哈囉，小字彙記者！你知道電話嗎？你可以聽到朋友的確切字句。他們說：「我很高興！」然後，你可以告訴其他人。你可以說：「我的朋友說她很高興。」你的話也可以是電話！這就是直接和間接引述。直接引述分享確切的字句。間接引述分享意思。今天，我們將分享六十個精彩的故事。我們的嚮導是故事海豚黛西。黛西喜歡分享訊息！她將向我們展示在家裡、遊樂場、學校和海洋中的直接和間接引述。讓我們開始通話吧！
什麼是直接和間接引述？ 直接和間接引述是你的故事電話。直接引述是你說出某人說的確切字句。你使用引號。這就像現場通話。在家裡，你媽媽說：「請整理你的房間。」你告訴你爸爸：「媽媽說，『請整理你的房間。』」這些是她的確切字句。那是直接引述。間接引述是你說出某人說了什麼，但不是他們的確切字句。你不使用引號。這就像留言。你告訴你爸爸：「媽媽說要整理我的房間。」你分享了意思。在遊樂場，朋友說：「我想盪鞦韆。」你報告：「我的朋友說她想盪鞦韆。」在學校，老師說：「午餐時間到了。」你告訴朋友：「老師說午餐時間到了。」在自然界，黛西說：「海洋很大。」「黛西說海洋很大。」學習這些必知的句子可以幫助你成為一個偉大的故事講述者。
我們為什麼需要故事電話？ 直接和間接引述是你的報告工具！它們可以幫助你的耳朵聆聽。你可以記住和分享重要的訊息。它們可以幫助你的嘴巴說話。你可以講述人們說了什麼的故事。它們可以幫助你的眼睛閱讀。你將在所有故事書中看到引號。它們可以幫助你的手寫作。你可以在自己的故事中寫下對話。使用你的故事電話可以讓你成為一個好朋友和記者。
你如何分辨差異？ 分辨直接和間接引述是一個有趣的遊戲。尋找這些線索。
對於直接引述，尋找引號（「 」）。裡面的字是確切的字。此外，在引號之前或之後尋找一個說話者動詞，如「說」、「喊」或「問」。
對於間接引述，沒有引號。句子通常在說話者動詞之後有「that」這個字。代名詞和動詞可能會改變。「我」變成「他」或「她」。「am」變成「was」。
看看黛西的訊息。直接：黛西說：「我喜歡游泳。」間接：黛西說她喜歡游泳。看到差異了嗎？另一個技巧：直接引述感覺像表演。間接引述感覺像總結。
我們如何使用故事電話？ 使用直接和間接引述是關於遵循簡單的規則。對於直接引述，使用引號和逗號來介紹字句。公式：說話者 + 說，「確切字句。」對於間接引述，使用「that」這個字（有時你可以省略它）並更改字句以使其適合。公式：說話者 + 說 + (that) + 報告的字句。黛西向我們展示。直接：「水是藍色的，」黛西說。間接：黛西說水是藍色的。首先，準確地重複某人說的話。然後，試著用你自己的話告訴其他人同樣的想法。
讓我們修復一些混亂的訊息。 有時候我們的電話線會交叉。讓我們修復它。一個常見的混亂是忘記直接引述中的引號。孩子可能會寫：媽媽說整理你的房間。這是間接的。對於直接，添加引號：媽媽說：「整理你的房間。」另一個混亂是在間接引述中使用錯誤的代名詞。「他說我累了」令人困惑。他是否說「我累了」還是你累了？更好：他說他累了。此外，請記住有時更改動詞時態。「我很高興」變成「她說她很高興。」
你可以成為故事專家嗎？ 你是一位偉大的專家！讓我們玩「直接或間接？」的遊戲。我會說一個句子。你告訴我它是直接還是間接引述。「她說，『我五歲。』」你說：「直接！」「她說她五歲。」你說：「間接！」太棒了！這是一個更難的挑戰。今天聽聽某人說的話。你能用直接和間接引述報告他們說了什麼嗎？
你的60個必知範例故事書。 準備好填滿你的故事書了嗎？這裡有六十個精彩的直接和間接引述句子。海豚黛西幫助收集了它們。它們按場景分組。直接引述在引號中。間接引述如下。
家庭故事書（15）。
- 媽媽說：「晚餐準備好了。」媽媽說晚餐準備好了。
- 爸爸說：「我愛你。」爸爸說他愛我。
- 寶寶說：「咕咕。」寶寶發出快樂的聲音。
- 我說：「我累了。」我說我累了。
- 我妹妹說：「這是我的玩具。」我妹妹說那是她的玩具。
- 狗叫了：「汪！」狗大聲吠叫。
- 奶奶說：「吃塊餅乾。」奶奶叫我吃塊餅乾。
