這些表達方式是什麼意思？
「完成了！」和「成功了！」都表示計畫、行動或嘗試達成了預期的結果。 它們告訴別人努力是有效的，目標也達成了。 當玩具開始運作、食譜做得很成功或解決方案解決了問題時，孩子們就會說這些話。 兩者都慶祝成功。
「完成了！」是一個常見且令人愉快的短語，用於表示某事物按預期運作。 當孩子終於打開燈時，就會這樣說。 它充滿活力且直接。
「成功了！」的意思相同，但聽起來更正式和最終。 它在孩子們的口語中較少見。 它可能用於重大成就或書面報告。 它更安靜，也更嚴肅。
這些表達方式看起來很相似。 兩者都表示「嘗試成功了」。 兩者都慶祝成就。 但一個充滿活力且日常，而另一個則正式且嚴肅。
有什麼不同？ 一個充滿活力、日常且常見。一個正式、嚴肅且不常見。 「完成了！」是孩子們自然而然會喊出的話。 它充滿喜悅和解脫。 這是經典的成功短語。
「成功了！」是關於實現目標。 它更正式。 孩子這樣說聽起來很成熟。 這很正確，但對孩子來說不尋常。
想想一個孩子修玩具車。 輪子轉動了。「完成了！」是對的。 「成功了！」聽起來會很奇怪。 一個用於有趣的修復。一個用於正式的目標。
一個用於日常的成功。另一個用於正式或重大的成就。 「完成了！」用於電子遊戲關卡。 「成功了！」用於科學實驗。 使用第一個用於小勝利。使用第二個用於重大、正式的勝利。
此外，「完成了！」通常指的是功能。 「成功了！」指的是實現目標。
我們什麼時候使用每一個？ 使用「完成了！」用於日常的成功。 當修復有效、按鈕有效或計畫有效時使用它。 使用它來快速慶祝。 它適合歡快的談話。
家裡的例子： 「完成了！燈亮了。」 「我按了按鈕，它完成了！」 「完成了！膠水把碎片粘在一起了。」
很少使用「成功了！」 用於正式的成就或書面報告。 用於重大目標。 孩子們幾乎從不需要說這個短語。
正式的例子： 「實驗成功了。」（科學報告） 「我們的籌款活動成功了。」（正式） 「這個計畫的成功超出了我們的預期。」（書面）
大多數孩子應該只說「完成了！」 它清晰、歡快且自然。 「成功了！」對於閱讀來說很好理解。 但對於慶祝修復，「完成了！」是最好的。
給孩子們的例句 完成了！： 「完成了！我修好了我的玩具。」 「我們試了新食譜，它完成了！」 「完成了！門打開了。」
成功了！： 「任務成功了。」（正式） 「我們籌集資金的計畫成功了。」（嚴肅） 「火箭的測試成功了。」（科學）
請注意，「完成了！」是歡快和日常的。 「成功了！」是正式和嚴肅的。 孩子們都學。 一個用於玩耍。一個用於報告。
父母可以使用這兩個。 修玩具：「完成了！」 一個項目：「成功了。」 孩子們學習不同的成功詞語。
要避免的常見錯誤 有些孩子在結果實際上並未成功時會說「完成了！」 如果玩具壞得更厲害，它就沒有完成。 誠實地對待結果。
錯誤：「完成了！」（玩具散架了） 更好：「它沒有完成。讓我們嘗試另一種方法。」
另一個錯誤：將「成功了！」用於小的、日常的事情。 聽起來太正式了。 把它留給重大成就。
錯誤：「成功了，我繫好了鞋帶。」（太正式了） 更好：「完成了！我繫好了鞋帶。」
有些學習者認為「成功了」總是更好。 不是的。「完成了」更溫暖，也更常見。 對孩子使用溫暖的詞語。
也要避免在別人為失敗而悲傷時大喊「完成了！」 注意感受。
簡單的記憶技巧 將「完成了！」想像成一個終於旋轉的陀螺。 喜悅。活力。 用於日常的勝利。
將「成功了！」想像成圖表上的金星。 正式的。嚴肅的。 用於正式的成就。
另一個技巧：記住語氣。 「完成了！」= 歡快而充滿活力。 「成功了！」= 平靜而正式。 歡快的得到「完成了」。 正式的得到「成功了」。
父母可以說： 「玩具要完成。成功要喜悅。」
在家練習。 修玩具：「完成了！」 科學項目：「成功了。」
快速練習時間 讓我們嘗試一個小練習。 為每種情況選擇更好的短語。
一個孩子轉動鑰匙，音樂盒開始播放。 a）「成功了！」 b）「完成了！」
一個孩子完成了一個困難的科學項目，並且它完美地完成了。孩子寫了一份報告。 a）「完成了！」 b）「這個項目成功了。」
答案： 1 – b。音樂盒播放符合歡快的「完成了！」 2 – a 或 b。「成功了」更正式，符合書面報告。
填空： 「當我的孩子修好壞掉的玩具時，他們會喊______。」 （「完成了！」是歡快、充滿活力、日常的選擇。）
再加一個： 「當一個正式的科學實驗實現其目標時，研究人員會說______。」 （「成功了」符合正式、嚴肅、注重結果的描述。）
成功感覺很好。 「完成了！」慶祝修復。 「成功了！」標誌著成就。 教你的孩子這兩個。 一個學會這兩個的孩子會為小修復歡呼，並尊重重大勝利。