引言
Leo 看着他的小表弟 Mateo。Mateo 兩歲。他住在一個說兩種語言的家庭裡。他的媽媽說西班牙語。他的爸爸說英語。當 Mateo 想喝牛奶時，他有時會說「leche」，有時會說「milk」。Leo 認為這很棒。Mateo 的大腦怎麼知道同一件事的兩個詞呢？Leo 問他的阿姨：「Mateo 怎麼能同時學習兩種語言？」他的阿姨笑了笑。「這是一段特別的旅程，」她說。「這就是雙語幼兒的英語學習。這是在一個充滿愛的方式中，每天聽到兩種語言。」Leo 很好奇。讓我們一起探索這段奇妙的旅程。
核心知識解釋
雙語是什麼意思？雙語是指使用兩種語言。幼兒是一個非常小的孩子，通常在一到三歲之間。所以，雙語幼兒是一個同時學習兩種語言的小孩子。這是一件美好而自然的事情。世界上許多孩子都用兩種甚至三種語言長大。他們的大腦就像超級海綿。他們可以吸收一種以上語言的聲音、單詞和語法。
雙語幼兒的英語學習是如何運作的？它是通過沉浸式學習來實現的。沉浸式學習意味著被語言包圍。幼兒在日常生活中聽到英語（和其他語言）。他們在玩耍、洗澡、吃飯和睡覺時都會聽到。他們不會坐在教室裡。他們通過聆聽和互動來學習。他們之所以學習，是因為他們需要交流。他們想說「cookie」或「juice」或「hug」。他們學習那些能讓他們得到他們需要和想要的東西的詞彙。
家庭有不同的方式來做到這一點。一種常見的方式叫做「一位家長，一種語言」。一位家長總是對孩子說英語。另一位家長總是說另一種語言。這對孩子來說很清楚。他們知道要對誰使用哪種語言。另一種方式是「家庭語言和外部語言」。家人在家裡說一種語言。孩子在托兒所或社區學習英語。這兩種方式都有效。關鍵是一致性。一致性意味著定期做。孩子需要經常聽到兩種語言。
你可能會想，這會讓幼兒感到困惑嗎？答案是否定的。起初，雙語幼兒可能會在一句話中混合使用兩種語言的單詞。這是正常的。這叫做代碼混合。他們並沒有困惑。他們只是在使用他們知道的所有單詞。隨著時間的推移，他們學會區分語言。他們知道奶奶聽得懂英語，而 Abuelita 聽得懂西班牙語。他們的大腦正在整理它。有時，雙語幼兒可能會比只聽一種語言的孩子晚一點開始說話。這也是正常的。他們正在處理兩倍的信息。當他們開始說話時，他們通常會很快趕上。
雙語幼兒的英語學習與閃卡或考試無關。它與愛和交流有關。它與歌曲和故事有關。它與讓兩種語言成為孩子世界中快樂的一部分有關。好處是巨大的。雙語兒童通常擅長於切換任務。他們通常更有同情心。同情心意味著他們能很好地理解別人的感受。他們也可以與更多的人交談，並了解更多的文化。這是一份禮物。
有趣的互動學習
你是一個大孩子。你可以幫助你生活中的雙語幼兒。讓我們做一些支持雙語幼兒英語學習的有趣活動。首先，成為一個「語言模型」。如果你說英語，在玩耍時用英語和幼兒交談。使用簡單的單詞。「Red ball。」「Big truck。」「You are building a tall tower!」描述你在做什麼。「I am putting the block on top。」幼兒會聽和學。
其次，進行「雙語閱讀時間」。拿一本簡單的圖畫書。用英語說出圖片的名字。「Dog. Cat. Car.」然後，請家長或年長的兄弟姐妹用另一種語言說出相同的圖片。「Perro. Gato. Coche.」幼兒會聽到同一張圖片的兩個單詞。這是一種用兩種語言建立詞彙量的有趣方式。
第三，唱「雙語歌曲」。用英語唱一首像「Head, Shoulders, Knees, and Toes」這樣的歌。然後，如果你知道的話，用另一種語言唱。幼兒用相同的曲調學習兩種語言的身體部位。音樂讓單詞粘在一起。
第四，玩「標記房子」。拿一些便利貼。寫下你家裡東西的英語單詞。「Door」、「Window」、「Table」、「Chair」。把它們貼在物體上。當你帶著幼兒走過時，指著它們並說出這個詞。這有助於幼兒將書面語、口語和物體聯繫起來。
第五，使用「雙語玩具」。如果你有玩具動物，用兩種語言說出它們的名字和聲音。「The cow says 'moo' in English. The cow says 'mu' in Spanish.」這很有趣，也很有教育意義。請記住，目標是讓雙語幼兒的英語學習成為玩耍中自然而快樂的一部分。你不是老師。你是一個使用英語的玩伴。
