孩子們生活在各種設備之中，例如燈、平板電腦、風扇、電視。啟動機器有兩種常見的說法：「打開」和「開啟」。兩者都表示「讓某樣東西開始運作」。但如今，其中一種更為常用。其中一種更為古老。父母和孩子可以一起學習。知道如何啟動設備是一項生活技能。正確的詞語可以準確地告訴某人該做什麼。讓我們來探索這兩個啟動表達方式。
這些表達方式是什麼意思？ 「打開」的意思是「讓設備開始運作」。「turn（轉動）」這個詞來自於舊式的收音機和水龍頭，你需要轉動它們。現在它表示任何一種啟動方式。
對於孩子來說，可以想像一下轉動門把手。「打開」的意思是「做那個動作或按下按鈕，讓它運作」。
「開啟」也表示「讓設備開始運作」。它來自於實體開關。你撥動開關向上來啟動。它更具體地指開關。
對於孩子來說，可以想像一下牆上的電燈開關。「開啟」的意思是「撥動那個開關向上，讓燈亮起來」。這兩個短語都表示啟動設備。都表示「讓它運作」。它們看起來很相似，因為人們用這兩個詞來打開燈和電子產品。但一個是通用的。一個是針對開關的。
有什麼不同？ 主要的區別在於具體性。「打開」是通用的。它適用於任何設備。燈、電視、電腦、風扇、水。「開啟」是具體的。它表示使用實體開關。電燈開關。設備上的電源開關。
另一個區別是常用性。「打開」在今天更為常用。「開啟」聽起來有點過時或非常精確。人們說「打開電視」，而不是「開啟電視」。
還有一個區別是物件。「打開」可以用於水或水龍頭。「打開水龍頭。」「開啟」不適用於水。
此外，「開啟」強調撥動開關的動作。「打開」可以是按下按鈕、轉動旋鈕或撥動開關。
教導孩子們這兩個詞都可以啟動設備。一個是通用的。一個是針對開關的。
我們什麼時候使用每一個？ 對於大多數設備，使用「打開」。「打開燈。」「打開電視。」「打開電腦。」「打開風扇。」
對於水和水龍頭，使用「打開」。「打開水槽。」「打開水管。」「開啟」在這裡不起作用。
對於任何啟動動作，使用「打開」。它安全且常用。
當你特別指實體開關時，使用「開啟」。「開啟牆上的燈。」「開啟電源插座。」「開啟檯燈。」這很精確。
對於帶有開關的舊設備，使用「開啟」。「開啟收音機。」「開啟加熱器。」
在需要撥動開關的說明中使用「開啟」。「要啟動，請開啟主電源。」
父母可以示範這兩種用法。對於大多數事情，說「打開」。當涉及開關時，說「開啟」。
給孩子的例句 以下是孩子們可以說的簡單句子。
打開：
打開燈，這樣我就可以看見了。
你可以幫我打開電視嗎？
打開水龍頭洗手。
我打開電腦玩遊戲。
請打開風扇。太熱了。
開啟：
開啟床邊的檯燈。
他開啟了手電筒。
在使用工具之前，請開啟電源。
請開啟牆上的燈。
當你開啟機器人時，它就會啟動。
大聲朗讀這些句子。注意「打開」如何適用於幾乎所有東西。注意「開啟」如何用於實際的開關。
要避免的常見錯誤 孩子們在使用這些短語時會犯錯誤。以下是常見的錯誤。
錯誤 1：將「開啟」用於水。 「開啟水龍頭」是錯誤的。水龍頭沒有開關。 正確：說「打開水龍頭」。
錯誤 2：將「打開」用於帶有開關的非常舊的設備。 「打開舊收音機」是可以的。但「開啟」更精確。不是很大的錯誤。 正確：兩個都可以。「開啟」對於開關來說更準確。
錯誤 3：忘記「on（打開）」這個詞。 「Turn the light（轉動燈）」表示其他意思。「Turn（轉動）」單獨使用會改變方向。 正確：始終說「turn ON（打開）」。
錯誤 4：將「開啟」用作名詞。 「The switch on button（開啟按鈕）」是錯誤的。「The on switch（開啟開關）」是正確的。 正確：「開啟」是一個動詞。「On switch（開啟開關）」是一個名詞。
錯誤 5：不知道哪些設備有開關。 教導孩子們：電燈開關 = 開啟。電視遙控器 = 打開。按鈕 = 打開。 正確：如果它撥動，就說「開啟」。如果它按下，就說「打開」。
簡單的記憶技巧 以下是簡單的記憶技巧。
記憶技巧 1：想想旋鈕和撥動開關。 「打開」是一個旋鈕。你轉動它。 「開啟」是一個撥動開關。你撥動它。
記憶技巧 2：用你的手。 像轉動旋鈕一樣扭動你的手，表示「打開」。 像撥動開關一樣向上撥動你的手，表示「開啟」。
記憶技巧 3：問「有開關嗎？」 如果有，你可以說「開啟」。 如果沒有（水龍頭、按鈕、遙控器），就說「打開」。
記憶技巧 4：畫兩張圖。 一隻手轉動圓形旋鈕 = 「打開」。 一隻手撥動牆壁開關 = 「開啟」。
記憶技巧 5：使用「水測試」。 如果它控制水，就說「打開」。 如果它用開關控制電力，「開啟」就可以。
在家裡練習這些技巧。看看燈、水龍頭和設備。
快速練習時間 試試這些練習。父母大聲朗讀。孩子們回答。
練習 1：選擇最佳短語。
你想讓你的孩子啟動水槽中的水。你會說： a) 打開水 b) 開啟水
有一個帶有牆壁開關的檯燈。你想要燈。你會說： a) 打開檯燈 b) 開啟檯燈
你想使用遙控器啟動電視。你會說： a) 打開電視 b) 開啟電視
答案：1(a)，2(a 或 b — 都可以，「開啟」更精確)，3(a)
練習 2：填空。
「請__________收音機。我想聽新聞。」（通用，常用）
「__________插入電腦之前，請先插入電源插座。」（具體，使用開關）
答案：1. 打開，2. 開啟
額外獎勵：玩「開關與否」遊戲。在家裡走動。指向電燈開關。問「我們是打開還是開啟它？」（都可以，但「開啟」更精確）。指向水龍頭。「打開還是開啟？」（只打開）。指向遙控器上的按鈕。「打開還是開啟？」（打開）。了解哪些設備有開關。
總結 對於大多數設備，使用「打開」，包括水、帶有按鈕的燈和電子產品。當你特別指使用撥動上下實體開關時，使用「開啟」。兩者都表示啟動某樣東西。一個是通用的，常用的。一個是針對開關的。教導孩子們安全啟動設備意味著知道正確的詞語。打開燈來閱讀。開啟風扇來降溫。電力帶來可能性。明智地使用它。
