你好，年轻的语言探险家们！准备好一场 冒险了吗？今天，我们将一起认识两个非常重要的词汇组合。 它们的名字是 “nosotros” 和 “vosotros”。 它们听起来有点相似。 但它们用于不同的群体。 别担心，这并不难。 把它想象成选择适合你团队的词。 是 “我们” 队还是 “你们” 队？ 让我们一起找出答案。 这将帮助你用 谈论群体。 Vamos。 让我们开始吧。
含义
首先，这些词是什么意思。 单词 “nosotros” 在英语中是 “we” 的意思。 它指的是一个包含你的群体。 你是 “nosotros” 组的一部分。 例如，你和你的朋友正在玩耍。 你可以说 “nosotros jugamos”。 这意味着 “我们玩”。 单词 “vosotros” 在英语中是 “you all” 的意思。 它指的是你正在与之交谈的一群人。 你不是 “vosotros” 组的一部分。 你正在和他们说话。 例如，你正在和两个朋友说话。 你可以说 “vosotros jugáis”。 这意味着 “你们玩”。 所以，“nosotros” 包括我。“Vosotros” 不包括我。 我正在和你说话。
变位
这是一个大词。 变位。 意思是改变动词。 动词是动作词。 它会改变以匹配主语。 主语是 “nosotros” 或 “vosotros”。 在 中，动词有特殊的结尾。 对于 “nosotros”，结尾通常是 “-amos” 或 “-emos” 或 “-imos”。 让我们使用动词 “comer”。 意思是 “吃”。 对于 “nosotros”，我们说 “nosotros comemos”。 这意味着 “我们吃”。 对于 “vosotros”，结尾通常是 “-áis” 或 “-éis” 或 “-ís”。 对于同一个动词 “comer”，我们说 “vosotros coméis”。 这意味着 “你们吃”。 看到规律了吗？ 动词改变它的尾巴以适应主语。
现在时
我们用这些词来谈论现在。 这是现在时。 让我们看一些例子。 对于 “nosotros”，我们谈论我们的群体现在做什么。“Nosotros cantamos”。 我们唱歌。“Nosotros leemos”。 我们阅读。“Nosotros corremos”。 我们跑步。 对于 “vosotros”，我们谈论另一组人现在做什么。“Vosotros cantáis”。 你们唱歌。“Vosotros leéis”。 你们阅读。“Vosotros corréis”。 你们跑步。 练习说这些。 感受不同的结尾。 “amos” 的声音属于我们。“áis” 的声音属于你们。
过去时
我们也可以谈论昨天。 这是过去时。 它讲述了已经完成的动作。 对于 “nosotros”，我们添加一个不同的结尾。 让我们使用动词 “hablar”。 意思是 “说话”。 在简单过去时中，我们说 “nosotros hablamos”。 这可以表示 “我们说了”。 对于 “vosotros”，我们说 “vosotros hablasteis”。 这意味着 “你们说了”。 另一个例子。“Nosotros comimos”。 我们吃了。“Vosotros comisteis”。 你们吃了。 结尾不同。“imos” 属于我们。“isteis” 属于你们。 过去时有自己的一套规则。 但想法是一样的。 动词为 “nosotros” 和 “vosotros” 改变。
将来时
我们可以梦想明天。 这是将来时。 我们谈论将会发生的事情。 在 中，我们可以使用单词 “vamos a” 来表示近期将来。 对于 “nosotros”，我们说 “nosotros vamos a jugar”。 我们将要玩。 对于 “vosotros”，我们说 “vosotros vais a jugar”。 你们将要玩。 对于简单将来时，我们向整个动词添加结尾。 对于 “jugar”（玩），它变成 “nosotros jugaremos”。 我们将玩。“Vosotros jugaréis”。 你们将玩。 未来充满了可能性。 我们的词语 “nosotros” 和 “vosotros” 已经准备好了。