擴展學習
雙語在世界上非常普遍。在加拿大等國家，許多孩子學習英語和法語。在印度，孩子們可能會學習印地語和英語。在新加坡，孩子們經常學習英語和普通話。人們幾千年來一直在撫養雙語兒童。這是人類生活的一個正常部分。你的雙語朋友或兄弟姐妹是一個龐大的全球家庭的一部分。
很久以前，有些人認為學習兩種語言是不好的。他們認為這會讓孩子們感到困惑。現在，科學家們知道這是不對的。大腦掃描顯示，雙語大腦以不同的方式活躍。它們是靈活而強大的。了解雙語幼兒的英語學習有助於我們慶祝這種能力。這是一種超能力。
讓我們來唱一首關於雙語的歌。用「Twinkle, Twinkle, Little Star」的曲調唱這首歌。
I can speak in two tongues, yes, I can, hear me talk! One with Mom and one with Dad, when we go for a walk. I say "hello" and I say "hola", words are fun for me. I can learn both English and Spanish, just wait and you will see. I can speak in two tongues, yes, I can, hear me talk! My brain is smart, I'm a language spark, shining bright as can be!
你可以更改語言以匹配你生活中的語言。唱歌慶祝兩種語言的快樂。
你將學到什麼
你正在學習語言和大腦。你正在學習新單詞：雙語、幼兒、沉浸式學習、一致性、代碼混合、同情心、靈活性。你正在學習方法：一位家長一種語言，家庭語言。你正在學習成為雙語的好處。
你正在學習有用的句子。你可以說：「我的表弟是一個雙語幼兒。」你可以解釋說：「雙語兒童有時會混合語言，這沒關係。」你可以問：「我怎樣才能幫助幼兒學習英語？」你正在用英語以簡單的方式談論複雜的想法。這是一項很棒的技能。
你正在建立美好的能力。你正在建立文化意識。你欣賞不同的語言。你正在建立教學技能。你學習如何為一個年幼的孩子塑造語言。你正在建立耐心。你明白語言學習需要時間。你正在建立觀察技能。你注意到幼兒如何使用語言。
你正在形成一種包容性的習慣。重視所有語言的習慣。你將雙語視為一種禮物，而不是一個問題。你支持那些正在經歷這段旅程的朋友和家人。了解雙語幼兒的英語學習，讓你成為一個更理解和支持的朋友、兄弟姐妹和全球公民。
在生活中使用你所學到的知識
利用這些知識成為一個很棒的哥哥或表弟。如果你家裡有一個雙語幼兒，用英語和他們交談。給他們讀簡單的書。唱歌。你的互動是一個強大的工具。在學校裡，如果你有一個同學正在學習英語作為第二語言，請友善。請記住，他們正在處理很多事情。你可以成為一個友好的夥伴。使用簡單的英語和手勢來幫助。
在你的社區裡，為你自己的語言技能感到自豪。如果你是雙語的，那太棒了。分享你的知識。如果你不是，也許你可以從你的雙語朋友那裡學到一些其他語言的單詞。這表明了尊重和好奇心。當你觀看有說兩種語言的角色的電視節目時，注意他們是如何切換的。這是一個雙語幼兒的英語學習長大成人的真實例子。
永遠記住，語言是關於聯繫的。每種語言中的每個單詞都是人與人之間的橋樑。通過支持雙語幼兒，你正在幫助建立一個更強大、聯繫更緊密的世界。你是一個語言大使。
結束鼓勵
你今天學到了一些非常特別的東西。你是一個語言探索者。你是一個有耐心的老師。你是一個關心的朋友。我為你感到驕傲。了解雙語幼兒的英語學習表明你對世界充滿了思考和好奇。
把這些知識放在心裡。用它來友善和樂於助人。慶祝你生活中的雙語人士。他們的能力是一件美好的事情。
請記住，每種語言都是世界蠟筆盒中的不同顏色。雙語幼兒有更多顏色可以畫畫。你可以幫助他們用這些顏色創造一幅明亮、美麗的圖畫。繼續學習，繼續幫助，繼續慶祝語言。做得好，我了不起的語言冠軍。