英语源于什么语言?它又是如何随着时间推移而变化的?

英语源于什么语言?它又是如何随着时间推移而变化的?

有趣的游戏 + 精彩的故事 = 快乐学习的孩子!立即下载

英语源于什么语言?

你好,单词侦探们。今天,我们将进行一次奇妙的时光之旅。我们要问一个大问题:英语源于什么语言?“源于”这个词的意思是它来自或根植于另一种语言。英语就像一锅美味的大杂烩。许多不同的语言进入了这个锅,才造就了我们今天所说的英语。

主要的祖先,最大的成分,是一种叫做古英语的语言。一千多年前,在今天的英格兰,部落的人们说这种语言。但这并不是故事的全部。其他语言也来了,并添加了它们自己的风味。拉丁语、古诺斯语和法语都发挥了重要作用。所以,英语不仅仅源于一种语言。它是一个美妙的混合体。让我们找出所有这些单词的来源。

含义和解释

那么,说一种语言源于另一种语言是什么意思呢?可以把它想象成一个家谱。孩子有来自母亲和父亲的特征。一种语言可以有来自“父”语言的特征。单词、声音和语法规则被传承下来,并在很长一段时间内发生变化。

英语主要源于印欧语系的一个日耳曼语族。这意味着英语是德语和荷兰语等语言的表亲。但由于历史原因——入侵、国王、贸易和探索——英语也从其他语系借用了数千个单词。这种混合使英语变得非常丰富,有时令人惊讶。它是一种喜欢从任何地方收集新单词的语言。

类别或列表

让我们来看看英语主要源于或大量借用的主要语言。这显示了我们单词汤中的混合。

古英语(盎格鲁-撒克逊语):这是核心。它给了我们最常见、最日常的单词。 人和家庭的词:man, woman, child, mother, father。

自然的词:sun, moon, day, water, house, tree。

短而强的动词:be, have, do, go, see, eat, drink, sleep, fight。

拉丁语:罗马人的语言。它首先随着罗马人而来,后来通过教会和科学而来。 教会和学习的词:altar, priest, school, master。

华丽和科学的词:aquarium, dictionary, solar, lunar, medicine。

古诺斯语(维京语):维京人来了并定居下来,增加了他们的词汇。 日常用语:sky, egg, knife, leg, skin, they, them, their。

动作词:call, take, get, scare。

诺曼法语:1066年之后,法语是国王和宫廷的语言,持续了几个世纪。 政府和法律:court, judge, jury, prison, parliament。

华丽的食物:beef, pork, mutton, sauce(而动物的名字cow, pig, sheep来自古英语!)。

艺术和文化:art, music, poetry, beauty, color。

日常生活实例

你可以在自己的生活中成为一名单词历史学家。这里有两个地方可以寻找关于英语源于什么语言的线索。

看看一周的名称:这是一个完美的例子。大多数都以古日耳曼神的名字命名。Sun-day, Moon-day, Tiw's-day(战争之神),Woden's-day(主神),Thor's-day(雷神),Frigg's-day(爱神),Saturn-day(罗马神)。仅仅说出这些日子,你就在说着来自古英语和拉丁语的历史。

在超市里,看看肉类柜台:这显示了诺曼法语的影响。活的动物有古英语的名字:cow, pig, sheep。但来自它们的肉,在贵族的餐桌上供应,有法语的名字:beef(来自法语boef),pork(来自porc),mutton(来自mouton)。这是你当地商店里的一堂生动的历史课。

可打印的抽认卡

可打印的抽认卡可以让这场历史冒险变得生动起来。创建一张“单词起源”侦探卡。

每张卡片正面都有一个现代英语单词。背面显示了它来自哪种语言和旧单词。正面:“SKY”。背面:“来自古诺斯语:'ski',意思是云。”正面:“PORK”。背面:“来自诺曼法语:'porc',意思是猪。”孩子们可以按起源语言将卡片分成几堆。这把词汇构建变成了一个历史难题。

另一个有趣的想法是“语言家谱”海报。打印一棵大树。树根被标记为“原始印欧语”。一个大分支是“日耳曼语”。在该分支上,有一片叶子写着“古英语”。从古英语开始,一个分支延伸到“现代英语”。然后,展示其他分支伸入,带有标记为“拉丁语”、“古诺斯语”、“法语”的箭头,为英语分支添加叶子(单词)。这有力地展示了英语如何源于并受到多种来源的影响。

你也可以为墙壁制作一个“英语历史时间线”。标记关键日期:公元450年(古英语开始),1066年(诺曼法语入侵),1400年代(乔叟的中世纪英语)。添加图片和每个时期的示例单词。孩子们可以向时间线添加他们发现的新单词。

学习活动或游戏

让我们玩“单词起源侦探”。提供一个常用单词列表:house, beef, they, school, sky, mountain。给孩子们参考表,显示常见的起源。他们的工作是调查并决定每个单词可能来自古英语、拉丁语、古诺斯语还是法语。他们可以为每个单词呈现他们的“案例”。“我认为'house'是古英语,因为它是一个简单、日常的单词。”

尝试带有转折的“词汇宾果”。创建带有英语单词的宾果卡。呼叫者不报单词。相反,他们给出一个关于其起源的线索。“我想到了一个关于肉的单词,它来自一个法语单词,意思是猪。”玩家必须在他们的卡片上找到“pork”。这把单词与它的历史联系起来。

创建“制作你自己的单词”活动。解释说,语言通过混合旧单词来创造新单词。“Television” = “tele”(希腊语,表示远)+“vision”(拉丁语,表示视力)。挑战孩子们发明一个新物体,并通过混合英语源于的不同语言的词根来命名它。他们可以画出来并解释这个名字。“这是一个'lunawalker'(luna=月亮,walker=英语),用于在月球上行走!”这项创造性活动庆祝了英语语言本身混合、富有创造力的精神。