问题
我们可以用这些词来提问。 这很容易。 你只需要改变你的语调。 或者你切换词序。 例如，要问 “我们吃吗？”，你可以说 “¿Nosotros comemos?”。 要问 “你们吃吗？”，你说 “¿Vosotros coméis?”。 你也可以问 “我们做什么？”“¿Qué hacemos nosotros?” “你们做什么？”“¿Qué hacéis vosotros?” 提问很有趣。 它们开启对话。 只要记住谁在组里。 你是在问你自己的小组吗？ 使用 “nosotros”。 你是在问你面前的人吗？ 使用 “vosotros”。
其他用法
这些词不仅仅用于动词。 它们可以以其他方式使用。 它们可以出现在介词之后。 例如，“con nosotros” 意思是 “和我们一起”。“Para vosotros” 意思是 “为你们”。 它们也可以用于强调。 你可能会说 “Nosotros sí queremos”。 我们确实想要。 这强调了这是你的团队。“Vosotros no sabéis”。 你们不知道。 这强调了另一组人。 另外，记住阴性形式。 如果这个组全是女孩，我们使用 “nosotras” 和 “vosotras”。“Nosotras cantamos”。 我们（女孩）唱歌。“Vosotras cantáis”。 你们（女孩）唱歌。 这是 中的一个重要细节。
学习技巧
你如何记住 nosotros 和 vosotros 之间的区别？ 这里有一些提示。 首先，使用一个记忆技巧。 想想 “nosotros” 中的 “no”。 它提醒你它包括 “yo”，意思是 “我”。 “我” 在 “我们” 中。 想想 “vosotros” 中的 “vo”。 它在某种程度上听起来像 “you”。 它是你正在与之交谈的群体。 其次，和朋友一起练习。 面对面站着。 指着你自己和你的朋友。 说 “nosotros”。 然后只指向你的朋友。 说 “vosotros”。 多次这样做。
第三，听 儿童歌曲。 许多歌曲都使用这些词。 一起唱。 你的耳朵会学会这个声音。 第四，制作简单的抽认卡。 在一张卡片上，写上 “NOSOTROS = WE (includes me)”。 在另一张卡片上，写上 “VOSOTROS = YOU ALL (not me)”。 画一幅画。 对于 nosotros，画一个圆圈，里面有你和两个朋友。 对于 vosotros，在圆圈外画你，和里面的朋友说话。 每天看这些卡片。 很快，它就会变得很自然。
教育游戏
让我们玩游戏来学习 nosotros vs vosotros。 游戏一是 “小组切换”。 聚集几个朋友。 一个人是呼叫者。 呼叫者使用动词发出命令。 例如，“¡Corred!”（跑！）。 如果呼叫者说 “nosotros”，每个人一起跑。 如果呼叫者说 “vosotros”，只有其他孩子跑。 呼叫者不跑。 这是一个活泼的游戏。 它通过行动来教导含义。 游戏二是 “造句”。 准备动词卡和主语卡。 主语卡写着 “nosotros” 和 “vosotros”。 动词卡写着 “comer”、“saltar”、“dormir”。 挑选一个。 造一个句子。 大声说出来。“Nosotros comemos”。“Vosotros saltáis”。
游戏三是 “两个圆圈”。 使用呼啦圈或画圆圈。 标记一个圆圈 “nosotros”。 标记另一个圆圈 “vosotros”。 老师说一句话。“我们很高兴”。 孩子们必须跳进 “nosotros” 圈。 老师说 “你们很高”。 孩子们跳进 “vosotros” 圈。 谁跳进错误的圈子就坐下。 它快速而有趣。 游戏四是 “创建对话”。 和你的伙伴一起，写一个简短的对话。 至少使用两次 “nosotros” 和 “vosotros”。 然后表演出来。 例如：“你好。 ¿Vosotros queréis jugar fútbol?” “是的。 ¿Nosotros jugamos ahora?” 这将这些词语融入到真实的对话中。 经常玩这些游戏。 你将成为 nosotros 和 vosotros 的大师。