“y'all”代替“you all”。在芝加哥附近的北部各州,你可能会听到人们把甜的碳酸饮料叫做“pop”,而在其他地方,他们则称之为“soda”。

社会方言:这些是与一群人相关的说话方式,而不仅仅是一个地方。例如,喜欢滑板的朋友可能会有关于技巧的特殊词语。科学家们对他们的工作有非常具体的词语。这些就像不同爱好或工作的迷你方言。

家庭方言:是的,即使是家庭也可以有自己的小方言。也许在你的家里,沙发被称为“the snuggly spot”。也许你对你的小弟弟有一个傻乎乎的称呼。这些特殊的词语是你家庭方言的一部分。它们充满了温暖和共同的回忆。

日常生活中的例子

你可以在你周围听到方言。这里有两个地方可以成为方言侦探。

在家看电影或卡通片:看一部有来自不同地方的角色的电影。听听来自德克萨斯州的牛仔和来自加利福尼亚州的冲浪者是如何说话的。看一部英国卡通片,比如《小猪佩奇》。佩奇说“Mummy”和“boot”(汽车的后备箱)。一部美国卡通片可能会说“Mommy”和“trunk”。你的耳朵会开始注意到英语的不同风味。这是一个有趣的游戏。

当你旅行或遇到新家人时:如果你去另一个州或国家看你的表亲,请仔细听。他们说某些词语的方式是否很有趣?他们是否用不同的名字称呼某件事?如果你的祖母在一个不同的地方长大,她可能会有一些你的妈妈或爸爸不再使用的词语。询问这些词语是了解你自己的家族历史和故事的好方法。你正在发现你自己的方言根源。

可打印的抽认卡

让我们制作一些有趣的、可打印的活动来探索方言。你可以创建一个“方言侦探”配对游戏。

制作有两面的卡片。在一面,放一张地方的图片(比如英国国旗、澳大利亚国旗、德克萨斯州的地图)。在另一面,写一个来自该方言的单词或短语。对于英国卡片,另一面写着“Lorry”(意思是卡车)。对于澳大利亚卡片,它写着“G'day, mate!”(意思是你好,朋友!)。对于美国南部卡片,它写着“Howdy, y'all!”孩子们可以将短语与它来自的地方匹配。

另一个好主意是制作一张美国或世界的“单词地图”。打印一张大地图。然后,打印带有“Soda”、“Pop”、“Coke”、“Sub”、“Hoagie”、“Hero”、“Grinder”等单词的小卡片。一起研究或学习这些不同单词(用于同一件事,即碳酸饮料、长三明治)最常在哪里使用。将单词卡贴在地图上正确的区域。这创建了一个视觉上色彩鲜艳的美国英语方言展示。

学习活动或游戏

让我们玩一些方言游戏。首先,玩“猜猜我来自哪里”。在纸条上写下不同国家或美国州的名字。玩家轮流选择一张纸条。然后,他们必须说一个简单的句子,比如“我正在上学”,但尝试用那个地方的口音说,或者使用那个地方方言中的一个词。“我正在乘电梯去学校上数学课!”(英国)。其他玩家猜测地点。这很傻很有趣,而且可以训练你的耳朵。

试试“方言故事切换”。阅读一个用标准美式英语写成的非常短的、简单的故事。“女孩去了商店。她买了一个饼干和一瓶苏打水。她把它们放在她的背包里。”然后,挑战孩子们将故事“翻译”成另一种方言。佩奇猪会怎么说呢?“女孩去了商店。她买了一个饼干和一瓶汽水。她把它们放在她的包里。”这表明方言如何改变单词,但保留相同的故事。

最后,创建一个“家庭词汇收集”项目。给每个孩子一个任务,回家问他们的家人:“我们使用的一个其他人可能不知道的词是什么?”或者“你的祖母或祖父使用了你认为特别的哪个词?”他们可以写下这个词,画一幅画,并写下它的意思。将所有单词放在一起,创建一个“课堂方言词典”。这庆祝了每个人独特的语言背景,并表明方言是私人的、活生生的东西,而不仅仅是书中的事实。这是一种将语言学习与身份和家庭联系起来的美好方式。