- 我說：「我要喝牛奶。」我說我要喝牛奶。
- 爸爸說：「刷牙。」爸爸叫我刷牙。
- 媽媽說：「小心。」媽媽叫我要小心。
- 我說：「我看到一隻鳥。」我說我看到一隻鳥。
- 我哥哥說：「輪到我了。」我哥哥說輪到他了。
- 貓叫了：「喵。」貓發出聲音。
- 媽媽說：「睡覺時間到了。」媽媽說睡覺時間到了。
- 我們都說：「晚安。」我們都說晚安。
遊樂場故事書（15）。
- 我的朋友說：「推我！」我的朋友要我推她。
- 教練說：「跑快點！」教練叫我們跑快點。
- 我說：「我拿到球了！」我說我拿到球了。
- 一個孩子說：「下一個輪到我。」一個孩子說下一個輪到她了。
- 老師說：「排隊。」老師叫我們排隊。
- 我說：「這很有趣！」我說那很有趣。
- 我的朋友說：「我們來玩捉人遊戲。」我的朋友建議我們玩捉人遊戲。
- 大孩子說：「不要插隊。」大孩子說不要插隊。
- 我說：「我渴了。」我說我渴了。
- 警衛說：「安全地盪鞦韆。」警衛叫我們安全地盪鞦韆。
- 我們都說：「準備好了沒，我要來了！」我們都喊著遊戲的開始。
- 一個朋友說：「你當鬼！」一個朋友說我當鬼。
- 我說：「我想溜滑梯。」我說我想溜滑梯。
- 鈴聲響起：「叮！」鈴聲發出響亮的聲音。
- 每個人都說：「再見！」每個人都說再見。
學校故事書（15）。
- 老師說：「打開你的書。」老師叫我們打開我們的書。
- 我說：「我知道答案。」我說我知道答案。
- 我的同學說：「我可以要一支蠟筆嗎？」我的同學要了一支蠟筆。
- 校長說：「要友善。」校長叫我們要友善。
- 故事書說：「很久很久以前」故事書以這些字句開頭。
- 我說：「我需要幫助。」我說我需要幫助。
- 老師說：「做得好！」老師說我做得很好。
- 我的朋友說：「坐在我旁邊。」我的朋友要我坐在她旁邊。
- 規則說：「在走廊裡走。」規則說要在走廊裡走。
- 我說：「我完成了我的工作。」我說我完成了我的工作。
- 老師說：「今天是星期一。」老師說那天是星期一。
- 學生說：「我有個問題。」學生說他有個問題。
- 這首歌說：「公共汽車上的輪子」這首歌是這樣的。
- 我說：「我喜歡學校。」我說我喜歡學校。
- 我們都說：「效忠誓詞。」我們都背誦了誓詞。
自然和動物故事書（15）。
- 嚮導說：「看看那棵樹。」嚮導叫我們看看那棵樹。
- 我說：「我聽到一隻鳥。」我說我聽到一隻鳥。
- 標誌上寫著：「不要餵食動物。」標誌上寫著不要餵食動物。
- 風似乎在說：「嗖。」風發出嗖嗖的聲音。
- 爸爸說：「太陽正在落山。」爸爸說太陽正在落山。
- 我說：「花很漂亮。」我說花很漂亮。
- 海洋用它的波浪說：「砰！」海洋波浪拍打。
- 媽媽說：「留在路上。」媽媽叫我留在路上。
- 我說：「我看到一隻蟲子。」我說我看到一隻蟲子。
- 松鼠喋喋不休：「吱吱。」松鼠喋喋不休。
- 露營者說：「星星很亮。」露營者說星星很亮。
- 我說：「我愛大自然。」我說我愛大自然。
- 園丁說：「植物需要水。」園丁說植物需要水。
- 鴨子說：「呱呱。」鴨子呱呱叫。
- 我們都說：「多麼美好的一天！」我們都驚呼這是一個美好的一天。
清晰地分享故事。 你做到了！你現在是一位直接和間接引述專家。你知道直接引述使用引號中的確切字句。你知道間接引述報告意思，沒有引號。你可以分辨差異並同時使用兩者。故事海豚黛西為你的報告技巧感到自豪。現在你可以清楚地分享對話和故事。你的故事將會準確而有趣。
你可以從我們的電話冒險中學到什麼。你將知道直接和間接引述之間的區別。你將了解如何使用引號進行直接引述。你可以將一個簡單的直接句子變成一個間接句子。你可以用你自己的話報告某人說的話。你有一本包含六十個關鍵直接和間接引述範例的故事書。
現在，讓我們做一些生活練習！你今天的任務。成為一名文字記者。聽聽某人說的話。然後，告訴其他人他們說了什麼。使用這兩種方式。說：「我妹妹說，『我餓了。』」然後說：「我妹妹說她餓了。」你剛才使用了直接和間接引述！每天都用你的文字電話分享故事。玩得開心，小記者！