這些表達是什麼意思？
「給你」和「在這裡」都伴隨著給予的行為。 它們告訴某人，某樣東西正被遞給他們。 孩子們在收到零食、玩具或幫助時會聽到這些話。 兩者都讓給予感覺溫暖而自然。
「給你」的意思是我現在就把它給你。 它側重於遞交的動作。 父母在傳遞盤子時會這樣說。 它感覺友好而當下。
「在這裡」可以表示我把它給你，或者我找到你了。 它有兩種含義。作為一個給予的短語，它的意思是「這就是你想要的。」 父母在找到丟失的玩具時會這樣說。 它感覺像是一種溫柔的發現。
這些表達在給予東西時看起來很相似。 兩者都伴隨著伸出的手。 兩者都讓接受者感到被看見。 但一個用於給予，一個用於尋找。
有什麼不同？ 一個用於給予新事物。另一個用於尋找或完成。 「給你」第一次遞交東西。 一塊餅乾。一支鉛筆。一份禮物。 它開始了交換。
「在這裡」用於某物丟失或等待時。 一隻丟失的鞋子。一幅完成的畫。一個找到的玩具。 它結束了搜尋。 它感覺像是一種解脫。
想想一個孩子要水。 遞上杯子：「給你。」 找到滾走的杯子：「在這裡。」 一個給予。一個尋找。
一個更常用於日常給予。 「給你」適用於大多數交接。 「在這裡」更特別。 用於常規時使用第一個。用於尋找時使用第二個。
此外，「在這裡」可以表示「我現在看到你了。」 如果孩子躲起來，你會說「在這裡。」 「給你」從來沒有這個意思。 小心隱藏的含義。
我們什麼時候使用每一個？ 用於日常給予時使用「給你。」 用於零食、學習用品和遊戲輪流時。 當你把東西遞給某人時使用它。 它適合常規時刻。
家裡的例子： 「給你。你的三明治準備好了。」 「給你。你可以用我的蠟筆。」 「給你。我給你留了個座位。」
用於尋找或完成時使用「在這裡。」 當你為某人找到丟失的物品時使用它。 當你為某人完成任務時使用它。 它適合解脫時刻。
尋找的例子： 「你掉了你的手套。在這裡。」 「在這裡。我幫你繫好了鞋帶。」 「我找到了你的書。在這裡。」
孩子們可以使用這兩個。 「給你」用於分享和幫助。 「在這裡」用於尋找和完成。 兩者都讓人感到被關心。
給孩子的例句 給你： 「給你。我給你倒了些牛奶。」 「給你。你可以輪到下一次了。」 「給你。這是給你的。」
在這裡： 「在這裡。我一直在找你的另一隻襪子。」 「在這裡。你的拼圖碎片在桌子底下。」 「在這裡。你現在擁有所有的顏色了。」
注意「給你」給了新的東西。 「在這裡」給了丟失的東西。 一個是禮物。一個是救援。 兩者都很友善。
父母可以在一天中使用這兩個。 打包午餐：「給你。」 找到丟失的鞋子：「在這裡。」 孩子們自然地學會了區別。
要避免的常見錯誤 有些孩子在他們的意思是「給你」時會說「在這裡。」 這會讓人困惑。 如果你第一次遞交東西，就說「給你。」 把「在這裡」留給尋找或完成。
錯誤：（遞上一個新蘋果）「在這裡。」 正確：「給你。一個新鮮的蘋果。」
另一個錯誤：在找到東西時說「給你。」 這聽起來也很奇怪。 尋找時用「在這裡。」 遞交時用「給你。」
錯誤：「給你」（找到一個丟失的玩具）。 正確：「在這裡。我找到了。」
有些學習者忘記使用友好的語氣。 這兩個短語聽起來都可能平淡或惱怒。 用微笑說出來。 溫暖的言語需要溫暖的聲音。
也要避免對你看到的人說「在這裡。」 這是正確的（「在這裡，我看到你了」）。 但對於給予，請記住尋找的含義。 上下文說明了區別。
簡單的記憶技巧 把「給你」想像成一隻向前移動的手。 手裡拿著新的東西。 它從你到他們。 給予的動作。
把「在這裡」想像成一隻正在尋找東西的手。 手撿起一個丟失的物品。 它說「我為你找到了它。」 救援行動。
另一個技巧：記住方向。 「這裡」表示靠近我。 「那裡」表示遠離我，被找到。 靠近時用「給你。」 遠或丟失時用「在這裡。」
父母可以說： 「給予用這裡。在哪裡生活用那裡？」 這意味著給予用「給你。」 尋找丟失的東西用「在這裡。」
在清理時間練習。 把玩具遞給你的孩子：「給你。」 找到一個丟失的拼圖碎片：「在這裡。」 兩個短語。許多溫柔的時刻。
快速練習時間 讓我們嘗試一個小練習。 為每種情況選擇更好的短語。
你的孩子要一杯水。你倒了水並把它遞了過去。 a）「在這裡。水。」 b）「給你。一杯水。」
你的孩子丟了他們的圖書館書。你在床底下找到了它。 a）「給你。你的書。」 b）「在這裡。它在床底下。」
答案： 1 – b。第一次交接適合「給你。」 2 – b。找到丟失的物品適合「在這裡。」
填空： 「當我和朋友分享我的零食時，我會說______。」 （「給你」適合分享新事物的行為。）
再一個： 「當我幫助我的小弟弟找到他丟失的手套時，我會說______。」 （「在這裡」適合找到丟失東西的解脫。）
給予和尋找都是愛。 「給你」給了新的東西。 「在這裡」恢復了丟失的東西。 兩者都說「我看到你。我關心你。」 兩者都使用它們。看著善良成長。
總結 「給你」給了新的或請求的東西。「在這裡」找到了丟失的東西或完成了任務。 用於日常交接時使用「給你。」用於尋找或完成時使用「在這裡。」 這兩個短語都服務於他人。 小小的言語成就大大的愛。