你有一個最好的朋友。你們一起做所有的事情。你們形影不離。但有時候，另一個朋友加入了。你們三個人可以分開，但仍然玩得很開心。片語動詞就像這樣。有些是形影不離的最好的朋友。有些是可分的三人組。讓我們來學習這些「詞語團隊」之間的區別。
什麼是這些「詞語團隊」？
片語動詞是一組詞語。它有一個主要動詞和一個小詞（一個介詞），例如「up」、「on」或「off」。它們合在一起，就有了新的含義。有些團隊可以被一個賓語分開。這些是可分的片語動詞。有些團隊必須永遠在一起。這些是不可分的片語動詞。在家裡，你「turn on」燈。你可以說「turn the light on」（可分）。在遊樂場，你「look after」你的小妹妹。你不能說「look your sister after」。團隊「look after」是不可分的。在學校，你「hand in」你的作業。你可以說「hand your homework in」（可分）。在自然界中，一隻鳥從樹枝上「takes off」。團隊「takes off」是不可分的。知道哪個團隊可以分開，可以幫助你正確地說話。
為什麼知道團隊規則如此有價值？
理解可分和不可分的片語動詞，可以讓你聽起來很自然。它對你的耳朵、你的聲音、你的閱讀眼睛和你的寫作手都有幫助。
首先，它有助於你的聽力。你聽到有人說：「Can you pick me up?」你知道「pick up」是可分的。賓語「me」在中間。你聽到了搭車的請求。你聽到：「The dog ran after the cat.」 「Ran after」是不可分的。你知道這隻狗追逐了那隻貓。你更好地理解指示和故事。
接下來，它使你的說話流暢而正確。你可以給出清晰的指示。你可以說：「Please turn the music down.」這聽起來很自然。你可以準確地描述事件。「I came across an old toy.」（不可分）。你的話語流暢。人們不會因為奇怪的詞序而感到困惑。
然後，它給你一個閱讀超能力。你讀一個漫畫。它說：「He made the story up!」你看到賓語「the story」分開了「made up」。你知道這意味著他發明了它。這可以幫助你理解笑話和對話。你很快就能得到真正的含義。
最後，它使你的寫作充滿活力和慣用語。你的故事使用常見的表達方式。你可以寫「I took the book back」，而不是寫「I returned the book」。這使用了可分的片語動詞。你的對話聽起來像真人說話。你的寫作感覺很生動。
認識兩種詞語團隊
讓我們來認識這兩種團隊。它們在處理賓語方面有不同的規則。
首先，靈活的朋友：可分的片語動詞。這些團隊可以分開。賓語可以放在動詞和介詞之間，或者放在整個團隊之後。如果賓語是一個代詞（me、it、him、her、them），它必須放在中間。看看這些例子。在家裡：「Please turn off the TV.」或「Please turn the TV off.」但如果用代詞：「Please turn it off.」（你必須這樣說）。在遊樂場：「Pick up the ball.」或「Pick the ball up.」但如果用代詞：「Pick it up.」在學校：「Hand out the papers.」或「Hand the papers out.」但如果用代詞：「Hand them out.」在自然界：「The wind blew down the leaves.」或「The wind blew the leaves down.」這些朋友很靈活。
現在，永遠最好的朋友：不可分的片語動詞。這些團隊永遠不能分開。賓語必須始終放在整個團隊之後。看看這些例子。在家裡：「I look like my mom.」（不是「I look my mom like」）。在遊樂場：「We ran into our friends.」（不是「We ran our friends into」）。在學校：「She takes after her teacher.」（她像她的老師）。在自然界：「The cat got over the fence.」（貓爬過了柵欄）。「Get over」是不可分的。賓語「the fence」在後面。
你怎麼能分辨它們？沒有完美的規則。你必須學習它們。但通常，三個字的片語動詞（如「look forward to」、「run out of」）是不可分的。許多帶有「after」、「for」、「into」、「with」的兩個字團隊是不可分的。帶有「up」、「down」、「on」、「off」的團隊通常是可分的。
你的偵探工具：如何發現差異
弄清楚類型是一個有趣的謎題。當你看到一個帶有賓語的片語動詞時，測試一下。試著把賓語放在中間。聽起來對嗎？「Call up your friend.」->「Call your friend up.」聽起來不錯？它是可分的。「Look for your keys.」->「Look your keys for.」聽起來不對？它是不可分的。另一個線索：如果賓語是一個代詞（it、them），並且它在中間聽起來很自然，那麼它是可分的。「Look it up」（可分）。「Look after it」（不可分）。
如何正確使用你的詞語團隊
使用它們就是遵循團隊的規則。對於可分的片語動詞，請記住：代詞賓語必須放在中間。名詞賓語可以放在中間或末尾。公式是：動詞 +（賓語）+ 介詞或動詞 + 介詞 +（賓語）。對於不可分的片語動詞，規則很簡單：動詞 + 介詞 + 賓語。賓語總是在最後。永遠不要分開團隊。
哎呀！讓我們修復常見的錯誤
每個人都會犯錯誤。讓我們修復常見的錯誤。一個大錯誤是分開一個不可分的團隊。一個孩子可能會說：「I ran my friend into.」這是錯的。正確的方法是：「I ran into my friend.」團隊「ran into」是不可分的。
另一個錯誤是將代詞放在可分片語動詞的末尾。不要說：「Turn off it.」對於可分動詞，代詞必須放在中間。說：「Turn it off.」
第三個錯誤是不知道它是哪種類型。如果你不確定，就把名詞賓語放在最後。「Please take out the trash.」總是安全的。「Please take the trash out.」如果它是可分的，也是正確的。但「Please take out it」總是錯的。
你準備好迎接團隊挑戰了嗎？
測試你的技能。想想三個家務。使用可分的片語動詞（如「clean up」、「put away」、「take out」）來描述它們。在一句話中使用代詞。想想最近的驚喜。使用不可分的片語動詞，如「run into」或「come across」。想像一下你正在為一場比賽提供指示。使用一個可分的和一個不可分的片語動詞。最後，寫一個關於走失寵物的短篇故事。每種類型至少使用兩個。發揮你的創造力！
你現在是一個詞語團隊教練
你已經了解了可分和不可分的片語動詞。你知道有些團隊很靈活，有些是永遠最好的朋友。你有一些工具來測試它們。你知道代詞的規則。你甚至可以修復常見的錯誤。你現在可以像母語人士一樣使用這些詞語團隊了。
你可以從這篇文章中學到很多東西。你現在知道片語動詞是動詞後面跟著介詞，它們創造了新的含義。你明白可分的片語動詞可以將賓語放在動詞和介詞之間或之後，並且代詞必須放在中間。你了解到不可分的片語動詞不能被分開；賓語必須跟在整個短語之後。你看到了如何通過嘗試將賓語放在中間來測試片語動詞是否可分。你還知道要避免常見的錯誤模式，例如分開不可分動詞或將代詞放在可分動詞的末尾。
現在，嘗試在現實生活中使用你的新知識。這裡有兩個有趣的點子。首先，玩「可分還是不可分？」遊戲。與家人一起，輪流使用帶有賓語的片語動詞。另一個人必須說它是否被正確使用，以及它是可分的還是不可分的。其次，做一天的「片語動詞偵探」。聽對話或看節目。寫下你聽到的三個片語動詞。試著找出它們是可分的還是不可分的。分享你的偵探筆記。與詞語團隊一起玩得開心！