这些表达是什么意思？
“放回去”和“归还”都告诉别人把物品放回它应该在的地方。 它们教导孩子在使用完物品后将其放回原位。 孩子们在收拾玩具、书籍或借来的物品时会听到这些话。 两者都教导责任感。
“放回去”指的是把物品放在原来的位置。 它很常见，也很直接。 当孩子把游戏留在地板上时，父母会这样说。 这是一个日常用语。
“归还”指的是把物品还给它的主人或原来的地方。 它通常用于借来的东西。 当孩子拿着图书馆的书或朋友的玩具时，父母会这样说。 它感觉更正式。
这些表达方式看起来很相似。 两者都要求把物品放回它应该在的地方。 两者都教导整洁。 但一个用于日常清理，一个用于归还借来的东西。
有什么区别？ 一个用于放东西，一个用于还东西。 “放回去”用于属于你自己的东西。 玩具在箱子里。书在架子上。杯子在橱柜里。 这是关于秩序的。
“归还”用于属于别人或另一个地方的物品。 图书馆的书。朋友的DVD。商店租赁。 这是关于归还的。
想想一个玩拼图的孩子。 完成后，“把它放回架子上”是对的。 如果拼图是从邻居家借来的，“把它还给琼斯夫人”是对的。 一个用于你自己的东西。一个用于借来的东西。
一个用于家里。另一个用于借来的东西。 “放回去”用于你自己的玩具。 “归还”用于图书馆的书和朋友的物品。 第一个用于清理。第二个用于借用。
此外，“归还”暗示了一种关系。 你归还一个恩惠。你回电话。 “放回去”纯粹是物理上的。 根据上下文选择。
我们什么时候使用每一个？ 使用“放回去”进行日常整理。 用于玩具、鞋子、盘子或遥控器。 用它来教东西放在哪里。 它适合日常清理。
家里的例子： “玩完后把它放回玩具箱里。” “把你的鞋子放回壁橱里。” “把书放回架子上。”
使用“归还”用于借来的或租来的物品。 用于图书馆的书、租来的电影或你从朋友那里借来的东西。 用于正式义务。 它适合借来的东西。
借用的例子： “在星期五之前把它还给图书馆。” “你借了你朋友的游戏。明天还给他。” “把购物车还到商店前面。”
孩子们需要这两个短语。 “放回去”用于家里。 “归还”用于借用。 两者都培养负责任的孩子。
给孩子们的例句 放回去： “把它放回你找到它的地方。” “把蜡笔放回盒子里。” “用完后把它放回去。”
归还： “请在周二前归还图书馆的书。” “我借了你的笔。我会还给你的。” “把电影还给租赁商店。”
请注意，“放回去”用于家庭秩序。 “归还”用于借来的东西。 孩子们学习两者。 一个用于整理。一个用于借用。
父母可以使用两者。 清理时间：“放回去。” 图书馆到期日：“归还。” 孩子们学习不同种类的责任感。
要避免的常见错误 有些孩子对自己的玩具说“归还”。 这听起来很奇怪。 你不会归还你自己的玩具。你把它收起来。 对你自己的家使用“放回去”。
错误：“把你的拼图还到架子上。” 正确：“把你的拼图放回架子上。”
另一个错误：对借来的物品说“放回去”。 如果你借了一本书，就说“归还”。 “放回去”听起来像你偷了它，然后偷偷把它放回去。 对借来的东西使用“归还”。
错误：“把图书馆的书放回桌子上。”（听起来像你未经许可就拿走了它）。 正确：“把图书馆的书还给图书管理员。”
有些学习者忘记说把它放回哪里。 “放回去”是可以的，但“把它放回抽屉里”更好。 具体性有帮助。
另外，避免用恶意的声音说“归还”。 “归还，否则”很可怕。 用友好的声音说“请归还”。 责任感和善良是最好的。
简单的记忆技巧 把“放回去”想象成一只空手拿着玩具。 这只手伸向架子。 对于你自己的东西。
把“归还”想象成一只手把书交给图书管理员。 这只手伸过桌子。 对于借来的东西。
另一个技巧：记住所有者。 “放回去”=你自己的房子。 “归还”=其他所有者。 自己的房子得到“放回去”。 其他所有者得到“归还”。
父母可以说： “放回去是为了堆叠。归还为了你所缺乏的。” 这意味着你自己的东西得到“放回去”。 借来的东西得到“归还”。
在家里练习。 地板上的玩具：“放回去。” 图书馆的书：“还给图书馆。” 两个不同的家庭训练课程。
快速练习时间 让我们尝试一个小练习。 为每种情况选择更好的短语。
一个孩子把游戏留在客厅的地板上。这个游戏属于这个家庭。 a) “归还游戏。” b) “把游戏放回壁橱里。”
一个孩子一周前从朋友那里借了一个电子游戏。是时候还回去了。 a) “把游戏放回你朋友的架子上。” b) “把游戏还给你的朋友。”
答案： 1 – b。一个家庭游戏需要放回原位。 2 – b。一个借来的朋友的游戏需要归还。
填空： “当我玩完我自己的玩具时，我______把它放在玩具箱里。” （“放回去”是用于你自己的财产的正确短语。）
再来一个： “当图书馆的书到期时，我必须______它。” （“归还”是用于从图书馆或朋友那里借来的物品的正确词语。）
秩序和尊重是相辅相成的。 “放回去”保持你的家整洁。 “归还”尊重别人的东西。 教你的孩子两者。 一个同时做到这两点的孩子会成长为负责任和善良的人。
总结 “放回去”用于你家里的东西：玩具、鞋子、盘子和书放回它们在家里的位置。“归还”用于借来的东西：图书馆的书、朋友的玩具和租赁物品放回它们的主人那里。 使用“放回去”进行日常清理。使用“归还”用于借来的物品。 这两个短语都教导责任感。 一个学会放回去和归还的孩子会成长为值得信赖的人。