這些表達是什麼意思？
「等我一下」和「在這裡等我」都要求某人停下來。 它們告訴一個人不要離開。 孩子們在走得太快或走丟時會聽到這些話。 兩者都要求耐心和安全。
「等我一下」的意思是放慢速度或停下來，這樣我才能趕上。 它與時間和動作有關。 當朋友跑在前面時，孩子會這樣說。 它要求另一個人延遲他們的行動。
「在這裡等我」的意思是留在這個地方直到我回來。 它與位置和安全有關。 父母在離開孩子片刻時會這樣說。 它要求孩子不要離開那個地方。
這些表達方式看起來很相似。 兩者都要求某人不要走開。 兩者都要求耐心。 但一個是關於趕上，另一個是關於留在原地。
有什麼不同？ 一個是關於動作時間。另一個是關於固定位置。 「等我一下」發生在你們都在移動時。 你在後面。另一個人領先。 你需要他們停下來，這樣你才能加入。
「在這裡等我」發生在你離開時。 你會回來。另一個人留在一個地方。 他們不會跟隨或閒逛。 這與安全有關，而不是速度。
想想在散步的孩子。 一個朋友走得更快。「等我一下」是對的。 父母走進商店。「在這裡等我」是對的。 一個是關於趕上。一個是關於獨自等待。
一個是暫時的。另一個更固定。 「等我一下」可能只有幾秒鐘。 「在這裡等我」可能需要幾分鐘。 兩者都要求耐心。一個要求更多的靜止。
此外，「在這裡等我」意味著這個人可能會想離開。 「等我一下」假設他們仍在向前移動。 根據這個人是在移動還是靜止來選擇。
我們什麼時候使用每一個？ 當你落後於某人時，使用「等我一下」。 在散步、走廊或玩遊戲時使用它。 當你需要他們放慢速度或停下來時使用它。 它適合趕上的時刻。
家裡的例子： 「在拐角處等我。我需要繫鞋帶。」 「你走得太快了。請等我一下。」 「等我一下。我想和你一起去。」
當你獨自留下某人時，使用「在這裡等我」。 在商店、公園或家中使用它。 當你需要他們留在一個安全的地方時使用它。 它適合安全時刻。
安全範例： 「在購物車旁等我。我會去拿牛奶。」 「坐在這個長椅上等我。不要動。」 「在這裡等我。我把手機忘在車裡了。」
孩子們需要這兩個短語。 「等我一下」可以防止他們跑在前面。 「在這裡等我」可以防止他們走丟。 兩者都可以防止孩子走失。
給孩子的例句 等我一下： 「等我一下。我跑不快。」 「在山頂等我。」 「等我一下。我掉了手套。」
在這裡等我： 「在滑梯旁等我。我來推你。」 「在門口等我。我去拿鑰匙。」 「在這裡等我。哪裡都不要去。」
請注意，「等我一下」要求暫停動作。 「在這裡等我」要求暫停位置。 一個是減速。一個是凍結。 兩者都讓你們在一起。
父母可以每天都使用這兩個。 上學的路上：「在人行橫道等我。」 在遊樂場：「坐在這個長椅上等我。」 孩子們學習不同的命令來應對不同的風險。
要避免的常見錯誤 有些孩子說「在這裡等我」時，他們的意思是「等我一下」。 這聽起來很奇怪。 如果你們都在走路，就說「等我一下」。 停留意味著不要離開某個地方。
錯誤：（一起走路）「在樹下等我。」 正確：「在樹下等我。」
另一個錯誤：說「等我一下」然後花太長時間。 如果你說等，就快點。 長時間的等待會讓人沮喪。 尊重他們的時間。
錯誤：「等我一下」（然後花了十分鐘）。 正確：「等我一下。我會很快的。」
有些學習者忘記在有人等待後說謝謝。 「謝謝你的等待」非常友善。 永遠感謝耐心。 感激使等待更容易。
另外，避免在不安全的地方說「在這裡等我」。 如果一個地方不安全，不要把孩子留在那里。 首先找到一個安全的地方。 安全第一。
簡單的記憶技巧 把「等我一下」想像成兩個跑步者。 一個領先。一個在後面。 領先者暫停。後面的人趕上。 動作和時間。
把「在這裡等我」想像成一個大本營。 你留下一個標記。你會回來。 這個人不會離開這個地方。 位置和安全。
另一個技巧：記住這些單詞。 「等」表示暫停動作。 「停留」表示留在原地。 動作得到「等我一下」。 地方得到「在這裡等我」。
父母可以說： 「等著移動。選擇停留。」 這意味著如果孩子在走路，就說「等」。 如果你把他們留在一個地方，就說「停留」。
在公園練習。 孩子跑在前面：「等我一下。」 你需要去拿水：「在這裡等我，在毯子上。」 兩個短語。一個安全的孩子。
快速練習時間 讓我們嘗試一個小練習。 為每種情況選擇更好的短語。
你的孩子在小路上走在你前面。你需要繫鞋帶。 a）「在小路上等我。」 b）「等我一下。我需要繫鞋帶。」
你需要跑回車裡片刻。你的孩子在遊樂場的門口等候。 a）「在門口等我。」 b）「就在這裡等我。不要動。」
答案： 1 – b。走在前面需要在動作上暫停。「等我一下。」 2 – b。獨自留下孩子需要一個強烈的「在這裡等我」。
填空： 「當我的朋友沒有和我一起跑到冰淇淋車時，我喊出______。」 （「等我一下」適合趕上的時刻。）
再一個： 「當我媽媽把我留在圖書館的桌子上，而她找書時，她說______。」 （「在這裡等我」適合安全、固定的位置等待。）
等待很難。 「等我一下」要求片刻的耐心。 「在這裡等我」要求信任。 兩者都塑造性格。兩者都確保孩子的安全。
總結 「等我一下」要求某人暫停他們的動作，這樣你就可以趕上。「在這裡等我」要求某人留在一個安全的地方，直到你回來。 在散步和比賽中使用「等」。在安全和跑腿時使用「停留」。 這兩個短語都要求耐心。 耐心是你互相給予的禮物。