这些表达方式是什么意思？
“明年”和“来年”都表示在当前年份之后的一年。 它们告诉某人，一个事件将在目前的十二个月结束后发生。 孩子们在制定计划、谈论生日或思考未来时会听到这些词。 两者都指的是未来。
“明年”是表示今年之后一年的常用、日常用语。 当孩子问“明年我上三年级吗？”时，就会用到它。 它简短而自然。
“来年”的意思也一样，但它更正式，而且常常带有诗意。 它在直接谈论“今年”时不太常用。 它听起来像新年祝愿或演讲。 它对孩子们来说并不典型。
这些表达方式看起来很相似。 两者都表示“今年之后的一年”。 两者都回答了“哪一年？”这个问题。 但一个用于日常谈话，另一个用于正式或充满希望的语言。
有什么区别？ 一个是最常见的日常用语。一个是正式或诗意的短语。 “明年”是你对家人和朋友说的。 它简单而直接。 孩子们首先学到它。
“来年”用于正式演讲、新年决心或充满希望的写作。 例如：“来年，我们将取得伟大的成就。” 它听起来鼓舞人心。 它不用于孩子们的日常谈话。
想想一个孩子问关于度假的事。 “我们明年去迪士尼吗？”是对的。 “我们来年去迪士尼吗？”听起来会很奇怪。 一个很自然。一个很正式。
一个用于“今年之后的一年”。另一个用于诗意的未来。 “明年”=从现在开始。 “来年”=一个很快开始的充满希望的未来时期。 用第一个来制定计划。用第二个来演讲。
而且，“来年”很少被孩子们在对话中使用。 它听起来像电影里的成年人。 对于孩子们来说，用“明年”。
我们什么时候使用它们？ 使用“明年”表示当前年份之后的一年。 用于计划、年级、生日和旅行。 在日常对话中使用它。 它适合日常谈话。
家里的例子： “明年我就六岁了。” “我们明年会养一只小狗。” “明年，我们要去海滩。”
很少使用“来年”。 用于正式演讲、新年祝愿或充满希望的写作。 用它来听起来富有诗意或鼓舞人心。 孩子们几乎不需要说这个短语。
正式的例子： “来年，我们希望和平。”（演讲） “来年将带来新的冒险。”（新年贺卡） “我们满怀喜悦地期待着来年。”（正式）
大多数孩子应该只说“明年”。 它清晰、自然、友好。 “来年”对于阅读来说是好的。 但对于说话来说，“明年”是最好的。
给孩子们的例句 明年： “明年，我将开始上一年级。” “我们明年会搬到新房子。” “我等不及明年了。”
来年： “来年，我们将尽力而为。”（演讲） “来年充满希望。”（新年贺卡） “我们满怀希望地迎接来年。”（正式）
注意“明年”是为实际计划准备的。 “来年”是为正式的希望和演讲准备的。 孩子们两者都学。 一个用于生活。一个用于正式场合。
父母可以使用两者。 制定计划：“明年”。 新年祝酒词：“来年”。 孩子们学习不同的语境。
要避免的常见错误 有些孩子在正常对话中说“来年”。 这听起来很奇怪。朋友们可能不理解。 坚持使用“明年”。 简单更好。
错误：“我来年再见你。” 更好：“我明年再见你。”
另一个错误：将“明年”用于不同年份之后的一年。 如果你在讲故事，除非故事发生在“现在”，否则“明年”就是错的。
错误：“我们于 2020 年搬家。明年，我们粉刷了房子。”（在一个设定在过去的故事情节中） 正确：“我们于 2020 年搬家。第二年，我们粉刷了房子。”
有些学习者认为“来年”更有礼貌。 事实并非如此。它只是正式的。 礼貌在于语气，而不是用词选择。
也要避免用“明年”来表示未来的任何一年。 “明年”的确切意思是今年之后的一年。 对于两年后，说“两年后”。 要精确。
简单的记忆技巧 将“明年”想象成日历向前翻了一年。 从现在开始。直接。
将“来年”想象成新年横幅。 充满希望。正式。诗意。
另一个技巧：记住语气。 “明年”=日常。 “来年”=正式或充满希望。 日常用“明年”。 正式用“来年”。
父母可以说： “明年用于计划。来年用于充满希望的时期。”
在家练习。 计划明年：“明年”。 写一张新年贺卡：“来年”。
快速练习时间 让我们尝试一个小练习。 为每种情况选择更好的短语。
一个孩子正在为当前年份之后的一年制定计划。 a) “我们来年去露营吧。” b) “我们明年去露营吧。”
一位家长正在给家人写一封新年信，讲述对未来的希望。 a) “明年，我们在一起。” b) “来年，我们在一起。”
答案： 1 – b。为今年之后的一年制定的计划适合直接的“明年”。 2 – a 或 b。两者都有效。“来年”更正式，适合写信。
填空： “当我谈论我为今年之后的一年制定的计划时，我说 ______。” （“明年”是自然、直接、日常的选择。）
再来一个： “当一位总统就对未来的希望发表演讲时，他们说 ______。” （“来年”适合正式、充满希望的演讲语言。）
未来充满希望。 “明年”用于行动。 “来年”用于希望。 教你的孩子两者。 一个学会两者兼备的孩子可以计划和梦想。