“Batting 1000” 在英语中是什么意思？它从何而来？